Originalton habe ich noch nicht, aber wenn man den Text unter # 053 als grundlage nimmt, heißt das ja wohl: bis auf weiteres keinerlei anleihekäufe der EZB selbst. EFSM und ESM sollen erst mal ran (wobei der ESM noch gar nichts arbeitsfähig ist) und selbst wenn die anfangen sollten zu kaufen, will die EZB eigene ankäufe noch von weiteren, nicht näher definierten kriterien abhängig machen. die EZB hat also ab sofort eine lame duck als präsidenten, der seine eigene linie im rat nicht durchsetzen kann. na schön, zur kenntnis genommen, auf zu neuen zocks.