ComROAD und Wavecom setzen auf GPRS
Telematikspezialist ComROAD vereinbart Kooperation mit
führendem französischen Anbieter von GSM und GPRS-Modulen
Unterschleißheim, 28. November 2000 - Die ComROAD AG (Neuer Markt: RD 4), führender Anbieter von
Telematiknetzwerken, integriert ab sofort die drahtlose Mobilkommunikations-Lösung WISMOT der Wavecom S.A. in
ihre offene, modulare Telematik-Plattform (OMTP). OMTP verbindet als weltweit erste Telematik-Plattform 32 Bit
Computertechnologie und den Automotive-CAN-Bus (Schnittstelle zwischen Telematik und Fahrzeugdaten) mit
Betriebssystemen wie LINUX, QNX, WIN CE-for-automotive. Die Wavecom-WISMO-Kommunikationsmodule ermöglichen
eine optimierte Übertragung von Telematik-Diensten sowie die Entwicklung kleinerer und preisgünstiger
In-Car-Computer.
WISMO (Wireless Standard Module) ist das weltweit erste und kleinste Plug-In Modul für drahtlose Kommunikation. Die von
Wavecom entwickelte und vertriebene Technologie unterstützt den fortgeschrittenen GSM- bzw. künftigen GPRS (Global Packet
Radio System)-Standard sowie das Wireless Application Protocol (WAP). Die Modems sind in Versionen für den europäischen,
asiatischen (900/1800 MHz) und den amerikanischen (1900 MHz) Markt verfügbar.
Im Rahmen der Partnerschaftsvereinbarung setzt ComROAD die drahtlosen Modems der WISMO-Serie künftig in Ihren
OMTP-basierten Telematik-Endgeräten der Marken StreetGuardT, StreetMachineT und StreetPCT ein. Die Integration ermöglicht
die optimierte Nutzung aller über ComROAD's Global Telematik Transport System (GTTS) abrufbaren Telematik-Dienste, die bereits
durch Lizenz-Partner in 30 Ländern weltweit zur Verfügung stehen.
Dazu gehören u.a. dynamische-off-board-Navigation, Flottenmanagement, Routenplanung, Notfall/Pannenhilfe, aktiver
Diebstahlschutz sowie Office-Applikationen und Infotainment-Dienste. Da die Wavecom Module den neuen Mobilfunkstandard
GPRS unterstützen werden, können auch umfangreiche Informationen, z.B. Musik-Downloads vom Internet, in doppelter
ISDN-Geschwindigkeit übertragen werden. Darüber hinaus ermöglicht die Unterstützung verschiedener Mobilfunkfrequenzen der
WISMO-Modems den kontinental unabhängigen Einsatz der ComROAD-Technologie.
Dazu Bodo Schnabel, Vorstand der ComROAD AG: " Mit OMTP sowie dem weltweiten Netzwerk von GTTS-Partnern setzt
ComROAD die Standards im Telematik-Markt. Die Partnerschaft mit Wavecom ermöglicht das Angebot von kleineren,
preisgünstigeren und leistungsfähigeren In-Car-Computern."
Aram Hékimian, CEO von Wavecom: "Die Automobilindustrie gehört zu unseren wichtigsten Absatzmärkten. Die Partnerschaft mit
ComROAD bietet dem Markt eine große Vielfalt von Telematikdiensten mit GSM/GPRS-Leistungsfähigkeit auf globaler Ebene."
Wavecom S. A.
Kerngeschäft des 1993 gegründeten, in Issy-Les-Moulineaux bei Paris ansässigen Unternehmens ist das Design, die Entwicklung
und der Vertrieb integrierter GSM und GPRS (Global Packet Radio System)-Module. Aufgeteilt in drei Produktbereiche - WISMOT
Module, externe sowie integrierte Modems - basieren alle Wavecom-Produkte auf der Wireless Standard Module-Technologie.
WISMO ist eine offene Einheit, die sämtliche erforderlichen Technologien zur Implementierung drahtloser, funktioneller
Applikationen auf breiter Anwendungsebene bereitstellt, u.a. in den Bereichen Telekommunikation, Automobil, Multimedia und
Telematik.
Das Unternehmen erzielte im Geschäftsjahr 1999 einen Umsatz von ?36,6 Mio. Euro und ist an der Pariser Wertpapierbörse
Nouveau Marché sowie am New Yorker NASDAQ National Market Exchange notiert.
www.wavecom.com
ComROAD AG
Die ComROAD Aktiengesellschaft, gegründet 1995, ist weltweit führend im Aufbau und der Kommerzialisierung von
Telematik-Netzwerken. Durch die Integration global verfügbarer Technologien, wie GPS (Global Positioning System), GSM (Global
System of Mobile Communication) und internetbasierten Informationssystemen hat das Unternehmen ein weltumspannendes
Netzwerk für Telematikdienstleistungen geschaffen, das bereits in 30 Ländern installiert ist. Dazu gehören neben Anwendungen im
Bereich der Verkehrstelematik (u. a. Sicherheitsüberwachung, Flottenmanagement, Off-Board-Navigation und Road Assistance)
auch die Bereitstellung von Kommunikations-, Informations- und Entertainment-Diensten für den mobilen Einsatz.
