deutsch
Insolvenzantrag der Rösch AG Medizintechnik
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Insolvenzantrag der Rösch AG Medizintechnik
Die Rösch AG Medizintechnik, Berlin, gibt bekannt, dass sie mit Datum 03.01.2003
beim zuständigen Amtsgericht in Charlottenburg zu Berlin den Antrag auf
Eröffnung des Insolvenzverfahrens wegen Zahlungsunfähigkeit gestellt hat. Die
Verhandlungen mit verschiedenen Finanz- und strategischen Investoren konnten
nicht zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden, so dass die Zuführung
der erforderlichen Finanzmittel nicht erreicht werden konnte.
Die für die Fortführung des Geschäftbetriebes notwendigen Restrukturierungs- und
Finanzierungsmaßnahmen können nun möglicherweise im Insolvenzverfahren
umgesetzt werden.
weitere Informationen:
Rösch AG Medizintechnik, Tel: 030-667915-930, e-mail: ir@roesch-ag.de
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 03.01.2003
--------------------------------------------------
WKN: 529140; ISIN: DE0005291405; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover und Stuttgart
Insolvenzantrag der Rösch AG Medizintechnik
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Insolvenzantrag der Rösch AG Medizintechnik
Die Rösch AG Medizintechnik, Berlin, gibt bekannt, dass sie mit Datum 03.01.2003
beim zuständigen Amtsgericht in Charlottenburg zu Berlin den Antrag auf
Eröffnung des Insolvenzverfahrens wegen Zahlungsunfähigkeit gestellt hat. Die
Verhandlungen mit verschiedenen Finanz- und strategischen Investoren konnten
nicht zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden, so dass die Zuführung
der erforderlichen Finanzmittel nicht erreicht werden konnte.
Die für die Fortführung des Geschäftbetriebes notwendigen Restrukturierungs- und
Finanzierungsmaßnahmen können nun möglicherweise im Insolvenzverfahren
umgesetzt werden.
weitere Informationen:
Rösch AG Medizintechnik, Tel: 030-667915-930, e-mail: ir@roesch-ag.de
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 03.01.2003
--------------------------------------------------
WKN: 529140; ISIN: DE0005291405; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover und Stuttgart
