DGAP-Ad hoc: BETA Systems Software deutsch
ERGEBNISSE FÜR DAS ZWEITE QUARTAL UND DAS ERSTE HALBJAHR 2002
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
ERGEBNISSE FÜR DAS ZWEITE QUARTAL UND DAS ERSTE HALBJAHR 2002
- Umsätze steigen im ersten Halbjahr 2002 um 11,8% auf 21,2 Millionen Euro
- Vorstand beschließt weitreichenden Maßnahmenplan für Business Unit Storage
Management
Berlin, 8. August 2002 - Die Beta Systems Software AG, Berlin, ein führender
Anbieter von hochleistungsfähigen und intelligenten Lösungen für die
Verarbeitung und Verwaltung von Massendaten, gibt Ergebnisse für das zweite
Quartal und das erste Halbjahr mit Ende am 30. Juni 2002 bekannt.
Finanzielle Eckdaten Zweites Quartal 2002
- Umsatzerlöse mit 10,2 Millionen Euro auf Vorjahresniveau stabilisiert
- Vorsorgliche Rückstellungen in Höhe von 1,0 Millionen Euro zur Umsetzung des
Maßnahmenplans für Geschäftseinheit Storage gebildet
- Nettoverlust inkl. Rückstellungen in Höhe von 0,5 Millionen Euro bzw. 0,12
Euro pro Aktie (Vorjahr: -6,4 Millionen Euro bzw. 1,61 Euro pro Aktie)
- Operativer Verlust inkl. Rückstellungen um 66,9% auf 1,8 Millionen Euro
reduziert (Vorjahr: -5,5 Millionen Euro)
- Vorsteuerverlust inkl. Rückstellungen um 76,2% auf 1,1 Millionen Euro
reduziert (Vorjahr: -4,8 Millionen Euro)
Finanzielle Eckdaten Erstes Halbjahr 2002
- Umsatzerlöse steigen um 11,8% auf 21,2 Millionen Euro (Vorjahr: 19,0
Millionen Euro)
- Leicht negatives Nettoergebnis in Höhe von 162.000 Euro bzw. 0,04 Euro pro
Aktie (Vorjahr: -7,2 Millionen Euro bzw. -1,81 Euro pro Aktie)
- Vorsteuerverlust inkl. Rückstellungen auf 0,4 Millionen Euro begrenzt
(Vorjahr: -6,1 Millionen Euro)
- Positiver Cashflow in Höhe von rund 7,4 Millionen Euro im ersten Halbjahr 2002
- Liquiditätsposition in Höhe von 20,9 Millionen Euro
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 08.08.2002
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Kommentar des Vorstands
Karl-Joachim Veigel, Vorstandsvorsitzender von Beta Systems, sagte: "Entgegen
dem allgemeinen Markttrend im Softwarebereich konnten wir unsere
Umsatzentwicklung stabil halten und unser Unternehmen zeigt das erwartete
moderate Wachstum für das erste Halbjahr 2002. Erfreulicherweise konnte unsere
Geschäftseinheit Document/Output Management ein Umsatzwachstum von fast 20%
erreichen und hat auch im zweiten Quartal ebenso wie der Bereich Data Center
Management profitabel gearbeitet."
Herr Veigel fügte hinzu: "Andererseits verspürte Beta Systems trotz intensiver
vertrieblicher Anstrengungen und Investitionen in die in Nordamerika tätige
Business Unit Storage Management immer längere Kaufentscheidungszyklen bis hin
zu Verschiebung von IT-Projekten einiger Kunden. Dies zwingt uns zu
einschneidenden Maßnahmen in Nordamerika. Dazu haben wir bereits vorsorglich
Rückstellungen vorgenommen, welche sich auf die Quartalsergebnisse direkt
ausgewirkt haben."
Herr Veigel führte abschließend aus: "Ansonsten schreitet jedoch unser 'Acht
Punkte'-Programm planmäßig fort und zeigt - auch gemessen an der Lage vieler
anderer Software-Firmen - deutlich positive Effekte im Ergebnis gegenüber dem
Vorjahr. Die Aussichten auf das zweite Halbjahr 2002 haben sich jedoch aufgrund
der konjunkturellen Lage verschlechtert. Dennoch erwarten wir aus heutiger Sicht
ein Umsatzwachstum von rund 10% bei einem positiven Ergebnis vor Steuern."
