Übersetzung DEUTSCH
Google-ein-und ausschalten Verhandlungen mit Digg wurden wieder auf in einem großen Weg für die letzten sechs Wochen haben wir gehört, aus mehreren Quellen innerhalb und außerhalb von Google. Die beiden Unternehmen haben Berichten zufolge einen Letter of Intent und befinden sich in der Nähe ein Geschäft, bringt Digg unter der Google News-Eigentum. Der Kaufpreis ist in der 200-Millionen-Dollar reichen, sagt einer Hand.
Wir haben zuerst schrieb über die Google-Digg Verhandlungen im März. Trotz eines kräftigen Verweigerung von Digg CEO Jay Adelson die Verhandlungen fortgesetzt, obwohl Google-Marissa Mayer Berichten zufolge abgekühlt über das Unternehmen für einen bestimmten Zeitraum.
Die Unternehmen befinden sich in abschließenden Verhandlungen nach unseren Quellen, obwohl es könnte ein paar Wochen, bevor sie geschlossen wird. Und während die großen Deal Punkte vereinbart worden sind, die Übernahme könnte noch auseinanderfallen. Microsoft, das wurde zuvor Interesse an unserem Unternehmen ist, kann sein, dass im Schritt zurück zu einem viel niedrigeren Preis.
Die meisten von Digg Einnahmen stammt aus einem dreijährigen Ad-Deal mit Microsoft, der gekündigt werden auf einem Verkauf an Google. Digg hat $ 11,3 Millionen in Risikokapital.
Unterdessen Google-Faszination mit der Stimmabgabe Digg Konzept fort.
Englisch
Google’s on and off negotiations with Digg have been back on in a big way for the last six weeks, we’ve heard from multiple sources inside and outside of Google. The two companies have reportedly signed a letter of intent and are close to a deal that will bring Digg under the Google News property. The acquisition price is in the $200 million range, says one source.
We first wrote about the Google-Digg negotiations in March. Despite a vigorous denial by Digg CEO Jay Adelson the negotiations continued, although Google’s Marissa Mayer reportedly cooled on the company for a period of time.
The companies are now in final negotiations according to our sources, although it could be a couple of weeks before it closes. And while the major deal points have been agreed on, the acquisition could still fall apart. Microsoft, which was previously interested in the company, may be willing to step back in at a much lower price.
Most of Digg’s revenue comes from a three year ad deal with Microsoft, which will be terminated on a sale to Google. Digg has raised $11.3 million in venture capital.
Meanwhile, Google’s fascination with the Digg voting concept continues.