DGAP-Ad hoc: QIAGEN N.V. deutsch
27.10.2003 22:32:08, dpa-AFX Internet
QIAGEN meldet Änderungen im Management und erweiterte Managementstruktur
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
QIAGEN meldet Änderungen im Management und erweiterte Managementstruktur
Venlo, Niederlande, 27. Oktober 2003 - QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGENF; Frankfurt,
Prime Standard: QIA) gibt Änderungen im Management sowie die Einführung einer
neuen Managementstruktur mit Wirkung zum 1. Januar 2004 bekannt. Die Änderungen
haben zum Ziel, QIAGENs führende Marktposition weiter zu stärken um den
außergewöhnlichen Chancen und Möglichkeiten der kommenden Jahre optimal begegnen
zu können.
Dr. Metin Colpan, 48, bisher Managing Director und Chief Executive Officer
(CEO), wird zum 1. Januar 2004 in die Funktion eines Senior Technology Advisors
wechseln und in dieser Position das Unternehmen projektbezogen bei der
Evaluierung neuer Technologien beraten. Zudem wird Dr. Colpan, ein Mitgründer
des Unternehmens, in den Aufsichtsrat von QIAGEN eintreten.
Peer M. Schatz, 38, Managing Director und seit 11 Jahren QIAGENs Chief Financial
Officer, wird beginnend zum 1. Januar 2004 zu QIAGENs neuem CEO und Vorsitzenden
des Management Boards sowie des neu eingeführten Executive Committees berufen.
Die Übergangsfrist von zwei Monaten bis zum 31. Dezember 2003 sichert die
Kontinuität der Geschäfte und eine reibungslose Übergabe von
Verantwortlichkeiten in allen Schlüsselbereichen des Unternehmens. Bisher
führten Metin Colpan und Peer Schatz als alleinige Mitglieder des Management
Boards das Unternehmen gemeinsam.
QIAGEN meldet ferner die Bildung eines Executive Committees, welches sich aus
den Leitern der Unternehmensbereiche zusammensetzt, die globale Verantwortung
tragen. Das von Peer Schatz geleitete Gremium vereint die Erfahrung und
Kompetenz dieser Führungskräfte, von welchen die meisten bereits seit vielen
Jahren maßgeblich zum Ausbau von QIAGENs Marktführerschaft und zum Erfolg des
Unternehmens beigetragen haben. Das Executive Committee wird der Führungskreis
zur Definition und Umsetzung von QIAGENs Strategien und operativen Ausrichtungen
sein.
Eine von QIAGEN am 28. Oktober um 15:30 Uhr MEZ gehaltene Telefonkonferenz kann
über das Internet unter www.videonewswire.com/QIAGEN/102803 mitverfolgt
werden. Zusätzlich finden Sie auf QIAGENs Internetseite unter
www.QIAGEN.com eine Stellungnahme von Dr. Mertin Colpan und Herrn Schatz
sowie ein Interview mit den Mitgliedern des neuen Executive Committees.
Kontakt: IR QIAGEN N.V.; Tel.: +49 2103 29 11710; Fax +49 2103 29 21710;
Email ir@qiagen.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 27.10.2003
--------------------------------------------------
WKN: 901626; ISIN: NL0000240000; Index: TecDAX, NEMAX 50
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-
Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
--------------------------------------------------
27.10.2003 22:32:08, dpa-AFX Internet
QIAGEN meldet Änderungen im Management und erweiterte Managementstruktur
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
QIAGEN meldet Änderungen im Management und erweiterte Managementstruktur
Venlo, Niederlande, 27. Oktober 2003 - QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGENF; Frankfurt,
Prime Standard: QIA) gibt Änderungen im Management sowie die Einführung einer
neuen Managementstruktur mit Wirkung zum 1. Januar 2004 bekannt. Die Änderungen
haben zum Ziel, QIAGENs führende Marktposition weiter zu stärken um den
außergewöhnlichen Chancen und Möglichkeiten der kommenden Jahre optimal begegnen
zu können.
Dr. Metin Colpan, 48, bisher Managing Director und Chief Executive Officer
(CEO), wird zum 1. Januar 2004 in die Funktion eines Senior Technology Advisors
wechseln und in dieser Position das Unternehmen projektbezogen bei der
Evaluierung neuer Technologien beraten. Zudem wird Dr. Colpan, ein Mitgründer
des Unternehmens, in den Aufsichtsrat von QIAGEN eintreten.
Peer M. Schatz, 38, Managing Director und seit 11 Jahren QIAGENs Chief Financial
Officer, wird beginnend zum 1. Januar 2004 zu QIAGENs neuem CEO und Vorsitzenden
des Management Boards sowie des neu eingeführten Executive Committees berufen.
Die Übergangsfrist von zwei Monaten bis zum 31. Dezember 2003 sichert die
Kontinuität der Geschäfte und eine reibungslose Übergabe von
Verantwortlichkeiten in allen Schlüsselbereichen des Unternehmens. Bisher
führten Metin Colpan und Peer Schatz als alleinige Mitglieder des Management
Boards das Unternehmen gemeinsam.
QIAGEN meldet ferner die Bildung eines Executive Committees, welches sich aus
den Leitern der Unternehmensbereiche zusammensetzt, die globale Verantwortung
tragen. Das von Peer Schatz geleitete Gremium vereint die Erfahrung und
Kompetenz dieser Führungskräfte, von welchen die meisten bereits seit vielen
Jahren maßgeblich zum Ausbau von QIAGENs Marktführerschaft und zum Erfolg des
Unternehmens beigetragen haben. Das Executive Committee wird der Führungskreis
zur Definition und Umsetzung von QIAGENs Strategien und operativen Ausrichtungen
sein.
Eine von QIAGEN am 28. Oktober um 15:30 Uhr MEZ gehaltene Telefonkonferenz kann
über das Internet unter www.videonewswire.com/QIAGEN/102803 mitverfolgt
werden. Zusätzlich finden Sie auf QIAGENs Internetseite unter
www.QIAGEN.com eine Stellungnahme von Dr. Mertin Colpan und Herrn Schatz
sowie ein Interview mit den Mitgliedern des neuen Executive Committees.
Kontakt: IR QIAGEN N.V.; Tel.: +49 2103 29 11710; Fax +49 2103 29 21710;
Email ir@qiagen.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 27.10.2003
--------------------------------------------------
WKN: 901626; ISIN: NL0000240000; Index: TecDAX, NEMAX 50
Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin-
Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
--------------------------------------------------
