curasan AG: Umsatz mit EUR 12,02 Mio. um über 10 % gesteigert
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
curasan AG: Umsatz mit EUR 12,02 Mio. um über 10 % gesteigert Organisches Wachstum und Kostenmanagement im Fokus für 2002
Kleinostheim, 24.01.2002. Die curasan AG konnte ihren Umsatz im Geschäftsjahr 2001 nach den vorläufigen Zahlen um 10,4 Prozent auf EUR 12,02 (10,89) Mio. steigern. Der Jahresfehlbetrag im Konzern liegt voraussichtlich höher als im Vorjahr.
Das Wachstum verlief damit insgesamt im Jahr 2001 nicht so ausgeprägt, wie ursprünglich geplant. Zurückzuführen ist diese Entwicklung auf zeitliche Verzögerungen von einigen Zulassungsverfahren. Daneben wurde das Geschäft des zweiten Halbjahres 2001 durch die erneute Kostendiskussion im Gesundheitswesen beeinträchtigt, obwohl die curasan-Produkte von den diskutierten aut-idem-Regeln nicht betroffen sind. Wegen der Umstellung auf den Euro bei unseren Kunden war der Dezemberumsatz sehr verhalten, und wesentliche Umsätze haben sich in den Januar verschoben.
Die umfangreiche Sortimentserweiterung der letzten eineinhalb Jahre, etwa die Hälfte der 149 Produkte ist im ersten und zweiten Jahr der Vermarktung, wird zu einem deutlichen Umsatzwachstum führen, das noch durch die Markteinführung der Cerasorb-Formteile und den weiteren Ausbau der generischen Arzneimittel beschleunigt werden wird. Im Verbund mit einem konsequenten Kostenmanagement wird dies zukünftig zu einer verbesserten Ertragslage führen.
Die endgültigen Zahlen für das Jahr 2001 werden am 28. März 2002 veröffentlicht und im Rahmen der Bilanzpressekonferenz und Analystenpräsentation am 09. April 2002 erläutert.
curasan AG Der Vorstand
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Helmut Trahmer, curasan AG, Tel. 06027- 46 86 0, email: ir@curasan.de Ralph Wintermantel, curasan AG, Tel. 06027- 46 86 468, email: ir@curasan.de
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 24.01.2002
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
curasan AG: Umsatz mit EUR 12,02 Mio. um über 10 % gesteigert Organisches Wachstum und Kostenmanagement im Fokus für 2002
Kleinostheim, 24.01.2002. Die curasan AG konnte ihren Umsatz im Geschäftsjahr 2001 nach den vorläufigen Zahlen um 10,4 Prozent auf EUR 12,02 (10,89) Mio. steigern. Der Jahresfehlbetrag im Konzern liegt voraussichtlich höher als im Vorjahr.
Das Wachstum verlief damit insgesamt im Jahr 2001 nicht so ausgeprägt, wie ursprünglich geplant. Zurückzuführen ist diese Entwicklung auf zeitliche Verzögerungen von einigen Zulassungsverfahren. Daneben wurde das Geschäft des zweiten Halbjahres 2001 durch die erneute Kostendiskussion im Gesundheitswesen beeinträchtigt, obwohl die curasan-Produkte von den diskutierten aut-idem-Regeln nicht betroffen sind. Wegen der Umstellung auf den Euro bei unseren Kunden war der Dezemberumsatz sehr verhalten, und wesentliche Umsätze haben sich in den Januar verschoben.
Die umfangreiche Sortimentserweiterung der letzten eineinhalb Jahre, etwa die Hälfte der 149 Produkte ist im ersten und zweiten Jahr der Vermarktung, wird zu einem deutlichen Umsatzwachstum führen, das noch durch die Markteinführung der Cerasorb-Formteile und den weiteren Ausbau der generischen Arzneimittel beschleunigt werden wird. Im Verbund mit einem konsequenten Kostenmanagement wird dies zukünftig zu einer verbesserten Ertragslage führen.
Die endgültigen Zahlen für das Jahr 2001 werden am 28. März 2002 veröffentlicht und im Rahmen der Bilanzpressekonferenz und Analystenpräsentation am 09. April 2002 erläutert.
curasan AG Der Vorstand
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Helmut Trahmer, curasan AG, Tel. 06027- 46 86 0, email: ir@curasan.de Ralph Wintermantel, curasan AG, Tel. 06027- 46 86 468, email: ir@curasan.de
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 24.01.2002
