Tiger hat nichts zu verheimlichen. Partner des TIGERS ist das staatliche Unternehmen Gecamines, welches zu 40 % an Kipoi beteiligt ist.
.................................
Kinshasa - Die Zivilgesellschaft und die Regierung sind sich einig: die Demokratische Republik Kongo muss Öffentlichkeit über die Einzelheiten aller Bergbau, Forstwirtschaft und Öl-Verträge zu machen.
Martin Kabwelulu, der Demokratischen Republik Kongo Minister für Bergbau und Erdöl, gegenüber IPS, dass das Land Ministerpräsident Adolphe Muzito, diese Forderung erhoben in einem 20. Mai Dekret, das darlegt eine Verpflichtung für alle Verträge, die sich mit Konzessionen im Kongo die natürlichen Ressourcen ausbeuten zu veröffentlichen.
"Diese Verpflichtung ist auch in den internationalen Abkommen, die von der kongolesischen Regierung mit dem Internationalen Währungsfonds und der Weltbank mit dem Ziel der Reinigung Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und die Einnahmen produzieren sie erreichte gefunden", nach dem strategischen Dokument des Ministeriums of Mines and Petroleum.
"Die Veröffentlichung der Verträge und der Ressourcen kommt von der Verpflichtung zur Transparenz und der ordnungsgemäßen Verwaltung der Ressourcen in einem allgemeinen Zusammenhang mit der Verbesserung der makroökonomischen Rahmenbedingungen des Landes, die von verschiedenen Entwicklungspartnern unterstützt", sagt Michel Nieukuma, ein Rechtsanwalt und Experte für den Bergbau Sektor an der think tank "DRC Green", in der Hauptstadt Kinshasa.
Die Entscheidung, Verträge öffentlich zu machen war der kongolesischen Zivilgesellschaft, die jedoch kritisiert, hat die Zurückhaltung der Regierung, Einzelheiten über alle Vereinbarungen sowie die Einnahmen erzeugen sie veröffentlichen begrüßt.
"In Bezug auf die Veröffentlichung, bleiben mehr als 50 Abbauverträge in den Schatten. Unter diesen ist die Sicomines Vereinbarung und den Änderungen im Jahr 2009 unterzeichnet wurde, sowie viele andere Öl-Kontrakte auf See Graben", sagte Elisabeth Caesens, Leiter der Mining Governance Projekt des Jimmy Carter Center, das im Bergbau spezialisiert ist in der Demokratischen Republik Kongo und ist in der Kupfer-produzierenden Bereich von Lubumbashi, in der südöstlichen Provinz Katanga basiert.
"Es besteht auch die chinesisch-kongolesische Vereinbarung Austausch von Infrastruktur für Mineralien, die im Jahr 2008 mit einem Wert von neun Milliarden Dollar unterzeichnet wurde, dann auf sechs Milliarden im Jahr 2009 neu verhandelt unter dem Druck des IWF", sagte sie.
In einer Pressemitteilung vom 1. Juni veröffentlicht wurde, sagte der Nichtregierungsorganisation Action Against Straflosigkeit on Human Rights (bekannt durch seine Französisch Akronym ACiDH), dass "auch die Berichte auf die Einnahmen aus diesen Verträgen bisher veröffentlichten unvollständig sind und verstecken bestimmte Zahlungen, die Anleger, darunter die Einlagen ["pas de portes"] und Lizenzgebühren aus der Neuverhandlung von bestimmten Abbauverträge. "
Kabwelulu gegenüber IPS, dass in Übereinstimmung mit der Vereinbarung mit der Weltbank, dem Ministerpräsidenten das Dekret Verträge öffentlich gemacht werden innerhalb von 60 Tagen nach ihrer Genehmigung bedarf.
Aber Gaulois Maheshe, ein Geologe und Bergbau-Agent, sagte, die Regierung muss besser als bekräftigen ihre Verpflichtungen zu tun. "Es muss führen sie aus. An diesem Punkt, trotz der Veröffentlichung einiger Abbauverträge, die Regierung hat noch nicht sein Engagement durchgeführt, um den Rest der Verträge noch die Details der Zugeständnisse ausgebeutet zu veröffentlichen, geschweige denn, die Einnahmen, dass sie generieren. "
Opposition Abgeordnete Jean Claude Mvuemba ist ebenfalls entscheidend. "Elsehwere, hat die Regierung mit der Weltbank Gesetze erlassen, um eine solche Veröffentlichung zu einem festen Bestandteil vereinbart, aber noch ist nichts vor dem Parlament schon andere gestellt, als verschiedene Erlasse, von denen nur die eine Mai 2011 unterzeichneten die Ministerpräsidenten ausgestellt wurde."
ACIDH empfiehlt, dass die Regierung über den Ministerpräsidenten Richtlinie gehen und und verankern, im Gesetz, die Verpflichtung, die Einnahmen aus natürlichen Ressourcen auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.
Die Jimmy Carter Center sagt, dass es einige positive Fortschritte bei der Transparenz in den Rohstoffsektor wurde, zeigt den Willen, zu verbessern, aber sie hofft, dass die Regierung stärker zu engagieren.
"Insbesondere ist es die rückwirkende Anwendung der Verordnung zu fördern bleibt, was bedeutet, auf Verträge, die bereits in Kraft sind, vor der Verabschiedung des Ministerpräsidenten Dekret unterzeichnet veröffentlichen, von denen der Großteil noch nicht veröffentlicht worden", sagte Caesens.
.......................................
Google-Übersetzung von
allafrica.com/stories/201106220353.html
....................................................
Diese Sache ist bereits seit einiger zeit in der Diskussion. Somit kann wohl kaum gerade heute der Klammerbeutel gefüllt worden sein, mit dem einige offenbar gepudert wurden.