Maßnahmenplan Business Unit Storage Management
Aufgrund der nach wie vor anhaltenden Schwäche im IT-Sektor und gleichbleibend
schwierigen Marktbedingungen in den USA gehen Vorstand und Aufsichtsrat der Beta
Systems Software AG davon aus, dass im Bereich Storage Management trotz der
intensiven Bemühungen und hohen Investitionen in einer absehbaren Zeit keine
nachhaltige Erholung der Nachfragesituation in Nordamerika und Amortisation der
eingesetzten Mittel über Umsätze in einer absehbaren Zeitspanne möglich ist. Aus
diesem Grund hat das Management einen Maßnahmenplan für die Business Unit
Storage Management verabschiedet. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um die
Schließung der Tochtergesellschaft in Boulder, USA, sowie Kostenanpassungen auf
das derzeit erkennbare Niveau von Umsatzchancen in Nordamerika und die Suche
nach einem strategischen Partner aus dem Storage Markt, der auch in die Tantia
Entwicklungsgesellschaft in Calgary, Kanada, investiert. Gespräche mit
potenziellen Partnern wurden bereits aufgenommen.
Zur Absicherung der zur Umsetzung notwendigen Schritte wurden im zweiten Quartal
2002 auf Konzernebene Rückstellungen in Höhe von 1,0 Millionen Euro gebildet,
welche sich direkt auf das Quartalsergebnis ausgewirkt haben. Ziel dieses
Maßnahmenpakets ist die Sicherstellung der Geschäftsziele der Beta Systems
Software AG für das Geschäftsjahr 2002.
Telefonkonferenz
Die Ergebnisse des zweiten Quartals 2002 werden am 8. August 2002 im Rahmen
einer Telefonkonferenz von der Geschäftsleitung erläutert. Diese findet um 10.30
Uhr unter der Telefonnummer 06074/ 8648 (Zugangscode: "betasystems") statt.
Nach Beendigung steht für 24 Stunden eine Bandaufnahme der Telefonkonferenz
unter der Telefonnummer 06074/8648 88 zur Verfügung. Für Fragen im Vorfeld der
Telefonkonferenz steht Ihnen Herr Arne Baßler unter Telefon 030/726 118 170 zur
Verfügung.
Beta Systems Software AG, Berlin, Deutschland
Die Beta Systems Software AG (Neuer Markt: BSS) ist ein führender Anbieter von
hochleistungsfähigen und intelligenten Lösungen für die Verwaltung von
Massendaten. Beta Systems liefert Software, welche es Unternehmen ermöglicht,
ihre Prozesse im Rahmen der Datensicherung, des Dokumentenmanagement und des
Betriebs von Rechenzentren einfacher und effizienter zu gestalten. Das
Unternehmen ist spezialisiert auf die Automatisierung und Optimierung
großvolumiger Datenverarbeitungsprozesse seiner Kunden und konzentriert sich
dabei auf kostenminimierende und intelligente Handhabung, Speicherung und
Verteilung von Informationen und Dokumenten. Beta Systems' Kunden sind
typischerweise große Organisationen und Unternehmen aus dem Industrie-, Finanz-,
Telekommunikations-, Energieversorgungs-, Dienstleistungs- und öffentlichen
Bereich, deren Datenverarbeitung bisher einen hohen Aufwand an Zeit, Geld und
weiteren Ressourcen erforderte. Die von Beta Systems entwickelten Lösungen sind
offen in ihrer Architektur und erzeugen eine Informations-Infrastruktur, welche
die bisherige Komplexität des Informationsmanagements erheblich reduziert. Die
Produkte von Beta Systems werden weltweit über eigene Tochtergesellschaften
sowie Partnerunternehmen vertrieben. Das Unternehmen ist seit 1997 börsennotiert
und hat 334 Mitarbeiter weltweit (Stand Dezember 2001). Weitere Informationen
finden Sie auf der Homepage des Unternehmens unter
www.betasystems.com
Ansprechpartner:
Investor Relations
Arne Baßler
Beta Systems Software AG
Tel.: (030) 726 118 -170
Fax: (030) 726 118 - 881
e-mail: arne.bassler@betasystems.com
--------------------------------------------------
WKN: 522 440; ISIN: DE0005224406; Index:
Notiert: Neuer Markt Frankfurt und im Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, München und Stuttgart
080800 Aug 02
ERGEBNISSE FÜR DAS ZWEITE QUARTAL UND DAS ERSTE HALBJAHR 2002
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
ERGEBNISSE FÜR DAS ZWEITE QUARTAL UND DAS ERSTE HALBJAHR 2002
- Umsätze steigen im ersten Halbjahr 2002 um 11,8% auf 21,2 Millionen Euro
- Vorstand beschließt weitreichenden Maßnahmenplan für Business Unit Storage
Management
Berlin, 8. August 2002 - Die Beta Systems Software AG, Berlin, ein führender
Anbieter von hochleistungsfähigen und intelligenten Lösungen für die
Verarbeitung und Verwaltung von Massendaten, gibt Ergebnisse für das zweite
Quartal und das erste Halbjahr mit Ende am 30. Juni 2002 bekannt.
