Ein ziemlich komplizierter Artikel:
www.naftemporiki.gr/finance/story/987195/...urios-apo-tin-kina
Es genuegt einfach die Ueberschrift zu uebersetzen: Neue Rally der Schifffahrt, durch einen Schub aus China.
Dann dieser Satz:
Στο σύνολο του πρώτου εξαμήνου του έτους οι εισαγωγές της Κίνας έκλεισαν σε 2,65 εκατ. τόνους, σχεδόν διπλάσια ποσότητα από την αντίστοιχη του 2014.
Uebersetzung von mir: Die Summe der Einfuhren nach China in den ersten sechs Monaten, betrug 2.65 Mil. Tonnen, fast die doppelte Menge wie im entsprechenden Zeitraum 2014.
Es widerspricht sich eigentlich alles, durchblicken als normalo ist schon lange nichtmehr drin, soll auch nicht.
Heute wird die zweite Fahrrinne des Suezkanals eingeweiht. Ganz grosse Fete, Tsipras trifft auch Putin dort.