das könnte passen . . .
hier mal die übersetzung der petrochina-news (quelle: WO)
Pressekommuniqué Quelle: UniversalKommunikationssysteme, Inc.
Universal Communication Systems Inc. und chinesischer Joint Venture Partner melden Vereinbarung zu einem photo-voltaischen Projekt` (PV) , die ersten zwei Tankstellen von PetroChina, eine in Beijing, die andere in Shanghai mit Solarzellen auszurüsten
Donnerstag April 8, 11:27 morgens UND MIAMI, April 8/PRNewswire-FirstCall/-- Universal Communication Systems, Inc. (OTC-Anschlagbrett: UCSY - Nachrichten)
Der Firmenvorsitzende Michael J. Zwebner verkündete heute, daß die Firma einen Vertrag mit ihren chinesischen Joint Venture Partnern geschlossen hat, der JiangSu Yangtze von Shanghai China, einer Abteilung von Petro-China, um ein Programm von " PV Solarization" an zwei ersten Testtätten zu beginnen -- an zwei Tankstellen von PetroChina in China.
Das Programm wird durch eine neue chinesische Korporation initiiert: der Energietechnologie Shanghai Gaochen und Entwicklung Co.(SGETD), die vor kurzem für dieses vorgeschlagene neue Projekt gebildet wurde.
DieSGETD plant mit dieser neu geschaffenen Korporation nach ihrem Willen die komplette PV Solarization mit den neuesten Solarenergieverkleidungen und -systemen FotoVoltaic (PV) und den dazugehörenden Technologien, die in Israel vervollkommnet werden, von zunächst zwei Tankstellen der Firma PetroChina.
Die Kosten dieser ersten zwei Installationen werden jeweils auf ca. 100.000 Dollar beziffert.
Die Investition wird sich schätzungsweise in weniger als drei Jahren ausgezahlt haben.
Der Vorsitzende von UCSY Company, Michael Zwebner gab an:
" Dieses ist ein sehr wichtiger Auftrag für unsere Firma. PetroChina ist eine der größten Erdölfirmen der Welt und betreibt mehrere tausend Tankstellen in China.
Als Teil unserer Vereinbarung zur erfolgreichen Installation unserer PV Solarenergie Rastefeld-Technologie sind mögliche Folgeaufträge an 1.000 zusätzlichen Tankstellen mit einen Vertragswert von insgesamt über 100 Millionen Dollar vorgesehen."
" Unsere chinesischen Joint Venture Partner waren sehr angetan ( wörlich aufgeregt! ) über die beeindruckenden Möglichkeiten der vom solaren Rasterfeld unserer PV-Solarenergiesysteme gelieferten elektrischen Leistung."
Zusätzlich, wie bereits berichtet, entwickelt und steuert die UCSY-Tochter " Jahrtausendfeier" in China auf dem lokalen Markt für Solarverkleidungen und photovoltaischer Systeme die dortigen Verkäufe und Verteilungen unserer Produkte auf dem chinesischen Markt sowie für den Export zu anderen Märkten auf der Welt.
Es wird zum jetzigen Zeitpunkt davon ausgegangen, daß die Gruppe bald einen entsprechenden Vertrag abschließt, um entsprechende Solarverkleidungen Millennium`s PV in China herzustellen.
PetroChina ist eine der größten Firmen in der Volksrepublik China.
Sie ist umfänglich auf Gebieten tätig, die sich mit Erdöl und Erdgas befassen: Erforschung, Entwicklung und Produktion des Rohöls und des Erdgases; Raffinierung, Transport, Lagerung und Marketing, einschließlich des Importes und des Exports der Rohöl- und Erdölprodukte; Produktion und Verkauf der chemischen Produkte; Förderung, Vertrieb, Marketing und Verkauf des Erdgases.
Weitere Informationen können hier bezogen werden: www.PetroChina.com über Universalkommunikationssysteme Inc.. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Netzadresse: www.ucsy.com über AirWater;
Für weitere Informationen zu unserer Kooperation besuchen Sie unsere Netzadresse: www.airwatercorp.com über Jahrtausendfeier elektrisches T.O.U. usw. (sicherer Hafen etc.)