Valor Comput. Systems deutsch
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
YAVNE, Israel, 3. Juli 2001-Valor Computerized Systems Ltd. (Neuer Markt: VCR) gab heute bekannt, dass der im 1. Halbjahr 2001 erzielte Umsatz ca.14,3 Mio. US$ betragen wird, verglichen mit 14,5 Mio. US$, die im 1.Halbjahr 2000 erwirtschaftet wurden.Dies stellt einen Rückgang von
ca.1% dar.Der Umsatz für Q2 2001 wird auf ca. 7,0 Mio. US$ geschätzt, ein Rückgang von ca.6% gegenüber den 7,5 Mio. US$, die in Q2 2000 erzielt wurden.Es ist zu beachten, dass die für 2001 genannten Beträge noch nicht endgültig sind und noch überprüft werden.Angesichts der anhaltenden Wirtschaftsflaute sowie der geringeren Aktivität im
Elektronikmarkt glaubt Valor nicht, dass die zuvor kommunizierte Umsatzerwartung von nahezu 40 Mio. US$ im Wirtschaftsjahr 2001 zu erreichen sein wird.Es ist möglich, dass der Umsatz für 2001 nicht die 29,3 Mio. US$ übersteigen wird, die im Jahr 2000 erwirtschaftet wurden, so dass das laufende Jahr mit einem Verlust abgeschlossen werden
würde."Wir gehen davon aus, dass sich der Elektronikmarkt aller Wahrscheinlichkeit nach in 2002 wieder erholen wird.Es ist deshalb notwendig, dass Valor an dem Investitionsvolumen für F&E festhält, speziell für das eKollaborations-Tool e4eNet, die CAM-Software Trilogy 5000 und Valors Bauteilebibliothek VPL.Es sind diese Investitionen, die es uns ermöglichen, unser Produktangebot zu optimieren, so dass wir einen Wettbewerbsvorteil zu besitzen, sobald die Nachfrage wieder anzieht." sagte Schmil Dolberg, Valors CEO.Das diesjährige Umsatzwachstum und der damit verbundene Gewinn werden stark von der weiteren Entwicklung von Valors Hauptkunden abhängen.Angesichts der neuesten
Gewinnwarnungen und erhöhten Unsicherheit auf Valors Kundenmärkten ist es für das Unternehmen bis zum Erreichen einer höheren Visibilität schwierig, exakte Wachstums- und Gewinnprognosen abzugeben.Am Mittwoch, 4.Juli 2001, findet um 11:00 Uhr israelischer Zeit ein Konferenzcall in englischer Sprache statt (Zugangs-Tel. Nr: +972 3 925
5901 & Passwort 2430), sowie um 16:00 Uhr in hebräischer Sprache (Zugangs-Tel.Nr. nur von Israel: 03 900 1530 & Passwort 17102#).Informationen finden Sie auch auf Valors web site www.valor.com. Anfragen: Valor Computerized Systems Ltd. Shai Avnit, CFO (email:shaia@valor.com) Sabine Yael, IR Manager (email:sabine@valor.com) 4 Faran StreetYavne 70600, Israel Phone +972.8.943.2430 Fax +972.8.943.2429 URL www.valor.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung © DGAP 03.07.2001
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
YAVNE, Israel, 3. Juli 2001-Valor Computerized Systems Ltd. (Neuer Markt: VCR) gab heute bekannt, dass der im 1. Halbjahr 2001 erzielte Umsatz ca.14,3 Mio. US$ betragen wird, verglichen mit 14,5 Mio. US$, die im 1.Halbjahr 2000 erwirtschaftet wurden.Dies stellt einen Rückgang von
ca.1% dar.Der Umsatz für Q2 2001 wird auf ca. 7,0 Mio. US$ geschätzt, ein Rückgang von ca.6% gegenüber den 7,5 Mio. US$, die in Q2 2000 erzielt wurden.Es ist zu beachten, dass die für 2001 genannten Beträge noch nicht endgültig sind und noch überprüft werden.Angesichts der anhaltenden Wirtschaftsflaute sowie der geringeren Aktivität im
Elektronikmarkt glaubt Valor nicht, dass die zuvor kommunizierte Umsatzerwartung von nahezu 40 Mio. US$ im Wirtschaftsjahr 2001 zu erreichen sein wird.Es ist möglich, dass der Umsatz für 2001 nicht die 29,3 Mio. US$ übersteigen wird, die im Jahr 2000 erwirtschaftet wurden, so dass das laufende Jahr mit einem Verlust abgeschlossen werden
würde."Wir gehen davon aus, dass sich der Elektronikmarkt aller Wahrscheinlichkeit nach in 2002 wieder erholen wird.Es ist deshalb notwendig, dass Valor an dem Investitionsvolumen für F&E festhält, speziell für das eKollaborations-Tool e4eNet, die CAM-Software Trilogy 5000 und Valors Bauteilebibliothek VPL.Es sind diese Investitionen, die es uns ermöglichen, unser Produktangebot zu optimieren, so dass wir einen Wettbewerbsvorteil zu besitzen, sobald die Nachfrage wieder anzieht." sagte Schmil Dolberg, Valors CEO.Das diesjährige Umsatzwachstum und der damit verbundene Gewinn werden stark von der weiteren Entwicklung von Valors Hauptkunden abhängen.Angesichts der neuesten
Gewinnwarnungen und erhöhten Unsicherheit auf Valors Kundenmärkten ist es für das Unternehmen bis zum Erreichen einer höheren Visibilität schwierig, exakte Wachstums- und Gewinnprognosen abzugeben.Am Mittwoch, 4.Juli 2001, findet um 11:00 Uhr israelischer Zeit ein Konferenzcall in englischer Sprache statt (Zugangs-Tel. Nr: +972 3 925
5901 & Passwort 2430), sowie um 16:00 Uhr in hebräischer Sprache (Zugangs-Tel.Nr. nur von Israel: 03 900 1530 & Passwort 17102#).Informationen finden Sie auch auf Valors web site www.valor.com. Anfragen: Valor Computerized Systems Ltd. Shai Avnit, CFO (email:shaia@valor.com) Sabine Yael, IR Manager (email:sabine@valor.com) 4 Faran StreetYavne 70600, Israel Phone +972.8.943.2430 Fax +972.8.943.2429 URL www.valor.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung © DGAP 03.07.2001
