DGAP-Ad hoc: Advanced Vision Tech. deutsch
Advanced Vision Tech. steigert Umsatz im 3. Quartal um 43 % auf 3,3 Mio USD
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Advanced Vision Technology steigert Umsatz im 3. Quartal um 43 Prozent auf 3,3
Mio. USD
Hod-Hasharon, Israel, 30. Oktober 2002. Die Advanced Vision Technology (Neuer
Markt: VSJ, WKN 931 340), Spezialist für automatische Druckbildkontrolle auf
optischer Basis, hat im 3. Quartal 2002 einen Umsatz in Höhe von 3,3 Mio. USD
erzielt. Das ist ein Anstieg gegenüber dem 2. Quartal 2002 um 18 Prozent und
gegenüber dem 3. Quartal 2001 von 43 Prozent. Der Gesamtumsatz für die ersten
drei Quartale des Geschäftsjahres 2002 beträgt 8,6 Mio. USD, ein Anstieg
gegenüber den ersten neun Monaten 2001 von 23 Prozent. Das Book-to-bill Ratio
für das abgelaufene Quartal beläuft sich auf 1,1.
Der pro forma Verlust (ohne Aufwand aus Veränderungen des Aktienoptions-
programms) lag im 3. Quartal 2002 bei 692.000 USD (Vorjahr: 1,692 Mio. USD).
Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) betrug im 3.
Quartal 2002 minus 591.000 USD gegenüber einem Verlust von 1,6 Mio. USD im 3.
Quartal 2001. Für die ersten 9 Monate 2002 ergibt sich beim pro forma EBIT eine
Verbesserung um 54,3 Prozent auf minus 2,379 Mio. USD nach einem Verlust von
5,204 Mio. USD im Vorjahreszeitraum.
Im 3. Quartal wurden über 42 Prozent der Umsätze in Nord- und Südamerika
erzielt gegenüber 51 Prozent in 2001. Entsprechend stiegen die Umsätze in
Europa auf 40 Prozent nach 36 Prozent in den ersten neun Monaten 2001.
Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung sanken im 3. Quartal 2002 um über 18
Prozent auf 968.000 USD, was primär auf den Abschluss verschiedener
Entwicklungsprojekte zum Jahresende 2001 zurückzuführen ist. Hierdurch konnten
neue Produkte erfolgreich auf den Markt gebracht werden, darunter auch neue
Systeme der im Frühjahr akquirierten Geiger Vision Systems, die bereits
umsatzwirksam wurden und AVTs führende Position bei Überwachungssystemen für
den Etikettendruck festigten.
Für die kommenden sechs Monate wird von einem weiteren Umsatzanstieg
ausgegangen.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite www.avt-inc.com
oder
bei:
AVT Advanced Vision Technology Haubrok Investor Relations GmbH
Aviva Haleva Bettina Linden
5 Hanagar St, P.O.B. 7295 Siesmayerstraße 10
Ind. Zone Neve Ne'eman 60323 Frankfurt Germany
Hod-Hasharon 45241, Israel Telefon: ++49 (0) 69 71 678 600
Tel: ++972 9 761 44 77 Fax: ++49 (0) 69 71 678 699
Fax: ++972 9 761 45 01 B.Linden@haubrok.de
avivah@avt-inc.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 30.10.2002
--------------------------------------------------
WKN: 931340; ISIN: IL0010837248; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Stuttgart, München, Berlin,
Bremen, Hamburg, Düsseldorf, Hannover
300830 Okt 02
Advanced Vision Tech. steigert Umsatz im 3. Quartal um 43 % auf 3,3 Mio USD
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Advanced Vision Technology steigert Umsatz im 3. Quartal um 43 Prozent auf 3,3
Mio. USD
Hod-Hasharon, Israel, 30. Oktober 2002. Die Advanced Vision Technology (Neuer
Markt: VSJ, WKN 931 340), Spezialist für automatische Druckbildkontrolle auf
optischer Basis, hat im 3. Quartal 2002 einen Umsatz in Höhe von 3,3 Mio. USD
erzielt. Das ist ein Anstieg gegenüber dem 2. Quartal 2002 um 18 Prozent und
gegenüber dem 3. Quartal 2001 von 43 Prozent. Der Gesamtumsatz für die ersten
drei Quartale des Geschäftsjahres 2002 beträgt 8,6 Mio. USD, ein Anstieg
gegenüber den ersten neun Monaten 2001 von 23 Prozent. Das Book-to-bill Ratio
für das abgelaufene Quartal beläuft sich auf 1,1.
Der pro forma Verlust (ohne Aufwand aus Veränderungen des Aktienoptions-
programms) lag im 3. Quartal 2002 bei 692.000 USD (Vorjahr: 1,692 Mio. USD).
Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) betrug im 3.
Quartal 2002 minus 591.000 USD gegenüber einem Verlust von 1,6 Mio. USD im 3.
Quartal 2001. Für die ersten 9 Monate 2002 ergibt sich beim pro forma EBIT eine
Verbesserung um 54,3 Prozent auf minus 2,379 Mio. USD nach einem Verlust von
5,204 Mio. USD im Vorjahreszeitraum.
Im 3. Quartal wurden über 42 Prozent der Umsätze in Nord- und Südamerika
erzielt gegenüber 51 Prozent in 2001. Entsprechend stiegen die Umsätze in
Europa auf 40 Prozent nach 36 Prozent in den ersten neun Monaten 2001.
Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung sanken im 3. Quartal 2002 um über 18
Prozent auf 968.000 USD, was primär auf den Abschluss verschiedener
Entwicklungsprojekte zum Jahresende 2001 zurückzuführen ist. Hierdurch konnten
neue Produkte erfolgreich auf den Markt gebracht werden, darunter auch neue
Systeme der im Frühjahr akquirierten Geiger Vision Systems, die bereits
umsatzwirksam wurden und AVTs führende Position bei Überwachungssystemen für
den Etikettendruck festigten.
Für die kommenden sechs Monate wird von einem weiteren Umsatzanstieg
ausgegangen.
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite www.avt-inc.com
oder
bei:
AVT Advanced Vision Technology Haubrok Investor Relations GmbH
Aviva Haleva Bettina Linden
5 Hanagar St, P.O.B. 7295 Siesmayerstraße 10
Ind. Zone Neve Ne'eman 60323 Frankfurt Germany
Hod-Hasharon 45241, Israel Telefon: ++49 (0) 69 71 678 600
Tel: ++972 9 761 44 77 Fax: ++49 (0) 69 71 678 699
Fax: ++972 9 761 45 01 B.Linden@haubrok.de
avivah@avt-inc.com
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 30.10.2002
--------------------------------------------------
WKN: 931340; ISIN: IL0010837248; Index:
Notiert: Neuer Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Stuttgart, München, Berlin,
Bremen, Hamburg, Düsseldorf, Hannover
300830 Okt 02
