Das verstehe ich nicht, kann das jemand interpretieren?

Wenn das Wachstum zurückgeht, dann geht doch die Inflationsangst zurück, oder?hä?

Deutscher Aktienindex gibt nach US-BIP-Zahlen deutlich ab

FRANKFURT (dpa-AFX) - Die deutschen Aktienwerte haben im Anschluss an die Bekanntgabe der US-BIP-Daten für das erste
Quartal deutlich nachgeben. Um 14.35 lag der DAX mit 106,19 Punkten oder 1,47% im Minus bei 7.282,36 Punkten. Der DAX
100 büßte 55,84 Zähler oder 1,61% auf 3.421,76 Zähler ein. Der CDAX gab 9,31 Punkte auf 606,61 Punkte ab, während der
MDAX 4,52 Punkte auf 4.424,64 Zähler zulegen konnte.

Das Wirtschaftswachstum in den USA betrug nach den veröffnetlichten Zahlen 5,4% im ersten Quartal nach 7,3% im vierten
Quartal 1999. Das Wirtschaftswachstum in den USA hat sich damit stärker als erwartet verlangsamt./fs/mr  

Ich verstehe das so:

Langsameres Wirtschaftswachstum = geringerer Kursanstieg oder stagnierende Kurse

Stagnierende Kurse= weniger Aktiengewinne in US

weniger Aktiengewinne in US= Unsicherheit an europäischen Börsen

Unsicherheit= Kursbröcklung

Da eine Verlangsamung der Wirtschaft oder sogar ein negatives Wachstum bisher in den seltensten Fälen zu Börseneuphorie und den damit verbundenen Aufwärtsübertreibungen geführt hat, ist also eine Abkühlung der Indizes völlig normal. Die Inflationsangst spielt dabei dann nur noch eine untergeordnete Rolle:

Keine übertriebenen Kursgewinne mehr= keine Kohle mehr zum reinvestieren
keine übertriebenen Kreditaufnahmen, da keine Superperspektiven auf dicke Gewinne.

Etwas unbeholfen ausgedrückt, aber vielleicht nachvollziehbar

Gruß
Patrick