Heute kamen sowohl eine positive Nachricht:
Ad hoc-Service: TelesensKSCL 2
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Ad hoc-Mitteilung: TelesensKSCL AG Strategische Partnerschaft mit SAP und erster Erfolg im russischen Markt
Köln, 21. Mai 2001 TelesensKSCL, Experte für innovative Billing-Lösungen, und die SAP AG, Walldorf, weltweit führender Anbieter von E-Business-Software- Lösungen, haben einen Kooperationsvertrag unterzeichnet. Ziel der Partnerschaft ist es, bestehende Softwarelösungen beider Unternehmen zu integrieren und dadurch eine Komplettlösung für die Geschäftsabläufe von Telekommunikationsunternehmen anzubieten. Aufbauend auf den konvergenten Billing-Systemen von TelesensKSCL und der mySAP-Industrielösung von SAP wird die neue kombinierte Lösung den gemeinsamen Kunden ein System bieten, mit dem sie sämtlichen Anforderungen der konvergenten Abrechnung von Sprache, Daten und Audio-/Videoservices sowie des Customer Relationship Management (CRM) gerecht werden können. Kunden sparen so Zeit und Kosten für die Implementierung, machen ihre Prozesse transparenter und verbessern die Datenqualität sowie Time-to- market.
Darüber hinaus konnte der Kölner Abrechnungsspezialist für Telekommunikation einen ersten wesentlichen Erfolg hinsichtlich seiner erklärten Osteuropastrategie erzielen: Bei dem St. Petersburger Festnetzbetreiber PTN, einem Unternehmen der russischen Svyazinvest-Gruppe, soll bis zum Ende des Jahres ein Customer Care & Billing-System für deren zwei Millionen Kunden implementiert werden. Hierüber haben die Gesellschaften einen Vorvertrag abgeschlossen. Dieses Projekt ist als Referenz für den Einsatz von Jupiter Solutions bei weiteren der rund 90 Unternehmen der Svyazinvest-Gruppe zu werten.
Investor Relations-Kontakt: Nina von Moltke E-Mail: investor@telesenskscl.com Internet: www.TelesensKSCL.com TelesensKSCL AG, Global Solutions Ferdinand-Porsche-Straße 1, 51149 Köln Tel.: +49 2203 91 28 888, Fax.: +49 2203 91 28 500
21.05.01 07:55 -jo-
als auch eine negative:
21 Mai 2001, 11:21
Telesens: EBIT 1. Quartal -20,8 (-20,5) Mio EUR
Köln (vwd) - Das EBIT der TelesensKSCL AG, Köln, betrug im 1. Quartal dieses Jahres -20,8 (-20,5) Mio EUR. Wie das Unternehmen auf Anfrage von vwd weiter mitteilte, belief sich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit auf -20,7 (-20,4) Mio EUR. In dem im Internet veröffentlichten Quartalsbericht wird ein Cash-flow von -7,6 (-6,2) Mio EUR genannt. Der Verlust je Aktie erhöhte sich auf 0,81 (Verlust von 0,30) EUR. +++ Claus-Detlef Großmann vwd/21.5.2001/cg/mr
Quelle: VWD
Ich bin heute bei 8Euro ziemlich dick eingestiegen.
War der Kurssturz übertrieben???
Mfg, Schmuggler
Ad hoc-Service: TelesensKSCL 2
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Ad hoc-Mitteilung: TelesensKSCL AG Strategische Partnerschaft mit SAP und erster Erfolg im russischen Markt
Köln, 21. Mai 2001 TelesensKSCL, Experte für innovative Billing-Lösungen, und die SAP AG, Walldorf, weltweit führender Anbieter von E-Business-Software- Lösungen, haben einen Kooperationsvertrag unterzeichnet. Ziel der Partnerschaft ist es, bestehende Softwarelösungen beider Unternehmen zu integrieren und dadurch eine Komplettlösung für die Geschäftsabläufe von Telekommunikationsunternehmen anzubieten. Aufbauend auf den konvergenten Billing-Systemen von TelesensKSCL und der mySAP-Industrielösung von SAP wird die neue kombinierte Lösung den gemeinsamen Kunden ein System bieten, mit dem sie sämtlichen Anforderungen der konvergenten Abrechnung von Sprache, Daten und Audio-/Videoservices sowie des Customer Relationship Management (CRM) gerecht werden können. Kunden sparen so Zeit und Kosten für die Implementierung, machen ihre Prozesse transparenter und verbessern die Datenqualität sowie Time-to- market.
Darüber hinaus konnte der Kölner Abrechnungsspezialist für Telekommunikation einen ersten wesentlichen Erfolg hinsichtlich seiner erklärten Osteuropastrategie erzielen: Bei dem St. Petersburger Festnetzbetreiber PTN, einem Unternehmen der russischen Svyazinvest-Gruppe, soll bis zum Ende des Jahres ein Customer Care & Billing-System für deren zwei Millionen Kunden implementiert werden. Hierüber haben die Gesellschaften einen Vorvertrag abgeschlossen. Dieses Projekt ist als Referenz für den Einsatz von Jupiter Solutions bei weiteren der rund 90 Unternehmen der Svyazinvest-Gruppe zu werten.
Investor Relations-Kontakt: Nina von Moltke E-Mail: investor@telesenskscl.com Internet: www.TelesensKSCL.com TelesensKSCL AG, Global Solutions Ferdinand-Porsche-Straße 1, 51149 Köln Tel.: +49 2203 91 28 888, Fax.: +49 2203 91 28 500
21.05.01 07:55 -jo-
als auch eine negative:
21 Mai 2001, 11:21
Telesens: EBIT 1. Quartal -20,8 (-20,5) Mio EUR
Köln (vwd) - Das EBIT der TelesensKSCL AG, Köln, betrug im 1. Quartal dieses Jahres -20,8 (-20,5) Mio EUR. Wie das Unternehmen auf Anfrage von vwd weiter mitteilte, belief sich das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit auf -20,7 (-20,4) Mio EUR. In dem im Internet veröffentlichten Quartalsbericht wird ein Cash-flow von -7,6 (-6,2) Mio EUR genannt. Der Verlust je Aktie erhöhte sich auf 0,81 (Verlust von 0,30) EUR. +++ Claus-Detlef Großmann vwd/21.5.2001/cg/mr
Quelle: VWD
Ich bin heute bei 8Euro ziemlich dick eingestiegen.
War der Kurssturz übertrieben???
Mfg, Schmuggler