DGAP-Ad hoc: biolitec AG deutsch
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
biolitec wächst rasant in den USA - bedeutender Vertrag mit größtem US-Händler
im Bereich Zahnmedizin perfekt -
- biolitec schließt neuen Vertriebsvertrag mit Sullivan-Schein Dental, über mehr
als 100 Dental-Laser pro Jahr - 980nm Dental Laser der biolitec - Weltspitze -
weitere US-Verträge kurz vor Abschluss -
Jena, 02. August 2001 - Die biolitec AG, Jena, Spezialist für photodynamische
Therapie und medizinische Laser, hat mit dem größten US-Händler für
zahnmedizinisches Equipment, Sullivan-Schein Dental(TM) einen Vertrag über die
Lieferung von voraussichtlich mehr als 100 Dental-Laser pro Jahr abgeschlossen.
Sullivan-Schein Dental(TM), das amerikanische Dentalgeschäft des Unternehmens
Henry Schein, Inc. deckt mit 600 Außendienstmitarbeitern und 70 Verkaufs- und
Service-Centern über 75% des nordamerikanischen Marktes ab. Der Wert des
abgeschlossenen Vertrages wird von biolitec inkl. Zubehör auf mehr als 1,5 Mio.
US-Dollar im laufenden Geschäftsjahr geschätzt.
Die Dental-Laser der biolitec werden von Zahnärzten für alle Formen der
erfolgreichen Behandlung bei Zahn- und Zahnfleischproblemen eingesetzt. Dies
gilt für den kosmetischen, aber auch für den krankheitsbedingten Einsatz.
Dr. Wolfgang Neuberger, Vorstandsvorsitzender der am Neuen Markt notierten
biolitec AG sieht in dem Vertrag mit dem weltweit führenden Distributor für
zahnmedizinische Produkte, einen der wichtigsten Expansions-Schritte für die
biolitec auf dem US-Markt. Sullivan-Schein Dental(TM) wird zudem die 980nm-
Dioden-Laser im Markt bewerben und somit den Bekanntheitsgrad der biolitec stark
erhöhen. Für Dave Steck, Vice President von Sullivan-Schein ist der 980nm-
Dioden-Laser der biolitec weltweit eines der besten Produkte im Bereich Dental-
Laser.
Darüber hinaus hat die biolitec einen Vertrag mit dem drittgrößten
nordamerikanischen Händler für Dental-Equipment abgeschlossen, der weiteren
Umsatz in diesem Bereich generiert.
Die biolitec ist weltweit der einzige Anbieter für die photodynamische Therapie,
der über alle relevanten Kernkompetenzen - Photosensitizer, Laser und
Lichtwellenleiter - verfügt. Die biolitec AG ist mit zwei Gesellschaften im
Inland und vier internationalen Standorten weltweit aktiv.
Kontakt: Agnes Hübscher, IR/PR, Winzerlaer Str. 2a, 07745 Jena, Tel:
03641/508554, Fax:03641/508599, mail: ir@biolitec.de
Ende der Ad-hoc-Mitteilung © DGAP 02.08.2001
--------------------------------------------------
WKN: 521340; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
Ende der Mitteilung
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
biolitec wächst rasant in den USA - bedeutender Vertrag mit größtem US-Händler
im Bereich Zahnmedizin perfekt -
- biolitec schließt neuen Vertriebsvertrag mit Sullivan-Schein Dental, über mehr
als 100 Dental-Laser pro Jahr - 980nm Dental Laser der biolitec - Weltspitze -
weitere US-Verträge kurz vor Abschluss -
Jena, 02. August 2001 - Die biolitec AG, Jena, Spezialist für photodynamische
Therapie und medizinische Laser, hat mit dem größten US-Händler für
zahnmedizinisches Equipment, Sullivan-Schein Dental(TM) einen Vertrag über die
Lieferung von voraussichtlich mehr als 100 Dental-Laser pro Jahr abgeschlossen.
Sullivan-Schein Dental(TM), das amerikanische Dentalgeschäft des Unternehmens
Henry Schein, Inc. deckt mit 600 Außendienstmitarbeitern und 70 Verkaufs- und
Service-Centern über 75% des nordamerikanischen Marktes ab. Der Wert des
abgeschlossenen Vertrages wird von biolitec inkl. Zubehör auf mehr als 1,5 Mio.
US-Dollar im laufenden Geschäftsjahr geschätzt.
Die Dental-Laser der biolitec werden von Zahnärzten für alle Formen der
erfolgreichen Behandlung bei Zahn- und Zahnfleischproblemen eingesetzt. Dies
gilt für den kosmetischen, aber auch für den krankheitsbedingten Einsatz.
Dr. Wolfgang Neuberger, Vorstandsvorsitzender der am Neuen Markt notierten
biolitec AG sieht in dem Vertrag mit dem weltweit führenden Distributor für
zahnmedizinische Produkte, einen der wichtigsten Expansions-Schritte für die
biolitec auf dem US-Markt. Sullivan-Schein Dental(TM) wird zudem die 980nm-
Dioden-Laser im Markt bewerben und somit den Bekanntheitsgrad der biolitec stark
erhöhen. Für Dave Steck, Vice President von Sullivan-Schein ist der 980nm-
Dioden-Laser der biolitec weltweit eines der besten Produkte im Bereich Dental-
Laser.
Darüber hinaus hat die biolitec einen Vertrag mit dem drittgrößten
nordamerikanischen Händler für Dental-Equipment abgeschlossen, der weiteren
Umsatz in diesem Bereich generiert.
Die biolitec ist weltweit der einzige Anbieter für die photodynamische Therapie,
der über alle relevanten Kernkompetenzen - Photosensitizer, Laser und
Lichtwellenleiter - verfügt. Die biolitec AG ist mit zwei Gesellschaften im
Inland und vier internationalen Standorten weltweit aktiv.
Kontakt: Agnes Hübscher, IR/PR, Winzerlaer Str. 2a, 07745 Jena, Tel:
03641/508554, Fax:03641/508599, mail: ir@biolitec.de
Ende der Ad-hoc-Mitteilung © DGAP 02.08.2001
--------------------------------------------------
WKN: 521340; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
Ende der Mitteilung