quote:
twitter.com/energy_invictus/status/14210297913612369…[/quote]
Und die Übersetzung dazu:
Muzarabani freut sich über das Ölprojekt, das Arbeitsplätze schafft
Fungai Lupande
Mash Central Bureau
Das Lager für die detaillierte seismische Untersuchung des potenziellen Öl- und Gasfeldes in Muzarabani wurde jetzt von Geo Associates, einer Tochtergesellschaft der an der australischen Börse notierten Invictus Energy, in Gutsa eingerichtet, und die ersten 120 einheimischen Mitarbeiter wurden eingestellt, während die Ausrüstung, die sich jetzt in Durban befindet, Anfang nächsten Monats in Simbabwe erwartet wird.
Um die Ausrüstung nach Gutsa zu bringen, wurden die örtlichen Straßen instand gesetzt und ausgebaut, so dass die riesigen Tieflader die Reise antreten können, und es wird erwartet, dass andere einfache Infrastrukturen wie ein Bohrloch und eine Klinik für das Personal der Gemeinde bald zugute kommen.
Die Gemeinde Muzarabani ist begeistert von den Möglichkeiten, die sich nach jahrelangen Gesprächen eröffnen.
Während sich die erste Phase auf eine detaillierte seismische Untersuchung konzentriert, um die darunter liegenden harten Gesteinsschichten, die im Laufe der Jahrmillionen zu Kuppeln verformt wurden, genauer zu kartieren und so den besten Standort für ein Testbohrloch auszuwählen, werden die Vorteile in die Gemeinde fließen.
Zhemu Soda, Minister für die Entwicklung von Energie und Strom, ist Abgeordneter in Muzarabani Nord und kann daher sowohl den nationalen als auch den lokalen Nutzen ziemlich genau einschätzen.
Die Vereinbarungen zwischen der Regierung und Invictus Energy wurden bereits ausgearbeitet und unterzeichnet, so dass das Projekt in Angriff genommen werden kann.
Diese werden die Fertigstellung der Kohlenwasserstoffpolitik durch das Ministerium für Energie und Stromentwicklung unterstützen, sagte er, merkte aber an: Die Politik wird wirksam sein, wenn wir die Produkte haben. Im Moment ermöglicht das Engagement zwischen der Regierung und Invictus Energy den Start des Projekts.
"Geo Associates, das Unternehmen, das mit den Erkundungen beauftragt wurde, ist bereits vor Ort. Sie haben ihr Lager aufgeschlagen und ein paar Leute eingestellt.
Das Unternehmen ist dabei, seine Ausrüstung heranzuschaffen, die sich jetzt in Durban befindet.
Minister Soda sagte, die Ausrüstung werde Anfang nächsten Monats im Land sein und vor dem Einsatz in Muzarabani gewartet werden.
Aber diese Entwicklungen gaben der Gemeinde die Zuversicht, dass das Projekt voranschreitet.
"Fairerweise muss man sagen, dass sich niemand nach den Kosten erkundigen würde, wenn das Projekt nicht real wäre. Das ist der Beweis dafür, dass dieses Projekt real ist und dass man vor Ort etwas entdeckt hat.
"Die Gemeinde ist begeistert und akzeptiert das Projekt im Hinblick auf die Arbeitsplätze und die Wertschöpfungsketten, die durch dieses Projekt entstehen werden.
"Wenn die Menschen Arbeit haben und ein regelmäßiges Gehalt verdienen, wird das die Wirtschaft ankurbeln.
"Die Akzeptanz des Projekts in der Gemeinde ist groß, auch wenn die Menschen vielleicht gedacht haben, dass die Entwicklung sie beeinträchtigen könnte.
"Die Menschen haben das Projekt angenommen, nachdem sie erkannt haben, dass die Vorteile ihre Befürchtungen überwiegen", sagte Minister Soda.
Es hat bereits umfassende Konsultationen gegeben, an denen Häuptlinge, Dorfvorsteher und die politische Führung beteiligt waren.
"Minister Soda sagte, alle Entwicklungen zeigten, dass die Zweite Republik entschlossen sei, das Land zu entwickeln.
Präsident Mnangagwa wollte, dass alle Gemeinden von ihren natürlichen Ressourcen profitieren, um den Lebensstandard der Menschen zu verbessern.
"Früher gab es keinen Willen, solche Projekte voranzutreiben, aber jetzt gibt es dieses Engagement", sagte er.
Muzarabani ist weitgehend auf den Baumwollanbau angewiesen, um Geld in das Gebiet zu bringen, das einer Entwicklung bedarf.
Daher ist man entschlossen, das Gas- und Ölexplorationsprogramm optimal zu nutzen.
Martha Machingura, Stadträtin im Bezirk 6, ist die Gemeinderätin für das Basislager in Gutsa. Sie sagte, in ihrem Gebiet herrsche Aufregung.
"Die Straßen werden planiert, Baumaterialien werden zum Gelände transportiert und das Projekt beginnt", sagte sie.
"Wir sind optimistisch, dass dieses Projekt zum Bau einer Klinik in diesem Bezirk führen wird.
"Derzeit gehen wir zur Hwata-Klinik, die 15 km entfernt ist.
"Zweitens brauchen wir dringend eine Viehtränke. Das ist wichtig, denn eine solche Tänke ist das erste Bankkonto eines Bauern.
"Wir sind froh, dass unsere Straßen, die aufgrund der starken Regenfälle in dieser Saison in einem schlechten Zustand sind, instand gesetzt werden.
"Wir appellieren an das Unternehmen, sowohl Frauen als auch Männer in der Gemeinde zu beschäftigen, um Chancengleichheit zu gewährleisten", sagte Alderman Machingura.
Der Sohn des verstorbenen Häuptlings Hwata, Onias, sagte, die Gemeinde sei überglücklich über das lang erwartete Projekt.
"Das Zentrum des Projekts befindet sich im Dorf Hwata, und bisher wurden mehr als 120 Menschen beschäftigt.
"Das Unternehmen hat versprochen, Bohrlöcher zu bohren und Schulen zu bauen. Sie haben mit den Bauarbeiten auf ihrem Campingplatz begonnen.
"Die Jugendlichen sind sehr aufgeregt, wir erwarten, dass das Projekt unseren Lebensstandard verbessern wird."
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Zurück
