15:47 19Aug2002 RDS-DGAP-Ad hoc: Techem AG deutsch
DGAP-Ad hoc: Techem AG deutsch
Techem korrigiert trotz stabilem Kerngeschäft Umsatz- und Ergebnisplanung
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Techem korrigiert trotz stabilem Kerngeschäft Umsatz- und Ergebnisplanung
Frankfurt, 19. August 2002
Im Rahmen der Erstellung des Quartalsberichts für das 3.Quartal des laufenden
Ge-schäftsjahres korrigiert die Techem AG ihre Umsatz- und Ergebnisplanung. Der
Vor-stand erwartet für das am 30.September 2002 endende Geschäftsjahr einen
leicht unter dem Umsatzziel von ca. 383,5 Mio. Euro liegenden Umsatz und ein
deutlich geringeres als das erwartete EBIT von ca. 59,6 Mio. Euro. Die das
Ergebnis belas-tenden Effekte aus den ersten beiden Quartalen konnten im dritten
Quartal nicht kompensiert werden. Der Umsatz lag in den ersten neun Monaten
2001/2002 nach vorläufigen Zahlen bei ca. 273,0 Mio. Euro (Vorjahr 257,5). EBIT
und Jahresüberschuss lagen deutlich unter den Vorjahreszahlen.
Die Veröffentlichung der Ergebnisse des dritten Quartals erfolgt am 21.08.2002.
Techem AG, Hauptstraße 89, 65760 Eschborn, Tel. 06196 522-2838
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 19.08.2002
--------------------------------------------------
WKN: 547160; ISIN: DE0005471601; Index: MDAX
Notiert: Amtlicher Markt in Frankfurt, Freiverkehr in Berlin, Bremen,
Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart
Für verwandte Nachrichten, Doppelklick auf:
[GER] [RDS] [FIN] [DE] [LDE] [TNHG.DE]
Für Kurse und Preise, Doppelklick auf:
Monday, 19 August 2002 15:47:19
RDS [nRDSW15922] {DE}
ENDS
DGAP-Ad hoc: Techem AG deutsch
Techem korrigiert trotz stabilem Kerngeschäft Umsatz- und Ergebnisplanung
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Techem korrigiert trotz stabilem Kerngeschäft Umsatz- und Ergebnisplanung
Frankfurt, 19. August 2002
Im Rahmen der Erstellung des Quartalsberichts für das 3.Quartal des laufenden
Ge-schäftsjahres korrigiert die Techem AG ihre Umsatz- und Ergebnisplanung. Der
Vor-stand erwartet für das am 30.September 2002 endende Geschäftsjahr einen
leicht unter dem Umsatzziel von ca. 383,5 Mio. Euro liegenden Umsatz und ein
deutlich geringeres als das erwartete EBIT von ca. 59,6 Mio. Euro. Die das
Ergebnis belas-tenden Effekte aus den ersten beiden Quartalen konnten im dritten
Quartal nicht kompensiert werden. Der Umsatz lag in den ersten neun Monaten
2001/2002 nach vorläufigen Zahlen bei ca. 273,0 Mio. Euro (Vorjahr 257,5). EBIT
und Jahresüberschuss lagen deutlich unter den Vorjahreszahlen.
Die Veröffentlichung der Ergebnisse des dritten Quartals erfolgt am 21.08.2002.
Techem AG, Hauptstraße 89, 65760 Eschborn, Tel. 06196 522-2838
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 19.08.2002
--------------------------------------------------
WKN: 547160; ISIN: DE0005471601; Index: MDAX
Notiert: Amtlicher Markt in Frankfurt, Freiverkehr in Berlin, Bremen,
Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart
Für verwandte Nachrichten, Doppelklick auf:
[GER] [RDS] [FIN] [DE] [LDE] [TNHG.DE]
Für Kurse und Preise, Doppelklick auf:
Monday, 19 August 2002 15:47:19
RDS [nRDSW15922] {DE}
ENDS
