observador.pt/2014/08/14/...s-abertura-de-inquerito-sobre-bes/
Übersetzt mit google;)
Verband der Verbraucher Deco fragte an diesem Donnerstag Fraktionen, eine Untersuchung zu "Handlungen", die die Regierung und die Verwaltung der BES innerhalb des technischen Zahlungsunfähigkeit des Organs zu öffnen.
In einer Erklärung sagte Deco, dass er bat die Führer der Fraktionen auf eine parlamentarische Anfrage im Zuge der jüngsten Ereignisse im Zusammenhang mit der Banco Espírito Santo (BES), nämlich der in die technische Insolvenz und das Fehlen von Garantien für Verbraucher starten .
Die Verbraucherorganisation erfordert gelöscht Verantwortlichkeiten sowohl Banksteuerung oder der Wirtschaftsprüfer werden, indem sie durch die Aufsichtsgremien - wie die Bank von Portugal - durch das Ministerium der Finanzen selbst und durch den Präsidenten,
Der Verband der Verbraucher auch bekannt, dass es am Mittwoch zur Verfügung gestellt, auf ihrer Website, eine Form der "Berichterstattung für kleine Aktionäre und Investoren geschädigt" von BES.
Das Ziel, sagte der Deco, ist es, Daten, die auf den besten Weg, um diese Verbraucher zu schützen finden lassen zu sammeln.
Neben dem Online-Formular bietet Deco auch eine Linie der finanziellen Unterstützung: 808 200 147 oder 218 418 789.
Der Deco erinnert, dass die "unerwartete Ausfall von BES links Hunderte von Kunden ohne einen guten Teil der Einsparungen über die Jahre angesammelt."
Der Verband sagte auch, dass in einer Woche und eine Hälfte, auf über 1.000 Beschwerden und Bitten um Hilfe oder die "Einleger, die gesehen haben, ihre
Ersparnisse reibungslos an die neue Bank oder Privatanleger, deren Vermögen gehalten übertragen kam Deco die alte BES und kaum zurückgewonnen werden. "
Der Deco glaubt, dass "die Fehler des Managements und der Transparenz des Falles sind katastrophal BES und kann nicht auf Kosten der Kleinanleger gelöst werden. Obwohl die Investitionen in Aktien und Anleihen haben Risiken, die Konturen dieses Prozesses sind weit von einem normalen Konkurs. "
Nach Angaben des Verbandes ist es unerklärlich, wie innerhalb von zwei oder drei Tage, und nach den von der BES selbst vorgelegten Abrechnungen, die das Institut von einem Buchwert von 4,2 Milliarden Euro für ein Finanzloch gewachsen, auch durch berechnet
Google Übersetzer für Unternehmen:Translator ToolkitWebsite-Übersetzergoogle