QSC AG: Deutschlandweites Daten-Netz für die Deutsche Bahn
Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Deutschlandweites Daten-Netz für die Deutsche Bahn
TeraGate und QSC betreiben ein VPN für 300 Standorte
Köln/München, 24. Februar 2004. Die TeraGate AG, München, und die QSC AG, Köln,
haben gemeinsam 300 Standorte der Deutschen Bahn AG miteinander verbunden und
das Hochgeschwindigkeitsnetzwerk erfolgreich in Betrieb genommen. Die Vernetzung
weiterer 600 Standorte befindet sich zur Zeit in der Planung.
Die IT-Infrastruktur der Deutschen Bahn wird derzeit neu strukturiert. DB
Systems, das Systemhaus der Deutschen Bahn, verantwortet dieses Projekt und
beauftragte die TeraGate AG als Generalunternehmer und IT-Dienstleister für die
Bereitstellung der Übertragungswege. Dabei geht es um die Implementierung und
den Betrieb eines Virtuellen Privaten Netzwerks (VPN) auf Basis von
S-DSL-Technologie. Gemeinsam mit QSC, einem bundesweiten
Telekommunikationsanbieter mit eigener DSL-Infrastruktur, vernetzte TeraGate 300
Standorte mit 2,3 Mbit-Anschlüssen und nahm diese in Betrieb - und zwar in den
neun Städten Berlin, Duisburg, Frankfurt, Halle, Hamburg, Hannover, Karlsruhe,
Leipzig und München. QSC verbindet hier die Bahnhöfe und Niederlassungen mit
einem jeweils flächendeckenden City-Netz per S-DSL und führt diese City-Netze
deutschlandweit über 155 Mbit-Glasfaser-Leitungen zusammen.
Die Deutsche Bahn legte bei ihrer Auftragsvergabe großen Wert auf ein homogenes
Netzwerk, das kurzfristig realisiert werden konnte. Außerdem erforderten die von
der Deutschen Bahn geplanten innovativen Mehrwertdienste, wie elektronische
Reisebuchungen und Reisebestätigungen, sowie die übrigen kaufmännischen Prozesse
besonders hohe Bandbreiten und eine exzellente Verfügbarkeit des Datennetzes.
Ausschlaggebend für die Entscheidung pro TeraGate/QSC waren die Flexibilität und
Schnelligkeit sowie das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis der
Dienstleistungen. Es wurde ein Rahmenvertrag über fünf Jahre abgeschlossen.
TeraGate ist seit Jahren ein qualifizierter und akzeptierter IT-Dienstleister
der Deutschen Bahn. QSC verfügt in allen Großstädten Deutschlands über eigene
DSL-Infrastruktur und realisiert für ihre Geschäftskunden hochwertige
Unternehmensvernetzungen. Die Kooperation von TeraGate und QSC ist eine
exzellente Basis für eine Vielzahl von weiteren anspruchsvollen Projekten.
Kundenwünsche können flexibel und mit hoher Qualität zeitnah umgesetzt werden.
Hintergrundinformationen:
Die TeraGate AG, München, ein Unternehmen der EGORA Holding und Deutsche Bank
Investor/TTM Investor GmbH, übernimmt die Konzeption, Implementierung, den
Betrieb sowie die Investitionen für sämtliche IT-Strukturen in Büro-Immobilien.
Dadurch stellt TeraGate sowohl Großunternehmen als auch mittleren und kleinen
Firmen in diesen Gebäuden eine Informationstechnologie zur Verfügung, mit der
sie die Marktchancen von Globalisierung und E-Business realisieren können.
Die QSC AG (QSC), Köln, bundesweiter Telekommunikationsanbieter mit eigenem DSL-
Netz, bietet Unternehmen und anspruchsvollen Privatkunden umfassende
Breitbandkommunikation an: von Standleitungen in verschiedenen Bandbreiten, über
Sprach- und Daten-Dienste bis hin zu individuellen Vernetzungen von Unternehmen
(VPN). QSC deckt mehr als 40 der größten Städte Deutschlands mit einem eigenen
Breitband-Netz ab und bietet ihren Geschäftskunden über Partner ihre Leistungen
auch bundesweit an. Das Unternehmen beschäftigt derzeit rund 380 Mitarbeiter und
wird ab März im TecDAX, dem Index der 30 führenden börsennotierten Technologie-
Unternehmen Deutschlands, gelistet sein.
Weitere Informationen:
QSC AG TeraGate AG
Claudia Zimmermann Michaela Vogt
Leiterin Unternehmenskommunikation Unternehmenssprecherin
Mathias-Brüggen-Str. 55 Albrechstr. 14
D - 50829 Köln D - 80636 München
Tel: +49 221/6698-235 Tel: +49 89/127101-23
Fax: +49 221/6698-289 Fax: +49 89/127101-99
E-Mail: presse@qsc.de E-Mail: michaela.vogt@teragate.de
Ende der Mitteilung, (c)DGAP 24.02.2004
--------------------------------------------------
WKN: 513700; ISIN: DE0005137004; Index:
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-
Bremen, Düsseldorf, Hannover, München und Stuttgart
Autor: import DGAP.DE (© DGAP),07:50 24.02.2004
Corporate-News übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Deutschlandweites Daten-Netz für die Deutsche Bahn
TeraGate und QSC betreiben ein VPN für 300 Standorte
Köln/München, 24. Februar 2004. Die TeraGate AG, München, und die QSC AG, Köln,
haben gemeinsam 300 Standorte der Deutschen Bahn AG miteinander verbunden und
das Hochgeschwindigkeitsnetzwerk erfolgreich in Betrieb genommen. Die Vernetzung
weiterer 600 Standorte befindet sich zur Zeit in der Planung.