Finanzielle Eckdaten Zweites Quartal 2002
- Umsatzerlöse mit 10,2 Millionen Euro auf Vorjahresniveau stabilisiert
- Vorsorgliche Rückstellungen in Höhe von 1,0 Millionen Euro zur Umsetzung des
Maßnahmenplans für Geschäftseinheit Storage gebildet
- Nettoverlust inkl. Rückstellungen in Höhe von 0,5 Millionen Euro bzw. 0,12
Euro pro Aktie (Vorjahr: -6,4 Millionen Euro bzw. 1,61 Euro pro Aktie)
- Operativer Verlust inkl. Rückstellungen um 66,9% auf 1,8 Millionen Euro
reduziert (Vorjahr: -5,5 Millionen Euro)
- Vorsteuerverlust inkl. Rückstellungen um 76,2% auf 1,1 Millionen Euro
reduziert (Vorjahr: -4,8 Millionen Euro)
Finanzielle Eckdaten Erstes Halbjahr 2002
- Umsatzerlöse steigen um 11,8% auf 21,2 Millionen Euro (Vorjahr: 19,0
Millionen Euro)
- Leicht negatives Nettoergebnis in Höhe von 162.000 Euro bzw. 0,04 Euro pro
Aktie (Vorjahr: -7,2 Millionen Euro bzw. -1,81 Euro pro Aktie)
- Vorsteuerverlust inkl. Rückstellungen auf 0,4 Millionen Euro begrenzt
(Vorjahr: -6,1 Millionen Euro)
- Positiver Cashflow in Höhe von rund 7,4 Millionen Euro im ersten Halbjahr 2002
- Liquiditätsposition in Höhe von 20,9 Millionen Euro
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 08.08.2002
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Kommentar des Vorstands
Karl-Joachim Veigel, Vorstandsvorsitzender von Beta Systems, sagte: "Entgegen
dem allgemeinen Markttrend im Softwarebereich konnten wir unsere
Umsatzentwicklung stabil halten und unser Unternehmen zeigt das erwartete
moderate Wachstum für das erste Halbjahr 2002. Erfreulicherweise konnte unsere
Geschäftseinheit Document/Output Management ein Umsatzwachstum von fast 20%
erreichen und hat auch im zweiten Quartal ebenso wie der Bereich Data Center
Management profitabel gearbeitet."
Herr Veigel fügte hinzu: "Andererseits verspürte Beta Systems trotz intensiver
vertrieblicher Anstrengungen und Investitionen in die in Nordamerika tätige
Business Unit Storage Management immer längere Kaufentscheidungszyklen bis hin
zu Verschiebung von IT-Projekten einiger Kunden. Dies zwingt uns zu
einschneidenden Maßnahmen in Nordamerika. Dazu haben wir bereits vorsorglich
Rückstellungen vorgenommen, welche sich auf die Quartalsergebnisse direkt
ausgewirkt haben."
Herr Veigel führte abschließend aus: "Ansonsten schreitet jedoch unser 'Acht
Punkte'-Programm planmäßig fort und zeigt - auch gemessen an der Lage vieler
anderer Software-Firmen - deutlich positive Effekte im Ergebnis gegenüber dem
Vorjahr. Die Aussichten auf das zweite Halbjahr 2002 haben sich jedoch aufgrund
der konjunkturellen Lage verschlechtert. Dennoch erwarten wir aus heutiger Sicht
ein Umsatzwachstum von rund 10% bei einem positiven Ergebnis vor Steuern."
