www.politico.com/story/2019/01/24/...-agency-overhaul-1111874
“In the next two to four weeks you’re going to be able to see some communication that comes out of the White House and Treasury that really sets a direction for what the future of housing will be in the U.S. and what the FHFA’s part of that will be,” Otting said
"In den nächsten zwei bis vier Wochen werden Sie in der Lage sein, einige Mitteilungen zu sehen, die aus dem Weißen Haus und dem Finanzministerium kommen, die wirklich eine Richtung vorgeben, was die Zukunft des Wohnens in den USA sein wird und was der Teil der FHFA davon sein wird", sagte Otting.
“The Treasury and White House viewpoint is that the [FHFA] director and the secretary of Treasury have tremendous authority and that they would act, I think, independent of legislation if they thought it was the right thing to do,” said Otting,
"Der Standpunkt des Finanzministeriums und des Weißen Hauses ist, dass der Direktor der[FHFA] und der Finanzminister eine enorme Autorität haben und dass sie unabhängig von der Gesetzgebung handeln würden, wenn sie der Meinung wären, dass es das Richtige wäre", sagte Otting,
“This is a path that’s been established by the White House and the Treasury, and Mark has signed off on it, I’ve signed off on it, Treasury has signed off on it, the White House has signed off on it,” he said.
"Dies ist ein Weg, der vom Weißen Haus und dem Finanzministerium festgelegt wurde, und Mark hat ihn unterzeichnet, ich habe ihn unterzeichnet, das Finanzministerium hat ihn unterzeichnet, das Weiße Haus hat ihn unterzeichnet," sagte er.
“But I do think over the next six to 18 months, we will solve that issue,” he added. “And I can assure you that I’m not here to just sit around and enjoy the fruits of being the director. I’m here to kind of move that path forward. And then when Mark is confirmed in his role, he can kind of come in and just continue down the path.”
"Aber ich denke, dass wir dieses Problem in den nächsten sechs bis 18 Monaten lösen werden", fügte er hinzu. "Und ich kann euch versichern, dass ich nicht hier bin, um nur herumzusitzen und die Vorteile der Rolle des Regisseurs zu genießen. Ich bin hier, um diesen Weg irgendwie voranzutreiben. Und wenn Mark in seiner Rolle bestätigt ist, kann er irgendwie reinkommen und einfach den Weg weitergehen."
The capital needed is “probably somewhere, based upon their business models today, [in the range of] $150 billion to $200 billion,” he said.
Das benötigte Kapital ist "wahrscheinlich irgendwo, basierend auf ihren heutigen Geschäftsmodellen,[im Bereich von] 150 Milliarden bis 200 Milliarden Dollar", sagte er.
“$6 [billion] to $150 billion is a big road, especially when you consider the earnings are, what, probably $11 billion a year?” Otting said. “So it’s like, how do we accelerate that, or what do we do to try to achieve that? And I think that’s going to take some really heavy lifting and thought processes around that.”
"$6 [Milliarden] bis $150 Milliarden ist ein großer Weg, besonders wenn man bedenkt, dass die Einnahmen, wie hoch, wahrscheinlich $11 Milliarden pro Jahr sind?" Otting sagte. "Also heißt es: Wie beschleunigen wir das, oder was tun wir, um das zu erreichen? Und ich denke, das wird einige wirklich schwere Hebe- und Denkprozesse erfordern."
Zurück
Weiter
