10:33 25Jun2002 RDS-DGAP-Ad hoc: Babcock Borsig AG
DGAP-Ad hoc: Babcock Borsig AG
Beitrag der Arbeitnehmer gesichert
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Oberhausen, 25. Juni 2002. Der Vorstand der Babcock Borsig AG, die IG Metall
sowie die Arbeitnehmervertretungen haben sich auf ein Paket zur Sicherung des
Fortbestands der Babcock Borsig AG geeinigt. Im Tarifbereich werden rund 26
Millionen Euro über einen Zeitraum von zwölf Monaten eingespart. Weitere 16
Millionen Euro werden durch Vorstände und Geschäftsführungen, die leitenden
Mitarbeiter sowie die AT-Angestellten erbracht. 5 bis 8 Millionen Euro sollen in
sonstigen Bereichen des Konzerns eingespart werden. Die Vereinbarung ist
zunächst bis zum 31.12.2003 abgeschlossen worden; die Parteien haben sich aber
darauf verständigt, rechtzeitig vor Ablauf der Frist Gespräche über eine
Verlängerung aufzunehmen, wenn dies erforderlich werden sollte.
Damit ist das geforderte Volumen für den Beitrag der Arbeitnehmer von rund 50
Millionen Euro gesichert.
Gerd Woriescheck, Vorstandsmitglied und Arbeitsdirektor der Babcock Borsig AG:
"Die Arbeitnehmer haben ihren Teil zur Rettung der Babcock Borsig AG
beigetragen. Jetzt ist es an den übrigen Beteiligten, den Fortbestand der
Gesellschaft zu sichern. Die dafür notwendigen Entscheidungen müssen bis morgen
früh getroffen sein."
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 25.06.2002
DGAP-Ad hoc: Babcock Borsig AG
Beitrag der Arbeitnehmer gesichert
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Oberhausen, 25. Juni 2002. Der Vorstand der Babcock Borsig AG, die IG Metall
sowie die Arbeitnehmervertretungen haben sich auf ein Paket zur Sicherung des
Fortbestands der Babcock Borsig AG geeinigt. Im Tarifbereich werden rund 26
Millionen Euro über einen Zeitraum von zwölf Monaten eingespart. Weitere 16
Millionen Euro werden durch Vorstände und Geschäftsführungen, die leitenden
Mitarbeiter sowie die AT-Angestellten erbracht. 5 bis 8 Millionen Euro sollen in
sonstigen Bereichen des Konzerns eingespart werden. Die Vereinbarung ist
zunächst bis zum 31.12.2003 abgeschlossen worden; die Parteien haben sich aber
darauf verständigt, rechtzeitig vor Ablauf der Frist Gespräche über eine
Verlängerung aufzunehmen, wenn dies erforderlich werden sollte.
Damit ist das geforderte Volumen für den Beitrag der Arbeitnehmer von rund 50
Millionen Euro gesichert.
Gerd Woriescheck, Vorstandsmitglied und Arbeitsdirektor der Babcock Borsig AG:
"Die Arbeitnehmer haben ihren Teil zur Rettung der Babcock Borsig AG
beigetragen. Jetzt ist es an den übrigen Beteiligten, den Fortbestand der
Gesellschaft zu sichern. Die dafür notwendigen Entscheidungen müssen bis morgen
früh getroffen sein."
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 25.06.2002
