*vwd DGAP-Ad hoc: ADCON Telemetry AG
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Adcon schließt Vertriebsvereinbarung mit spanischer Verdtech
Verdtech integriert Adcon Funktechnologie beim Aufbau des größten Bewäs-
serungsnetzwerkes in Spanien; Erstauftrag von EUR 400.000; Umsatzpotenzial von
EUR 1 Million für die nächsten 18 Monate
Klosterneuburg, 29. Juni 2001. Adcon Telemetry AG schließt eine
Vertriebsvereinbarung mit Verdtech nuevo campo S.A., einem der größten
landwirtschaftlichen Serviceanbieter in Spanien. Verdtech, mit Niederlassungen
in Barcelona und Lepe, bietet seinen Kunden ein umfassendes
landwirtschaftliches Beratungsservice und beginnt nun mit dem Aufbau des
größten nationalen Bewässerungsnetzwerkes basierend auf Adcon Funktechnologie.
Der Erstauftrag von Verdtech beträgt EUR 400.000, das erwartete Umsatzpotenzial
für die nächsten 18 Monate beläuft sich auf EUR 1 Million.
Optimiertes Bewässerungsmanagement in landwirtschaftlichen Schlüsselregionen
Verdtech installiert zu Beginn 230 Adcon C-Probe Bodenfeuchtemessstationen in
diesem Netzwerk, das die Landwirte bei der Optimierung ihres
Bewässerungsmanagement unterstützen sowie zur Steigerung ihrer Profitabilität
beitragen soll. Die bedeutendsten spanischen Farmen, bekannte Namen wie
Navarro, Rio Tinto Fruit, Agrasur, nehmen an diesem Projekt teil, das zu Beginn
die wichtigsten Zitrus- und Weinkulturen in der Region Iberiens umfassen wird.
Verdtech sieht immenses Potenzial für weitere bedeutende landwirtschaftliche
Regionen in Spanien.
Adcon Telemetry AG ist einer der weltweit führenden Anbieter kabelloser
Datenübertragungstechnologie auf Basis des digitalen Datenfunks. Mit ihren
Produkten für Bewässerungsmanagement bietet Adcon die modernste Technologie für
Wassereinsparungsprojekte und unterstützt damit Kostenreduktion und die
Verbrauchsoptimierung von Ressourcen.
Rückfragehinweis:
Alexander Zrost
Adcon Telemetry AG
Inkustraße 24
A - 3400 Klosterneuburg
Tel: +43-2243-382800
Fax: +43-2243-382806
e-mail: a.zrost@adcon.at
www.adcon.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung © DGAP 29.06.2001
--------------------------------------------------
WKN: 922220; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt;
Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und
Stuttgart
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Adcon schließt Vertriebsvereinbarung mit spanischer Verdtech
Verdtech integriert Adcon Funktechnologie beim Aufbau des größten Bewäs-
serungsnetzwerkes in Spanien; Erstauftrag von EUR 400.000; Umsatzpotenzial von
EUR 1 Million für die nächsten 18 Monate
Klosterneuburg, 29. Juni 2001. Adcon Telemetry AG schließt eine
Vertriebsvereinbarung mit Verdtech nuevo campo S.A., einem der größten
landwirtschaftlichen Serviceanbieter in Spanien. Verdtech, mit Niederlassungen
in Barcelona und Lepe, bietet seinen Kunden ein umfassendes
landwirtschaftliches Beratungsservice und beginnt nun mit dem Aufbau des
größten nationalen Bewässerungsnetzwerkes basierend auf Adcon Funktechnologie.
Der Erstauftrag von Verdtech beträgt EUR 400.000, das erwartete Umsatzpotenzial
für die nächsten 18 Monate beläuft sich auf EUR 1 Million.
Optimiertes Bewässerungsmanagement in landwirtschaftlichen Schlüsselregionen
Verdtech installiert zu Beginn 230 Adcon C-Probe Bodenfeuchtemessstationen in
diesem Netzwerk, das die Landwirte bei der Optimierung ihres
Bewässerungsmanagement unterstützen sowie zur Steigerung ihrer Profitabilität
beitragen soll. Die bedeutendsten spanischen Farmen, bekannte Namen wie
Navarro, Rio Tinto Fruit, Agrasur, nehmen an diesem Projekt teil, das zu Beginn
die wichtigsten Zitrus- und Weinkulturen in der Region Iberiens umfassen wird.
Verdtech sieht immenses Potenzial für weitere bedeutende landwirtschaftliche
Regionen in Spanien.
Adcon Telemetry AG ist einer der weltweit führenden Anbieter kabelloser
Datenübertragungstechnologie auf Basis des digitalen Datenfunks. Mit ihren
Produkten für Bewässerungsmanagement bietet Adcon die modernste Technologie für
Wassereinsparungsprojekte und unterstützt damit Kostenreduktion und die
Verbrauchsoptimierung von Ressourcen.
Rückfragehinweis:
Alexander Zrost
Adcon Telemetry AG
Inkustraße 24
A - 3400 Klosterneuburg
Tel: +43-2243-382800
Fax: +43-2243-382806
e-mail: a.zrost@adcon.at
www.adcon.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung © DGAP 29.06.2001
--------------------------------------------------
WKN: 922220; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt;
Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und
Stuttgart
Werbung