.................................
Kinshasa - Die Zivilgesellschaft und die Regierung sind sich einig: die Demokratische Republik Kongo muss Öffentlichkeit über die Einzelheiten aller Bergbau, Forstwirtschaft und Öl-Verträge zu machen.
Martin Kabwelulu, der Demokratischen Republik Kongo Minister für Bergbau und Erdöl, gegenüber IPS, dass das Land Ministerpräsident Adolphe Muzito, diese Forderung erhoben in einem 20. Mai Dekret, das darlegt eine Verpflichtung für alle Verträge, die sich mit Konzessionen im Kongo die natürlichen Ressourcen ausbeuten zu veröffentlichen.
"Diese Verpflichtung ist auch in den internationalen Abkommen, die von der kongolesischen Regierung mit dem Internationalen Währungsfonds und der Weltbank mit dem Ziel der Reinigung Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und die Einnahmen produzieren sie erreichte gefunden", nach dem strategischen Dokument des Ministeriums of Mines and Petroleum.
"Die Veröffentlichung der Verträge und der Ressourcen kommt von der Verpflichtung zur Transparenz und der ordnungsgemäßen Verwaltung der Ressourcen in einem allgemeinen Zusammenhang mit der Verbesserung der makroökonomischen Rahmenbedingungen des Landes, die von verschiedenen Entwicklungspartnern unterstützt", sagt Michel Nieukuma, ein Rechtsanwalt und Experte für den Bergbau Sektor an der think tank "DRC Green", in der Hauptstadt Kinshasa.
Die Entscheidung, Verträge öffentlich zu machen war der kongolesischen Zivilgesellschaft, die jedoch kritisiert, hat die Zurückhaltung der Regierung, Einzelheiten über alle Vereinbarungen sowie die Einnahmen erzeugen sie veröffentlichen begrüßt.
"In Bezug auf die Veröffentlichung, bleiben mehr als 50 Abbauverträge in den Schatten. Unter diesen ist die Sicomines Vereinbarung und den Änderungen im Jahr 2009 unterzeichnet wurde, sowie viele andere Öl-Kontrakte auf See Graben", sagte Elisabeth Caesens, Leiter der Mining Governance Projekt des Jimmy Carter Center, das im Bergbau spezialisiert ist in der Demokratischen Republik Kongo und ist in der Kupfer-produzierenden Bereich von Lubumbashi, in der südöstlichen Provinz Katanga basiert.
"Es besteht auch die chinesisch-kongolesische Vereinbarung Austausch von Infrastruktur für Mineralien, die im Jahr 2008 mit einem Wert von neun Milliarden Dollar unterzeichnet wurde, dann auf sechs Milliarden im Jahr 2009 neu verhandelt unter dem Druck des IWF", sagte sie.
In einer Pressemitteilung vom 1. Juni veröffentlicht wurde, sagte der Nichtregierungsorganisation Action Against Straflosigkeit on Human Rights (bekannt durch seine Französisch Akronym ACiDH), dass "auch die Berichte auf die Einnahmen aus diesen Verträgen bisher veröffentlichten unvollständig sind und verstecken bestimmte Zahlungen, die Anleger, darunter die Einlagen ["pas de portes"] und Lizenzgebühren aus der Neuverhandlung von bestimmten Abbauverträge. "
Kabwelulu gegenüber IPS, dass in Übereinstimmung mit der Vereinbarung mit der Weltbank, dem Ministerpräsidenten das Dekret Verträge öffentlich gemacht werden innerhalb von 60 Tagen nach ihrer Genehmigung bedarf.
Aber Gaulois Maheshe, ein Geologe und Bergbau-Agent, sagte, die Regierung muss besser als bekräftigen ihre Verpflichtungen zu tun. "Es muss führen sie aus. An diesem Punkt, trotz der Veröffentlichung einiger Abbauverträge, die Regierung hat noch nicht sein Engagement durchgeführt, um den Rest der Verträge noch die Details der Zugeständnisse ausgebeutet zu veröffentlichen, geschweige denn, die Einnahmen, dass sie generieren. "
Opposition Abgeordnete Jean Claude Mvuemba ist ebenfalls entscheidend. "Elsehwere, hat die Regierung mit der Weltbank Gesetze erlassen, um eine solche Veröffentlichung zu einem festen Bestandteil vereinbart, aber noch ist nichts vor dem Parlament schon andere gestellt, als verschiedene Erlasse, von denen nur die eine Mai 2011 unterzeichneten die Ministerpräsidenten ausgestellt wurde."
ACIDH empfiehlt, dass die Regierung über den Ministerpräsidenten Richtlinie gehen und und verankern, im Gesetz, die Verpflichtung, die Einnahmen aus natürlichen Ressourcen auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.
Die Jimmy Carter Center sagt, dass es einige positive Fortschritte bei der Transparenz in den Rohstoffsektor wurde, zeigt den Willen, zu verbessern, aber sie hofft, dass die Regierung stärker zu engagieren.
"Insbesondere ist es die rückwirkende Anwendung der Verordnung zu fördern bleibt, was bedeutet, auf Verträge, die bereits in Kraft sind, vor der Verabschiedung des Ministerpräsidenten Dekret unterzeichnet veröffentlichen, von denen der Großteil noch nicht veröffentlicht worden", sagte Caesens.
.......................................
Google-Übersetzung von
allafrica.com/stories/201106220353.html
....................................................
Diese Sache ist bereits seit einiger zeit in der Diskussion. Somit kann wohl kaum gerade heute der Klammerbeutel gefüllt worden sein, mit dem einige offenbar gepudert wurden.
Greeny
Werbung