Über die Geschäftszentrale in Unterschleißheim bei München und weitere Standorte in Sarasota, USA, sowie Hongkong, China,
betreut ComROAD Telematikzentralen in drei großen Weltzeitzonen rund um die Uhr. Das an der Deutschen Börse (Neuer Markt:
RD4) notierte Unternehmen plant für das Geschäftsjahr 2000 einen Umsatz von DM 80 Millionen.
www.comroad.com
Telematikspezialist ComROAD vereinbart Kooperation mit
führendem französischen Anbieter von GSM und GPRS-Modulen
Unterschleißheim, 28. November 2000 - Die ComROAD AG (Neuer Markt: RD 4), führender Anbieter von
Telematiknetzwerken, integriert ab sofort die drahtlose Mobilkommunikations-Lösung WISMOT der Wavecom S.A. in
ihre offene, modulare Telematik-Plattform (OMTP). OMTP verbindet als weltweit erste Telematik-Plattform 32 Bit
Computertechnologie und den Automotive-CAN-Bus (Schnittstelle zwischen Telematik und Fahrzeugdaten) mit
Betriebssystemen wie LINUX, QNX, WIN CE-for-automotive. Die Wavecom-WISMO-Kommunikationsmodule ermöglichen
eine optimierte Übertragung von Telematik-Diensten sowie die Entwicklung kleinerer und preisgünstiger
In-Car-Computer.
WISMO (Wireless Standard Module) ist das weltweit erste und kleinste Plug-In Modul für drahtlose Kommunikation. Die von
Wavecom entwickelte und vertriebene Technologie unterstützt den fortgeschrittenen GSM- bzw. künftigen GPRS (Global Packet
Radio System)-Standard sowie das Wireless Application Protocol (WAP). Die Modems sind in Versionen für den europäischen,
asiatischen (900/1800 MHz) und den amerikanischen (1900 MHz) Markt verfügbar.
Im Rahmen der Partnerschaftsvereinbarung setzt ComROAD die drahtlosen Modems der WISMO-Serie künftig in Ihren
OMTP-basierten Telematik-Endgeräten der Marken StreetGuardT, StreetMachineT und StreetPCT ein. Die Integration ermöglicht
die optimierte Nutzung aller über ComROAD's Global Telematik Transport System (GTTS) abrufbaren Telematik-Dienste, die bereits
durch Lizenz-Partner in 30 Ländern weltweit zur Verfügung stehen.
Dazu gehören u.a. dynamische-off-board-Navigation, Flottenmanagement, Routenplanung, Notfall/Pannenhilfe, aktiver
Diebstahlschutz sowie Office-Applikationen und Infotainment-Dienste. Da die Wavecom Module den neuen Mobilfunkstandard
GPRS unterstützen werden, können auch umfangreiche Informationen, z.B. Musik-Downloads vom Internet, in doppelter
ISDN-Geschwindigkeit übertragen werden. Darüber hinaus ermöglicht die Unterstützung verschiedener Mobilfunkfrequenzen der
WISMO-Modems den kontinental unabhängigen Einsatz der ComROAD-Technologie.
Dazu Bodo Schnabel, Vorstand der ComROAD AG: " Mit OMTP sowie dem weltweiten Netzwerk von GTTS-Partnern setzt
ComROAD die Standards im Telematik-Markt. Die Partnerschaft mit Wavecom ermöglicht das Angebot von kleineren,
preisgünstigeren und leistungsfähigeren In-Car-Computern."
Aram Hékimian, CEO von Wavecom: "Die Automobilindustrie gehört zu unseren wichtigsten Absatzmärkten. Die Partnerschaft mit
ComROAD bietet dem Markt eine große Vielfalt von Telematikdiensten mit GSM/GPRS-Leistungsfähigkeit auf globaler Ebene."
Wavecom S. A.
Kerngeschäft des 1993 gegründeten, in Issy-Les-Moulineaux bei Paris ansässigen Unternehmens ist das Design, die Entwicklung
und der Vertrieb integrierter GSM und GPRS (Global Packet Radio System)-Module. Aufgeteilt in drei Produktbereiche - WISMOT
Module, externe sowie integrierte Modems - basieren alle Wavecom-Produkte auf der Wireless Standard Module-Technologie.
WISMO ist eine offene Einheit, die sämtliche erforderlichen Technologien zur Implementierung drahtloser, funktioneller
Applikationen auf breiter Anwendungsebene bereitstellt, u.a. in den Bereichen Telekommunikation, Automobil, Multimedia und
Telematik.
Das Unternehmen erzielte im Geschäftsjahr 1999 einen Umsatz von ?36,6 Mio. Euro und ist an der Pariser Wertpapierbörse
Nouveau Marché sowie am New Yorker NASDAQ National Market Exchange notiert.
www.wavecom.com
ComROAD AG
Die ComROAD Aktiengesellschaft, gegründet 1995, ist weltweit führend im Aufbau und der Kommerzialisierung von
Telematik-Netzwerken. Durch die Integration global verfügbarer Technologien, wie GPS (Global Positioning System), GSM (Global
System of Mobile Communication) und internetbasierten Informationssystemen hat das Unternehmen ein weltumspannendes
Netzwerk für Telematikdienstleistungen geschaffen, das bereits in 30 Ländern installiert ist. Dazu gehören neben Anwendungen im
Bereich der Verkehrstelematik (u. a. Sicherheitsüberwachung, Flottenmanagement, Off-Board-Navigation und Road Assistance)
auch die Bereitstellung von Kommunikations-, Informations- und Entertainment-Diensten für den mobilen Einsatz.
Über die Geschäftszentrale in Unterschleißheim bei München und weitere Standorte in Sarasota, USA, sowie Hongkong, China,
betreut ComROAD Telematikzentralen in drei großen Weltzeitzonen rund um die Uhr. Das an der Deutschen Börse (Neuer Markt:
RD4) notierte Unternehmen plant für das Geschäftsjahr 2000 einen Umsatz von DM 80 Millionen.
www.comroad.com
