Englisch-Sprachkenner gesucht!

Habe ein Wort, was ich nicht übersetzen kann, mutagenicity?

Heute gelesen bei einer  Biotech Mitteilung.

muta heißt ändern, aber genicity? Genmutationen insgesamt?

Wer hat ein aktuelleres Wörterbuch?

PBT2 is a backup compound for Alzheimer’s disease that is currently in Phase I clinical testing in Utrecht, the Netherlands. PBT2 has a structure that does not contain iodine and is therefore not capable of forming the di-iodo impurity that has been associated with mutagenicity.


Und kommt dann nochmal in einem Satz vor

goggelt mal unter Übersetzung; Englisch/Deutsch oder so...wirst du sicher auf einige Wörterbücher stossen

füx

Mutagenitätsprüfung  

http://dict.leo.org/...=on&spellToler=std&search=mutagenicity

http://de.wikipedia.org/wiki/Mutagenit%C3%A4t

Beste Grüße vom Gesellen    

Mutagenität oder `mutagenes potential´ z. B. einer chemikalie oder anderen substanz. substanzen die mutationen auslösen (etwa im tiermodell) stehen generell im verdacht auch beim menschen krebs auslösen zu können.

ciao

lilly

bekam nur was für Textwstellen zum übersetzewn, aber kein Wörterbuch.

also Mutagenität heißt das. Hm. jezt bin ich kein bischen weiser!

Was ist denn Mutagenität? Schlau nicht?

mutability ist mutationsfähig.

Wechselnde Gene, so ist es wohl zu übersetzen, bzw. Mehrfachgene!

Jetzt versteh ich das Wort. Vielen Dank.

So gibt es auch einen Zusammenhang, mit dem Text.

Es ging auch um Toxität im context.

danke an alle.

gs  

findest du auch unter

http://www.leo.org/

danke,
ja @nußriegel ist auch ein guter Link.

Vielen Dank.