MediGene AG gibt Vorschau auf den sehr erfolgreichen Verlauf des
Geschäftjahres 2000
MediGene übertrifft Erwartungen sowohl bei Erträgen als auch beim Ergebnis.
15. März 2001. Das international tätige biopharmazeutische Unternehmen
MediGene(Neuer Markt: MDG) gibt eine Vorschau auf Erträge und Ergebnis für das
Jahr
2000 bekannt. Die folgende Vorschau für 2000 im Vergleich zum Vorjahr wird mit
und ohne Berücksichtigung der unterschiedlichen Auslegung der U.S. GAAP
Rechnungslegungsvorschriften bzgl. der Verbuchung von Erträgen aus
Kooperationen vorgenommen, da Analysten in ihren Schätzungen bisher nicht von
dieser Änderung ausgehen konnten.
MediGene konnte im sehr erfolgreichen Geschäftsjahr 2000 die Erwartungen
übertreffen. Ohne Berücksichtigung der Auslegungsänderung für den Abschluss
2000 im Vergleich zum Vorjahr, stiegen die Erträge von TEUR 5.960 im Jahr 1999
um 45% auf TEUR 8.666 im Jahr 2000. Zusätzlich zu den in 2000 ausgewiesenen
Erträgen in Höhe von TEUR 6.354 wurden Einzahlungen in Höhe von TEUR 2.312
erzielt. Diese wurden nach der neuen Auslegung im Vergleich zum Vorjahr nicht
als Erträge verbucht, sondern als Rechnungsabgrenzungsposten in die Bilanz
eingestellt.
Die für Biotechnologieunternehmen sehr wichtige Bilanzposition "flüssige Mittel
und Wertpapiere" betrug am Ende des Jahres 2000 TEUR 115.226 und machte somit
90% der Bilanzsumme aus. "Mit dieser sehr starken Cash Position und den
geplanten Einnahmen aus Kooperationen und Produktverkäufen ist die weitere
Finanzierung der derzeitigen Forschungs- und Entwicklungsprojekte bis zum
Erreichen des für 2004 geplanten Break-even gesichert," kommentierte Dr. Peter
Heinrich, Vorstandsvorsitzender der MediGene AG.
Das positive Voranschreiten der Produktentwicklungen, die teilweise früher als
geplant die nächsten Meilensteine erreichten, sowie die Ausweitung der
Geschäftsaktivitäten führten zu einem Jahresfehlbetrag für 2000 in Höhe von
TEUR -6.952 (ohne Berücksichtigung der Auslegungsänderung) gegenüber TEUR -3.745
im Jahr 1999. Diese Steigerung des Jahresfehlbetrags um 86% liegt unter
den Erwartungen. Der ausgewiesene Jahresfehlbetrag für 2000 beträgt aufgrund
der Auslegungsänderung TEUR -9.264.
Die detaillierten Zahlen des Geschäftsberichts 2000 der MediGene werden
anlässlich einer Analysten- und Pressekonferenz am 28. März 2001 vorgestellt.
Diese Ad hoc Mitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen.
Diese in die Zukunft gerichteten Aussagen spiegeln die Meinung von MediGene zum
Datum dieser Ad hoc Mitteilung wider. Die von MediGene tatsächlich erhielten
Ergebnisse können von den Feststellungen In den zukunftsbezogenen Aussagen
erheblich abweichen. MediGene ist nicht verpflichtet, in die Zukunft gerichtete
Aussagen zu aktualisieren.
Ihre Ansprechpartner
MediGene AG
Christine Bohner, Public Relations Tel.++49-89-89 56 32-16
Michael Nettersheim, Investor Relations Tel.++49-89-89 56 32-46
Email: investor@medigene.de
Fax: ++49 - 89 - 89 56 32-20
Ende der Ad hoc-Mitteilung, © DGAP 15.03.2001
--------------------------------------------------
WKN: 502090; Index: NEMAX- 50
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
Geschäftjahres 2000
MediGene übertrifft Erwartungen sowohl bei Erträgen als auch beim Ergebnis.
