Ad hoc-Service: realTech AG
23.07.2002 08:01:00
REALTECH startet in Japan
REALTECH startet in Japan -REALTECH AG, Microsoft Japan und Nihon Unisys gründen "REALTECH Japan" -REALTECH Japan bietet umfassendes Technologie-Consulting sowie Software rund um das System-Management Walldorf (Deutschland), Tokio (Japan), 23. Juli 2002. Die REALTECH AG, führender Anbieter von Technologie-Beratung und Software- Lösungen mit Schwerpunkt auf System- und Applikations-Management, hat in Tokio (Japan) die Tochtergesellschaft REALTECH Japan gegründet. Hauptanteilseigner sind neben der REALTECH AG noch Microsoft Japan Co. Ltd., Nihon Unisys Co. Ltd. und ein Team von SAP Beratern. Microsoft Japan Co. Ltd. und REALTECH Japan wollen künftig eng zusammenarbeiten. Dabei wird die Serverplattform Windows 2000 DataCenterServer für SAP R/3 eine wichtige Rolle spielen. REALTECH Japan ist außerdem ein wichtiger Partner für Nihon Unisys bei der Entwicklung des DataCenterServer für den SAP Markt. REALTECH unterstützt Unternehmen in Japan bei der Auswahl, der Implementierung sowie dem Betrieb von SAP Anwendungen. Ebenfalls angeboten wird die Produktfamilie theGuard! System Management Suite. Die von REALTECH entwickelte System-Management-Lösung dient zur effizienten Überwachung und Verwaltung komplexer Systemlandschaften und ist auch außerhalb von SAP-Umgebungen ideal einsetzbar. Die wachsenden Anforderungen an ein modernes System-Management können viele Unternehmen alleine nicht mehr bewältigen. Eine Vielzahl von Einzelkomponenten sind im Einsatz, die optimal aufeinander abgestimmt sein müssen. Vor allem das fehlerfreie und leistungsfähige Zusammenspiel stellt IT-Verantwortliche vor eine große Herausforderung. Mit Hilfe von theGuard! System Management Suite sind mittlere und große Unternehmen in der Lage, ihre IT-Landschaft ganzheitlich zu überwachen und die Kosten für den Betrieb signifikant zu senken. Ansprechpartner: Volker Hensel Investor Relations REALTECH AG, 69190 Walldorf Tel.: +49.6227.837.500 Fax: +49.6227.837.434
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 23.07.2002 WKN: 700890; ISIN: DE0007008906; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
230756 Jul 02
23.07.2002 7:56
__________________________________________________
+7,5 % vorbörslich notiert (L&S)
was haltet ihr davon? Ein daytrade-zock könnte alle mal drin sein, oder?!
23.07.2002 08:01:00
REALTECH startet in Japan
REALTECH startet in Japan -REALTECH AG, Microsoft Japan und Nihon Unisys gründen "REALTECH Japan" -REALTECH Japan bietet umfassendes Technologie-Consulting sowie Software rund um das System-Management Walldorf (Deutschland), Tokio (Japan), 23. Juli 2002. Die REALTECH AG, führender Anbieter von Technologie-Beratung und Software- Lösungen mit Schwerpunkt auf System- und Applikations-Management, hat in Tokio (Japan) die Tochtergesellschaft REALTECH Japan gegründet. Hauptanteilseigner sind neben der REALTECH AG noch Microsoft Japan Co. Ltd., Nihon Unisys Co. Ltd. und ein Team von SAP Beratern. Microsoft Japan Co. Ltd. und REALTECH Japan wollen künftig eng zusammenarbeiten. Dabei wird die Serverplattform Windows 2000 DataCenterServer für SAP R/3 eine wichtige Rolle spielen. REALTECH Japan ist außerdem ein wichtiger Partner für Nihon Unisys bei der Entwicklung des DataCenterServer für den SAP Markt. REALTECH unterstützt Unternehmen in Japan bei der Auswahl, der Implementierung sowie dem Betrieb von SAP Anwendungen. Ebenfalls angeboten wird die Produktfamilie theGuard! System Management Suite. Die von REALTECH entwickelte System-Management-Lösung dient zur effizienten Überwachung und Verwaltung komplexer Systemlandschaften und ist auch außerhalb von SAP-Umgebungen ideal einsetzbar. Die wachsenden Anforderungen an ein modernes System-Management können viele Unternehmen alleine nicht mehr bewältigen. Eine Vielzahl von Einzelkomponenten sind im Einsatz, die optimal aufeinander abgestimmt sein müssen. Vor allem das fehlerfreie und leistungsfähige Zusammenspiel stellt IT-Verantwortliche vor eine große Herausforderung. Mit Hilfe von theGuard! System Management Suite sind mittlere und große Unternehmen in der Lage, ihre IT-Landschaft ganzheitlich zu überwachen und die Kosten für den Betrieb signifikant zu senken. Ansprechpartner: Volker Hensel Investor Relations REALTECH AG, 69190 Walldorf Tel.: +49.6227.837.500 Fax: +49.6227.837.434
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 23.07.2002 WKN: 700890; ISIN: DE0007008906; Index: Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin, Bremen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München und Stuttgart
230756 Jul 02
23.07.2002 7:56
__________________________________________________
+7,5 % vorbörslich notiert (L&S)
was haltet ihr davon? Ein daytrade-zock könnte alle mal drin sein, oder?!
