Habe zwar das Interview nicht gesehen ( gehört ), aber ich denke, Du hast da was missverstanden.
In der Ad-Hoc heißt es :
" ... Der hohe Auftragseingang in den ersten neun Monaten belief sich
auf 573,7 Mio. DM und resultiert im wesentlichen aus der großen
Nachfrage nach CD- und DVD-Produktionslinien. Wegen gegenwärtiger
Überkapazitäten im Markt war die Nachfrage nach Produktionslinien für
einmal beschreibbare CD-R's erwartungsgemäß nur gering... "
Das bedeutet ja nun nicht, wie Du oben schreibst, das der GESAMTE Umsatz im 3. Quartal niedriger ausgefallen ist !!!
Sondern es bedeutet, daß der hohe Auftragseingang sich im wesentlichen auf CD- und DVD verteilt, da CD-R´s ( und nur die ! ) erwartungsgemäß gering nachgefragt waren.
Ansonsten aber, sind wir ja auf einer Linie ! ;-)
BB.