super! Übersetzung mit Google:
ZANN Corp. verkündete heute, daß sie jetzt Ausgangserfolg haben, wenn sie wirkungsvolle spezifische Antikörper gegen eine Hauptsorte Bakterium entwickeln, das im menschlichen Blut gefunden wird. Der Marktwert dieser Ausführung hat bedeutenden Kursspielraum nach oben in den medizinischen Diagnosen- und Gentherapieprodukten.
Entsprechend Luther E. Lindner, MD, PhD, medizinischer hauptsächlichoffizier, "Wissenschaftler ZANN Corp. (früher Pathobiotek) sind gewesen, kennzeichnend züchtend und einen Satz Bakterium, das sie fanden, um im menschlichen Blutstrom im Allgemeinen anwesend zu sein. Ihre Kennzeichnung bis jetzt ist bei fünf (ASM, Pathologen und Blut) scientific-/medicalsitzungen berichtet worden. Eine Sorte ist jetzt in der ununterbrochenen Kultur und eine andere Hauptsorte ist fast in der ununterbrochenen Kultur. Während das Kultursystem verbessert, haben ihre Eigenschaften, besonders ihre Fähigkeit, auf dem Blutstrom fortzubestehen, attraktives Potential für ihre Entwicklung als Plattform für etwas Arten Gentherapie. "wir haben mit einer anderen Firma für die Entwicklung unserer monoclonal Antikörper zusammengearbeitet, die gegen zwei Hauptsorten Bakterium verwiesen werden. Die Rolle dieses Bakteriums in der Krankheit ist noch nicht völlig klar, aber ihre ununterbrochene Anwesenheit im menschlichen Blutstrom gibt ihnen die Gelegenheit, mit noch-unerklärten Krankheitprozessen verbunden zuSEIN. Vorhergehende kleinräumige Studien haben ein erhöhtes Niveau dieses Bakteriums in den aktiven Stadien einiger Bedingungen, wie klassische autoimmune Krankheiten, der mehrfachen Sklerose und des chronischen Ermüdungsyndroms gefunden. Die Produktion dieser monoclonal Antikörper erlaubt Entwicklung der praktischeren und spezifischeren quantitativen Prüfung und sollte helfen, Verbindungen mit Krankheit herzustellen.", ZANN Corp. beabsichtigt, collaborations herzustellen, um die spezifischen Tests zu entwickeln und zu vermarkten, die auf diesen Antikörpern basieren. Der Markt für diese Tests bleibt hergestellt zu werden, aber mindestens werden eine Million Amerikaner mit einem der Bedingungen bestimmt, in denen erhöhte Niveaus dieses Bakteriums gesehen worden sind. Es wird erwartet, daß ein spezifischer quantitativer Test Wert für Auswertenkrankheittätigkeit in dieser Bevölkerung hat. Während das prüfensystem entwickelt wird und andere Studien von Pathogenizität erfolgt sind, ist es wahrscheinlich, daß zusätzliche Krankheitverbindungen gefunden werden.
wenn du pech hast, eineinhalb wochen.da kann viel passieren. 
