Montag, 26. November 2001
Billige Raubkopien aus China
Potter-Video für 2,70 DM
Nur wenige Tage nach dem weltweiten Filmstart des Filmes "Harry Potter und der Stein der Weisen" in Amerika und Europa sind in China bereits erste Raubkopien des Filmes aufgetaucht.
Für umgerechnet 2,70 DM boten Straßenhändler in Shanghai und Hongkong den Film als VCD (Video Compact Disc) auf einem Straßenmarkt an. Die billige, aber illegale Ware erfreut sich großer Beliebtheit bei den Interessenten: "Alle lieben Harry Potter", sagte eine Straßenhändlerin, deren Vorrat innerhalb kürzester Zeit ausverkauft war.
Der Handel mit billigen Raubkopien und Fälschungen blüht in China. Bereits die Buchausgabe von "Harry Potter" - in China "Hali Pote" - war im Herbst letzten Jahres lange vor dem Erscheinen des Orginals als Raubdruck erhältlich gewesen. Die illegale Kopie des aktuellen Films ist die englische Orginalversion mit einer aufgesprochenen chinesischen Synchronisation.