...ein kleiner "Googlisch"-Beitrag, datiert mit 11.5.2012, Quelle: www.radarjogja.co.id/berita/utama/...-sudah-sesuai-kaidah.html
Übersetung:
"...Construction and mining iron sand PT Jogja Magasa Iron (JMI) at the location of mining in Karangwuni pilot plant, covering an area of 6 hectares Wates rule mining is a good fit. Mining activities do not generate toxic waste. Although turbid water in ponds, the fish was still alive.
As stated by Head of Trade and Industry Department of Energy (Disperindag and EMR) Kulonprogo Djunianto Marsudi Utomo during a visit with the Head of General Mining and Mineral Resources Disperindag Mustafa Ali to the Pilot Plant Karangwuni, Wates, yesterday (10/5).
"This visit to see if the mining is done in accordance with good mining practice. Although there is infrastructure that is not yet installed a maximum of 2 1 PCP and SCP, now production has begun to concentrate production reached 35,000 tons per month, "he said.
Described, the processing of the concentrate is returned in the form of sand to reject the initial location. The results reject the sand would be used to stockpile reclamation of the pit. Djunianto will oversee the reclamation of previously associated PT JMI on masyarrakat promised.
"We see the organisms in the water is not dead (fish). So we conclude the mining process does not produce waste harmful to living things. Pilot Plant Karangwuni expected to be completed later this month so that people can see the process of mining to reclamation, "he explained.
Pilot Plant Djunianto Karangwuni can expect as a study site for anyone. From the results of the visit, he said that if progress towards a pilot plant in terms of construction has already reached 90 percent. Only less installation PCP (Primary Concentrator Plant) and SCP (Secondary Concentrator Plant).
"Despite the progress achieved in terms of production and infrastructure is 90 percent, the function of the new Pilot Plant Karangwuni 50 percent. Target early June already produce a concentrate with Fe content of 55 percent. The results were not sold commercially but tested at a factory in China, "he said.
He hoped that after the concentrate produced a commercial pilot plant could produce Karangwuni tested formula to produce a mixture of steel or material contained in the steel.
"We have pre-concentrate production reached 25,000 tons per month. Once the SCP is built, will pre-concentrate will be processed back to a concentrate and FE levels obtained 55 percent, "he explained.
While Mustafa Ali explained if the concentration is dihasikan Karangwuni Pilot Plant has not been sold abroad. "We are still awaiting a license from the Ministry of Energy. There are thoughts of the public who suspect that the concentrate is sold it's wrong, "he explained.
He said, the entire site Karangwuni Pilot Plant is equipped with safety equipment workers. Like the light of fire extinguishers, helmets, goggles for workers, a sign must not be bypassed, and mine lamps lightning rods..."
So wie ich das herauslese, findet in absehbarer Zeit KEIN Verkauf des Konzentrats aus der Testproduktion statt! Gut zwar zu lesen, dass die Fertigstellung der Pilot Plant irgendwo bei 90% liegen soll und nur mehr kleinere Errichtungen fehlen, ebenfalls sehr gut auch zu lesen, dass es seitens der Spezialisten der Ministerien anscheinend keine Bedenken hinsichtlich der Umweltverträglichkeit der Produktion (bis dato) gibt. Aber was das Überschreiten der wichtigen Schwelle, nämlich die ersten komerziellen Erfolge aus dem Verkauf der Produktion der Testanlage betrifft, so scheint mir noch einige Zeit Geduld angebracht...
LG eckzins