Parsytec, die Lösung für eine gesammte Industrie

Erster Dual SensorTM verkauft

Neue Technologie erzielt Durchbruch bei höchsten Qualitäts-Graden Weltweit führender Aluminium Hersteller Alcan entscheidet sich für Parsytecs exklusives neues Produkt

Aachen/Germany - 25. Juli 2003. Parsytec AG - weltweit führender Anbieter von Oberflächeninspektions-Systemen für Bahnwaren wie Stahl und Papier - hat den ersten Auftrag für eine Dual SensorTM Oberflächeninspektionslösung von Alcan erhalten. Alcan ist einer der weltweit größten Aluminium Hersteller. Der Dual SensorTM wurde am 16. Mai 2003 der Stahl- und Aluminiumindustrie vorgestellt. Er wird an der kombinierten Glüh- und Lackierlinie in Nachterstedt (Deutschland) installiert. Die Parsytec Lösung wird dort zur Inspektion von Aluminium für Automobil-Aussenhaut eingesetzt.

Alcans kombinierte Glüh- und Lackierlinie in Nachterstedt muss hohen Qualitätsanforderungen gerecht werden, da das produzierte Material für Automobil-Aussenhaut verwendet wird. Alcan liefert Aluminium-Blechzuschnitte direkt an die Presswerke der Kunden. Die Bleche werden mit einer speziellen Wärme- und Oberflächenbehandlung im Alcan-Walzwerk in Nachterstedt hergestellt. Jürgen Huth, verantwortlicher Produktionsleiter sagt: "Wir haben die Parsytec Lösung nach eingehender Untersuchung gewählt. Parsytec erscheint uns als einzige Lösung für solch komplexe Anforderungen."

Alcan ist einer der weltweit größten Hersteller von Aluminium: Alcan beschäftigt in 42 Ländern 54.000 Mitarbeiter und betreibt weltweit mehr als 100 Produktionslinien.

Order from USS-POSCO proves new application concept

Aachen - 1 August 2003. Parsytec AG - the world's leading supplier of surface inspection systems for strip products such as steel and paper - has received an order for their HTS 4.2 Inspection Solution from USS-POSCO Industries (USA).The Parsytec system will be installed at the coupled pickling-tandem line in Pittsburg, California. This order follows other successful installations at coupled pickling-tandem mills at ThyssenKrupp Steel (Germany) and POSCO (Korea). The order underlines Parsytec's position as the leading solutions provider for value driven inspection tasks.

The Parsytec inspection system will be applied at the continuous pickling-tandem line. Parsytec's solution will avoid strip breaks at the tandem mill caused by surface visible material faults from former processing steps. Therewith, at this crucial process step machine down times are reduced, subsequent roll shop costs and material loss are avoided.

Rod Simpson, Divisional Manager of Technology at USS-POSCO, comments "Par-sytec's references at coupled pickling-tandem mills are outstanding. With their experience, we will make certain that we will obtain value by using Parsytec's leading edge technology."