Rhein Biotech und Wockhardt Ltd. restrukturieren indisches Joint Venture
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Rhein Biotech und Wockhardt geben die Restrukturierung ihres indischen Joint Venture Wockhardt Rhein Biopharm bekannt. Im Zuge der Restrukturierung übernimmt Wockhardt Limited 100 Prozent der Anteile des Joint Ventures und erhält eine co-exklusive Lizenz an Rhein Biotechs Hansenula Polymorpha Technologie zur Produktion des Hepatitis-B-Impfstoffes in Indien. Rhein Biotech erhält im Gegenzug weiterhin Lizenzgebühren für den Verkauf von Wockhardts Hepatitis-B- Impfstoff sowie für zukünftige Insulin-Verkäufe. Zudem erhält Rhein Biotech die Freiheit, seine Kombinationsimpfstoffe im indischen Markt zu vertreiben. Weitere Details der Vereinbarung wurden nicht bekannt gegeben.
Informationen zu Wockhardt Rhein Biopharm: Wockhardt Rhein Biopharm wurde 1996 von der Rhein Biotech GmbH und Wockhardt Limited mit einer Beteiligung beider Unternehmen zu jeweils 50 Prozent gegründet. Das Joint Venture produziert den aktiven Bestandteil HBsAg (Hepatitis B surface Antigen) für den Impfstoff Biovac B, der von Wockhardt Ltd. im Rahmen einer exklusiven Distributions- und Liefervereinbarung mit Wockhardt Rhein Biopharm verkauft wird. Zusätzlich besitzt Wockhardt Rhein Biopharm eine Lizenz zur Produktion von Insulin auf Basis der Hansenula Polymorpha Produktions- Technologie von Rhein Biotech. Dieses Produkt ist zurzeit noch in der Entwicklung bei Wockhardt Rhein Biopharm.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 26.03.2002
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Hintergrundinformationen Rhein Biotech Rhein Biotech ist eine weltweit operierende Biotechnologie-Gruppe mit Impfstoff- Fokus. Rhein Biotech entwickelt, produziert und vermarktet prophylaktische Impfstoffe und entwickelt neue therapeutische Vakzine auf Basis ihrer unternehmenseigenen Plattformtechnologien. Mit Hepavax-Gene, hergestellt bei der Tochterfirma GreenCross Vaccine, avancierte das Unternehmen weltweit zum drittgrößten Hepatitis-B-Impfstoff Hersteller. Rhein Biotech erreicht mit ihren derzeit 13 Produkten im Markt rund 75 Prozent der Weltbevölkerung. Die Gruppe beschäftigt mehr als 300 Mitarbeiter, ein Drittel davon im Bereich Forschung und Entwicklung. Rhein Biotech ist am Neuen Markt (Frankfurt) seit April 1999 notiert und seit dem 27.12.2001 im Nemax 50 vertreten. Weitere Informationen zum Unternehmen erhalten Sie unter www.rheinbiotech.com.
Wockhardt Limited Wockhardt Limited ist ein forschungs- und technologieorientiertes pharmazeutisches Unternehmen und ist einer der Top 5 Player in Indien. Es verfügt über ein aktives multidisziplinäres F&E Programm mit ca. 300 Wissenschaftlern. Das Unternehmen war in Indien unter der Vorreitern für die biotechnologische Forschung und ist bereits mit zwei Produkten im Markt vertreten. Wockhardt Ltd. ist fokussiert auf die Entwicklung neuer Applikationssysteme (Novel Drug Delivery Systems), mit denen das Unternehmen vor allem auf die Märkte in den Industrieländer abzielt. Das Unternehmen beschäftigt ein Team von über 90 Wissenschaftlern in der Arzneimittelforschung und verfügt über mehrere neue NCEs (new chemical entities) im Bereich Sepsis und Anti-Infectives. Das Unternehmen ist mit über 1300 Außenmitarbeitern stark im inländischen Markt vertreten. Über 33 Prozent des Umsatzes erwirtschaftet Wockhardt im internationalen Geschäft.