15. März 2001. Das international tätige biopharmazeutische Unternehmen
MediGene(Neuer Markt: MDG) gibt eine Vorschau auf Erträge und Ergebnis für das
Jahr
2000 bekannt. Die folgende Vorschau für 2000 im Vergleich zum Vorjahr wird mit
und ohne Berücksichtigung der unterschiedlichen Auslegung der U.S. GAAP
Rechnungslegungsvorschriften bzgl. der Verbuchung von Erträgen aus
Kooperationen vorgenommen, da Analysten in ihren Schätzungen bisher nicht von
dieser Änderung ausgehen konnten.
MediGene konnte im sehr erfolgreichen Geschäftsjahr 2000 die Erwartungen
übertreffen. Ohne Berücksichtigung der Auslegungsänderung für den Abschluss
2000 im Vergleich zum Vorjahr, stiegen die Erträge von TEUR 5.960 im Jahr 1999
um 45% auf TEUR 8.666 im Jahr 2000. Zusätzlich zu den in 2000 ausgewiesenen
Erträgen in Höhe von TEUR 6.354 wurden Einzahlungen in Höhe von TEUR 2.312
erzielt. Diese wurden nach der neuen Auslegung im Vergleich zum Vorjahr nicht
als Erträge verbucht, sondern als Rechnungsabgrenzungsposten in die Bilanz
eingestellt.
Die für Biotechnologieunternehmen sehr wichtige Bilanzposition "flüssige Mittel
und Wertpapiere" betrug am Ende des Jahres 2000 TEUR 115.226 und machte somit
90% der Bilanzsumme aus. "Mit dieser sehr starken Cash Position und den
geplanten Einnahmen aus Kooperationen und Produktverkäufen ist die weitere
Finanzierung der derzeitigen Forschungs- und Entwicklungsprojekte bis zum
Erreichen des für 2004 geplanten Break-even gesichert," kommentierte Dr. Peter
Heinrich, Vorstandsvorsitzender der MediGene AG.
Das positive Voranschreiten der Produktentwicklungen, die teilweise früher als
geplant die nächsten Meilensteine erreichten, sowie die Ausweitung der
Geschäftsaktivitäten führten zu einem Jahresfehlbetrag für 2000 in Höhe von
TEUR -6.952 (ohne Berücksichtigung der Auslegungsänderung) gegenüber TEUR -3.745
im Jahr 1999. Diese Steigerung des Jahresfehlbetrags um 86% liegt unter
den Erwartungen. Der ausgewiesene Jahresfehlbetrag für 2000 beträgt aufgrund
der Auslegungsänderung TEUR -9.264.
Die detaillierten Zahlen des Geschäftsberichts 2000 der MediGene werden
anlässlich einer Analysten- und Pressekonferenz am 28. März 2001 vorgestellt.
Diese Ad hoc Mitteilung enthält bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen.
Diese in die Zukunft gerichteten Aussagen spiegeln die Meinung von MediGene zum
Datum dieser Ad hoc Mitteilung wider. Die von MediGene tatsächlich erhielten
Ergebnisse können von den Feststellungen In den zukunftsbezogenen Aussagen
erheblich abweichen. MediGene ist nicht verpflichtet, in die Zukunft gerichtete
Aussagen zu aktualisieren.
Ihre Ansprechpartner
MediGene AG
Christine Bohner, Public Relations Tel.++49-89-89 56 32-16
Michael Nettersheim, Investor Relations Tel.++49-89-89 56 32-46
Email: investor@medigene.de
Fax: ++49 - 89 - 89 56 32-20
Ende der Ad hoc-Mitteilung, © DGAP 15.03.2001
--------------------------------------------------
WKN: 502090; Index: NEMAX- 50
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