Maßnahmenplan Business Unit Storage Management
Aufgrund der nach wie vor anhaltenden Schwäche im IT-Sektor und gleichbleibend
schwierigen Marktbedingungen in den USA gehen Vorstand und Aufsichtsrat der Beta
Systems Software AG davon aus, dass im Bereich Storage Management trotz der
intensiven Bemühungen und hohen Investitionen in einer absehbaren Zeit keine
nachhaltige Erholung der Nachfragesituation in Nordamerika und Amortisation der
eingesetzten Mittel über Umsätze in einer absehbaren Zeitspanne möglich ist. Aus
diesem Grund hat das Management einen Maßnahmenplan für die Business Unit
Storage Management verabschiedet. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um die
Schließung der Tochtergesellschaft in Boulder, USA, sowie Kostenanpassungen auf
das derzeit erkennbare Niveau von Umsatzchancen in Nordamerika und die Suche
nach einem strategischen Partner aus dem Storage Markt, der auch in die Tantia
Entwicklungsgesellschaft in Calgary, Kanada, investiert. Gespräche mit
potenziellen Partnern wurden bereits aufgenommen.
Zur Absicherung der zur Umsetzung notwendigen Schritte wurden im zweiten Quartal
2002 auf Konzernebene Rückstellungen in Höhe von 1,0 Millionen Euro gebildet,
welche sich direkt auf das Quartalsergebnis ausgewirkt haben. Ziel dieses
Maßnahmenpakets ist die Sicherstellung der Geschäftsziele der Beta Systems
Software AG für das Geschäftsjahr 2002.
Telefonkonferenz
Die Ergebnisse des zweiten Quartals 2002 werden am 8. August 2002 im Rahmen
einer Telefonkonferenz von der Geschäftsleitung erläutert. Diese findet um 10.30
Uhr unter der Telefonnummer 06074/ 8648 (Zugangscode: "betasystems") statt.
Nach Beendigung steht für 24 Stunden eine Bandaufnahme der Telefonkonferenz
unter der Telefonnummer 06074/8648 88 zur Verfügung. Für Fragen im Vorfeld der
Telefonkonferenz steht Ihnen Herr Arne Baßler unter Telefon 030/726 118 170 zur
Verfügung.
Beta Systems Software AG, Berlin, Deutschland
Die Beta Systems Software AG (Neuer Markt: BSS) ist ein führender Anbieter von
hochleistungsfähigen und intelligenten Lösungen für die Verwaltung von
Massendaten. Beta Systems liefert Software, welche es Unternehmen ermöglicht,
ihre Prozesse im Rahmen der Datensicherung, des Dokumentenmanagement und des
Betriebs von Rechenzentren einfacher und effizienter zu gestalten. Das
Unternehmen ist spezialisiert auf die Automatisierung und Optimierung
großvolumiger Datenverarbeitungsprozesse seiner Kunden und konzentriert sich
dabei auf kostenminimierende und intelligente Handhabung, Speicherung und
Verteilung von Informationen und Dokumenten. Beta Systems' Kunden sind
typischerweise große Organisationen und Unternehmen aus dem Industrie-, Finanz-,
Telekommunikations-, Energieversorgungs-, Dienstleistungs- und öffentlichen
Bereich, deren Datenverarbeitung bisher einen hohen Aufwand an Zeit, Geld und
weiteren Ressourcen erforderte. Die von Beta Systems entwickelten Lösungen sind
offen in ihrer Architektur und erzeugen eine Informations-Infrastruktur, welche
die bisherige Komplexität des Informationsmanagements erheblich reduziert. Die
Produkte von Beta Systems werden weltweit über eigene Tochtergesellschaften
sowie Partnerunternehmen vertrieben. Das Unternehmen ist seit 1997 börsennotiert
und hat 334 Mitarbeiter weltweit (Stand Dezember 2001). Weitere Informationen
finden Sie auf der Homepage des Unternehmens unter
www.betasystems.com
Ansprechpartner:
Investor Relations
Arne Baßler
Beta Systems Software AG
Tel.: (030) 726 118 -170
Fax: (030) 726 118 - 881
e-mail: arne.bassler@betasystems.com
--------------------------------------------------
WKN: 522 440; ISIN: DE0005224406; Index:
Notiert: Neuer Markt Frankfurt und im Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, München und Stuttgart
080800 Aug 02