Weitere Informationen über Rhein Biotech erhalten Sie unter www.rheinbiotech.com oder bei einem der folgenden Ansprechpartner:
Rhein Biotech N.V. Company Contact: Marcel Jacobs Communication Manager T: +31 (0)43 / 35 67 894 F: +31 (0)43 / 35 67 899 E: m.jacobs@rheinbiotech.com Media Contact: Claudia Hagedorn, IR-Consultant vom Hoff Kommunikation GmbH T: +49 (0)211 / 515 805 14 F: +49 (0)211 / 515 805 55 E: c.hagedorn@vomhoff.de
WKN: 919544; ISIN: NL0000230324; Index: NEMAX 50 Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart, Hannover
26. März 2002, 07:29
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Rhein Biotech und Wockhardt geben die Restrukturierung ihres indischen Joint Venture Wockhardt Rhein Biopharm bekannt. Im Zuge der Restrukturierung übernimmt Wockhardt Limited 100 Prozent der Anteile des Joint Ventures und erhält eine co-exklusive Lizenz an Rhein Biotechs Hansenula Polymorpha Technologie zur Produktion des Hepatitis-B-Impfstoffes in Indien. Rhein Biotech erhält im Gegenzug weiterhin Lizenzgebühren für den Verkauf von Wockhardts Hepatitis-B- Impfstoff sowie für zukünftige Insulin-Verkäufe. Zudem erhält Rhein Biotech die Freiheit, seine Kombinationsimpfstoffe im indischen Markt zu vertreiben. Weitere Details der Vereinbarung wurden nicht bekannt gegeben.
Informationen zu Wockhardt Rhein Biopharm: Wockhardt Rhein Biopharm wurde 1996 von der Rhein Biotech GmbH und Wockhardt Limited mit einer Beteiligung beider Unternehmen zu jeweils 50 Prozent gegründet. Das Joint Venture produziert den aktiven Bestandteil HBsAg (Hepatitis B surface Antigen) für den Impfstoff Biovac B, der von Wockhardt Ltd. im Rahmen einer exklusiven Distributions- und Liefervereinbarung mit Wockhardt Rhein Biopharm verkauft wird. Zusätzlich besitzt Wockhardt Rhein Biopharm eine Lizenz zur Produktion von Insulin auf Basis der Hansenula Polymorpha Produktions- Technologie von Rhein Biotech. Dieses Produkt ist zurzeit noch in der Entwicklung bei Wockhardt Rhein Biopharm.
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 26.03.2002
Informationen und Erläuterungen des Emittenten zu dieser Ad-hoc-Mitteilung:
Hintergrundinformationen Rhein Biotech Rhein Biotech ist eine weltweit operierende Biotechnologie-Gruppe mit Impfstoff- Fokus. Rhein Biotech entwickelt, produziert und vermarktet prophylaktische Impfstoffe und entwickelt neue therapeutische Vakzine auf Basis ihrer unternehmenseigenen Plattformtechnologien. Mit Hepavax-Gene, hergestellt bei der Tochterfirma GreenCross Vaccine, avancierte das Unternehmen weltweit zum drittgrößten Hepatitis-B-Impfstoff Hersteller. Rhein Biotech erreicht mit ihren derzeit 13 Produkten im Markt rund 75 Prozent der Weltbevölkerung. Die Gruppe beschäftigt mehr als 300 Mitarbeiter, ein Drittel davon im Bereich Forschung und Entwicklung. Rhein Biotech ist am Neuen Markt (Frankfurt) seit April 1999 notiert und seit dem 27.12.2001 im Nemax 50 vertreten. Weitere Informationen zum Unternehmen erhalten Sie unter www.rheinbiotech.com.
Wockhardt Limited Wockhardt Limited ist ein forschungs- und technologieorientiertes pharmazeutisches Unternehmen und ist einer der Top 5 Player in Indien. Es verfügt über ein aktives multidisziplinäres F&E Programm mit ca. 300 Wissenschaftlern. Das Unternehmen war in Indien unter der Vorreitern für die biotechnologische Forschung und ist bereits mit zwei Produkten im Markt vertreten. Wockhardt Ltd. ist fokussiert auf die Entwicklung neuer Applikationssysteme (Novel Drug Delivery Systems), mit denen das Unternehmen vor allem auf die Märkte in den Industrieländer abzielt. Das Unternehmen beschäftigt ein Team von über 90 Wissenschaftlern in der Arzneimittelforschung und verfügt über mehrere neue NCEs (new chemical entities) im Bereich Sepsis und Anti-Infectives. Das Unternehmen ist mit über 1300 Außenmitarbeitern stark im inländischen Markt vertreten. Über 33 Prozent des Umsatzes erwirtschaftet Wockhardt im internationalen Geschäft.
Weitere Informationen über Rhein Biotech erhalten Sie unter www.rheinbiotech.com oder bei einem der folgenden Ansprechpartner:
Rhein Biotech N.V. Company Contact: Marcel Jacobs Communication Manager T: +31 (0)43 / 35 67 894 F: +31 (0)43 / 35 67 899 E: m.jacobs@rheinbiotech.com Media Contact: Claudia Hagedorn, IR-Consultant vom Hoff Kommunikation GmbH T: +49 (0)211 / 515 805 14 F: +49 (0)211 / 515 805 55 E: c.hagedorn@vomhoff.de
WKN: 919544; ISIN: NL0000230324; Index: NEMAX 50 Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart, Hannover
26. März 2002, 07:29