Hier die (zunächst automatische) Antwort:
We thank you for your email and we anticipate to respond within the next 2 business days. Keep in mind, if your correspondence is regarding confidential information that has not yet been made public , we may not be able to respond according to rules of the Security and Exchange Commission.
Thank You,
Übersetzung:
Wir danken Ihnen für Ihre E-Mail und wir erwarten in den nächsten 2 Tagen. Denken Sie daran, wenn Ihre Korrespondenz ist in Bezug auf vertrauliche Informationen, die noch nicht veröffentlicht worden ist, können wir nicht in der Lage, nach den Regeln der Börsenaufsicht zu reagieren.
Danke,
Na ja. Jetzt bin ich so schlau wie vorher!
Aber gestern hatte ich einen Glückskeks gezogen mit dem Spruch:
Bereite Dich auf vielversprchende Chancen vor!