Die IT-Infrastruktur der Deutschen Bahn wird derzeit neu strukturiert. DB
Systems, das Systemhaus der Deutschen Bahn, verantwortet dieses Projekt und
beauftragte die TeraGate AG als Generalunternehmer und IT-Dienstleister für die
Bereitstellung der Übertragungswege. Dabei geht es um die Implementierung und
den Betrieb eines Virtuellen Privaten Netzwerks (VPN) auf Basis von
S-DSL-Technologie. Gemeinsam mit QSC, einem bundesweiten
Telekommunikationsanbieter mit eigener DSL-Infrastruktur, vernetzte TeraGate 300
Standorte mit 2,3 Mbit-Anschlüssen und nahm diese in Betrieb - und zwar in den
neun Städten Berlin, Duisburg, Frankfurt, Halle, Hamburg, Hannover, Karlsruhe,
Leipzig und München. QSC verbindet hier die Bahnhöfe und Niederlassungen mit
einem jeweils flächendeckenden City-Netz per S-DSL und führt diese City-Netze
deutschlandweit über 155 Mbit-Glasfaser-Leitungen zusammen.
Die Deutsche Bahn legte bei ihrer Auftragsvergabe großen Wert auf ein homogenes
Netzwerk, das kurzfristig realisiert werden konnte. Außerdem erforderten die von
der Deutschen Bahn geplanten innovativen Mehrwertdienste, wie elektronische
Reisebuchungen und Reisebestätigungen, sowie die übrigen kaufmännischen Prozesse
besonders hohe Bandbreiten und eine exzellente Verfügbarkeit des Datennetzes.
Ausschlaggebend für die Entscheidung pro TeraGate/QSC waren die Flexibilität und
Schnelligkeit sowie das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis der
Dienstleistungen. Es wurde ein Rahmenvertrag über fünf Jahre abgeschlossen.
TeraGate ist seit Jahren ein qualifizierter und akzeptierter IT-Dienstleister
der Deutschen Bahn. QSC verfügt in allen Großstädten Deutschlands über eigene
DSL-Infrastruktur und realisiert für ihre Geschäftskunden hochwertige
Unternehmensvernetzungen. Die Kooperation von TeraGate und QSC ist eine
exzellente Basis für eine Vielzahl von weiteren anspruchsvollen Projekten.
Kundenwünsche können flexibel und mit hoher Qualität zeitnah umgesetzt werden.
Hintergrundinformationen:
Die TeraGate AG, München, ein Unternehmen der EGORA Holding und Deutsche Bank
Investor/TTM Investor GmbH, übernimmt die Konzeption, Implementierung, den
Betrieb sowie die Investitionen für sämtliche IT-Strukturen in Büro-Immobilien.
Dadurch stellt TeraGate sowohl Großunternehmen als auch mittleren und kleinen
Firmen in diesen Gebäuden eine Informationstechnologie zur Verfügung, mit der
sie die Marktchancen von Globalisierung und E-Business realisieren können.
Die QSC AG (QSC), Köln, bundesweiter Telekommunikationsanbieter mit eigenem DSL-
Netz, bietet Unternehmen und anspruchsvollen Privatkunden umfassende
Breitbandkommunikation an: von Standleitungen in verschiedenen Bandbreiten, über
Sprach- und Daten-Dienste bis hin zu individuellen Vernetzungen von Unternehmen
(VPN). QSC deckt mehr als 40 der größten Städte Deutschlands mit einem eigenen
Breitband-Netz ab und bietet ihren Geschäftskunden über Partner ihre Leistungen
auch bundesweit an. Das Unternehmen beschäftigt derzeit rund 380 Mitarbeiter und
wird ab März im TecDAX, dem Index der 30 führenden börsennotierten Technologie-
Unternehmen Deutschlands, gelistet sein.
Weitere Informationen:
QSC AG TeraGate AG
Claudia Zimmermann Michaela Vogt
Leiterin Unternehmenskommunikation Unternehmenssprecherin
Mathias-Brüggen-Str. 55 Albrechstr. 14
D - 50829 Köln D - 80636 München
Tel: +49 221/6698-235 Tel: +49 89/127101-23
Fax: +49 221/6698-289 Fax: +49 89/127101-99
E-Mail: presse@qsc.de E-Mail: michaela.vogt@teragate.de
Ende der Mitteilung, (c)DGAP 24.02.2004
--------------------------------------------------
WKN: 513700; ISIN: DE0005137004; Index:
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-
Bremen, Düsseldorf, Hannover, München und Stuttgart
Autor: import DGAP.DE (© DGAP),07:50 24.02.2004
