Biofrontera ! Zulassung ist da !

"...Bereits jetzt stehen erste BF-RhodoLED® -PDT Lampen in US-amerikanischen
Dermatologiepraxen, die Produktionskapazitäten können in unserer eigenen Fertigungsstätte
jederzeit bedarfsgerecht ausgeweitet werden.
Darüber hinaus lädt Biofrontera im Rahmen der renommierten Fall Clinical Dermatology Conference in Las Vergas am Ende dieser Woche zu einem VIP Event ein, bei dem Ameluz® der Dermatologie-Community vorgestellt wird.“
Zusätzlich zu den USA wird Ameluz® bereits in 13 europäischen Ländern vermarktet. In
Europa wurde die Produktinformation für Ameluz® kürzlich um die Indikation
Feldkanzerisierung und die Hautverjüngungsdaten erweitert.
Die ‘Fall Clinical Dermatology Conference‘ ist ein jährlich stattfindendes Meeting der
amerikanischen Gesellschaft für Dermatologie. Es ist die zweitgrößte Konferenz für
Dermatologen in USA und findet vom 20. bis 23. Oktober 2016 in Las Vegas statt.."

was denn nun, erfolgter Vertriebsstart oder werden die Leute noch eingestellt;
also Vertriebsstart ohne Vertriebler? Heisst wahrscheinlich "wurden eingestellt"!
Gibt kein gutes Bild ab, diese kleinen Fehler in der Kommunikation!

"Die Biofrontera AG (FSE: B8F), der Spezialist zur Behandlung von sonneninduzierten Hautkrebs gibt bekannt, dass der Vertrieb in USA von Ameluz® zur Behandlung von milden bis moderaten Aktinischen Keratosen im Gesicht und auf der Kopfhaut gestartet wurde"

"Im Laufe dieses Jahres werden 4 regionale Vertriebsleiter und 13 Außendienstmitarbeiter eingestellt, die aufgrund ihrer großen Erfahrungen im PDT Markt den Markteintritt beschleunigen sollen"

diese verwurstelte Meldung gefällt mir auch nicht..

Die englischsprachige Variante sagt über die Mitarbeiter;
"..Rapidly onboarding experienced sales and marketing team with 4 regional sales
managers and 13 representatives.."
www.biofrontera.com/en/
Na dann mal los... Vertriebsstart vor Mitarbeitereinstellung... (So ganz wird das nactürlich stimmen...aber es hört sich so an...)

sollte heißen; "(So ganz wird das natürlich NICHT stimmen...aber es hört sich so an...)"

du bist ja ganz schön genau.

für mich  ist das ein kleiner, kleiner lapsus,   den vielleicht 8  bemerkt haben.
schon vergessen, ich glaube der kurs belegt das.

für  mich viel wichtiger:  wieso sprechen die nun von    5     regionalleitern,
auf der HV hieß es doch : usa wird in    3    zonen/gebiete aufgeteilt  oder etwa nicht.

schönen tag an alle.

on im laufe des jahres reden, und das jahr schon fast rum ist. es ist ja auch nur eine mitteilung seitens BF, dass man nun in USA Ameluz vertreibt. Als offizielle meldung sehe ich das als ein wenig dürftig an. da hätte schon mehr bekannt gegeben werden können. eine strategie wurde absolut nicht mitgeteilt.also wenn sie nur auf die überraschung der quartalsergebnisse aus sind, dann ist das echt zu wenig. sowas kann nach hinten losgehen. besonders dann wenn die erwartungen zu hoch sind. BF muss aber gerade am Anfang extrem schnell wachsen, sonst fehlt die aufmerksamkeit der investoren.

Das ist die Krux, solange es dafür keine Anhaltspunkte gibt, wird die MK auch nicht zulegen.
Sie machen Eigenvertrieb im kommenden Jahr mit 50 Mitarbeitern, das Zwingt zum
Vertriebserfolg.
Eine KE um dürftige Umsätze in den USA zu kompensieren, dürfte den Kurs auf Talfahrt
schicken.
Es heißt, sich in Geduld üben und auf echte Zahlen warten.

aktioleer

vielleicht bin ich da zu kleinlich, aber wenn eine Company eines Mitteilung
herausgibt, dann gehe ich davon aus, das sie inhaltlich und auch gram­mati­ka­lisch
korrekt ist. Es sollen ja Medienprofis am Werk sein, nicht wahr!
Ansonsten stimme ich den Vorschreibern zu - Vertriebserfolg ist zwingend!
Es gibt in den USA Zonengebiete, die so gross sind, das man dort mit 2
Regionalleitern operieren kann. Schau Dir mal das Gebiet zwischen Virginia bis
hoch nach Maine an mit New York im Zentrum. Dazu noch Chicago, Texas, Kalifornien!

Da wird bestimmt ein Schwerpunkt sein  

steht es eigentlich in einer Mitteilung von BF jetzt  DEFINITIV, dass sie schon die Vertriebler haben?

du kannst gewiss sein, sie haben welche.

lies die letzten meldungen durch, zweifelsfrei.

hier handelt es sich  schlicht  und einfach um
einen  schreibfehler - nicht schön, aber es ist so.

p. s. die starten ende des monats eine KE.
       das müßte doch auch dir einleuchten,
        ohne vertriebler wäre diese KE sicherlich nicht der renner.

nochmals zu deiner  - einfach über alle maße bescheuerten  -  frage an joe.
 (eigentlich ist sie böswillig dumm )

habe eben die meldung von gestern sorgfältig gelesen.
da steht u.a.

...... und wir sind sehr zufrieden mit den ersten positiven
      rückmeldungen unseres us-amerikanischen vertriebsteams".

wer meinst du, hat diese rückmeldungen gemacht;
etwa das schloßgespenst oder pippi langstrumpf.

da liegt der Fehler aber nicht bei mir, wenn BF am selben Tag  !!!(18.10.) zwei Meldungen rausgibt, die einander gaqnz klar widersprechen-
"im laufe dieses Jahres werden wir....einstellen"
"wie sind sehr zufrieden mit den Rückmeldungen..."
da liegt der Fehler aber nicht bei mir, und meine gestellte  Frage ist nicht dumm, sondern berechtigt angesichts der beiden widersprüchlichen Texte vom selben Tag.
Spricht nicht für BF und deren PR-Arbeit

es waren keine 2 meldungen, sondern nur eine  e i n e  
meldung. hier ist es zu einem schreibfehler/übersetzungsfehler
gekommen.  wenn du nicht in der lage bist dies selbstständig zu erkennen,
mein rat:  suche dir ein passendes hobby.



nochmals: die haben einen kleinen fehler gemacht.
du weidest dich daran, ich nenne das böswillig.

ich beende unseren austausch, werde mich nicht mehr  auf einen beitrag von dir melden
von nun bis in alle ewigkeit.

p. s. wärst du mein chef gewesen, ich hätte an meinem ersten arbeitstag
       noch nicht einmal die frühstückspause erreicht.

naja, lieber selbsternannter Guru, es war eine Meldung mit zwei total widersprüchlichen Aussagen-und welche davon richtig ist, das bleibt der Phantasie /Einstellung des Lesers überlassen.
BF könnte das ja korrigieren und nicht bis in alle Ewigkeit so stehen lassen.

vielleicht ist es ja wirklich ganz anders:

biofrontera, eine einbildung von einigen durchgeknallten.

ich sitze da und bin fassungslos.

im vergleich zu dir ist  der unvergleiche donald ja richtig seriös.

wir treffen uns, trinken ein Schnäpsken und dann ist die Sache aus der Welt ...

wo ist Dein Problem? ich stellte fest, dass es am selben Tag 2 widersprüchliche Informationen seitens BF zum US-launch gab. Und welche davon richtig ist, mag ich nicht entscheiden-Du hast Dich aber entschieden.Jeder,wie er die Dinge sieht.
Seitens der IR von Biofrontera wäre es halt hilfreich diese news richtig zustellen.,
Dann schau, dass Du deine Fassung wieder erlangst -und mir gegenüber nicht so ausfällig wirst wie der Donald.

werter herr,

genau  wie vor dir vorgeschlagen werde ich es machen.

einen strahlenden, sonnigen tag für dich und die dich liebenden.


 

ich habe den Granddo.. auf ignore - solltest Du auch machen!

mein lieber  schwarz-gelber,

danke.

dann mach es so, aber bleib halt friedlich und schlag nicht um Dich wie geschehen...wenn andere Deine fundierte Meinung nicht teilen

für Biofrontera interessiert....; Sind gerade in Florida aktiv
www.meetmax.com/sched/event_37313/~public/...amp;bank_access=0

bald losgehen im Moment drücken noch Unsicherheiten zur KE...aber angerichtet ist es, jetzt muss der Ami-Sales nur noch liefern !