Harte Strafe - CNN.de wurde nach Gebührensäumnis zeitweise vom Netz genommen.
© [M]:AP;EPA/DPA;mm.de
Hamburg - Die deutsche Website des US-Nachrichtensenders CNN ist nach Angaben der deutschen Registrierungsstelle für Web-Adressen Denic tagelang nicht erreichbar gewesen, weil der Betreiber eine Gebühr für die Website nicht bezahlt hatte.
Die Website www.CNN.de sei am Freitag vom Netz genommen und Montagmittag wieder angeschlossen worden, sagte Denic-Sprecher Klaus Herzig am Montag der Nachrichtenagentur Reuters. Der Inhaber der Domain CNN.de, die Turner Broadcasting Deutschland GmbH, habe trotz Mahnung die Jahresgebühr von 58 Euro für 2002 nicht bezahlt. Nach einer Frist sei die Website dann automatisch vom Netz genommen worden. "Wir behandeln alle unsere Kunden gleich", sagte Herzig. "Da machen wir keinen Unterschied zwischen CNN und Lieschen Müller." CNN gehört über Turner Broadcasting zum weltgrößten Medienkonzern AOL Time Warner.
"Das Problem ist bereits behoben"
Eine Sprecherin von CNN in Deutschland bestätigte, dass CNN.de vorübergehend nicht erreichbar gewesen sei. "Das Problem ist aber bereits behoben", fügte sie hinzu. Zur Ursache des Ausfalls gab sie zunächst keine Auskunft. Inzwischen werden Internet-Nutzer beim Eingeben der deutschen CNN-Adresse wieder automatisch auf die gemeinsame Website von CNN Deutschland und der AOL-Time-Warner-Tochter n-tv weitergeleitet. Denic-Sprecher Herzig sagte zur Begründung, die Betreiber der Website hätten reagiert und eine Zahlung angekündigt.
Zuvor stand Herzig zufolge auf www.CNN. ein Hinweis an die Domain-Inhaber: "Falls Sie sich als administrativer Ansprechpartner beziehungsweise als Domain-Inhaber nicht erklären können, warum die Domain nicht erreichbar ist, wenden Sie sich bitte an uns." So wolle die Denic Kontakt zu registrierten Kunden aufnehmen, die sie mit ihrer Gebühren-Rechnungen per Post nicht erreicht hätten.
© [M]:AP;EPA/DPA;mm.de
Hamburg - Die deutsche Website des US-Nachrichtensenders CNN ist nach Angaben der deutschen Registrierungsstelle für Web-Adressen Denic tagelang nicht erreichbar gewesen, weil der Betreiber eine Gebühr für die Website nicht bezahlt hatte.
Die Website www.CNN.de sei am Freitag vom Netz genommen und Montagmittag wieder angeschlossen worden, sagte Denic-Sprecher Klaus Herzig am Montag der Nachrichtenagentur Reuters. Der Inhaber der Domain CNN.de, die Turner Broadcasting Deutschland GmbH, habe trotz Mahnung die Jahresgebühr von 58 Euro für 2002 nicht bezahlt. Nach einer Frist sei die Website dann automatisch vom Netz genommen worden. "Wir behandeln alle unsere Kunden gleich", sagte Herzig. "Da machen wir keinen Unterschied zwischen CNN und Lieschen Müller." CNN gehört über Turner Broadcasting zum weltgrößten Medienkonzern AOL Time Warner.
"Das Problem ist bereits behoben"
Eine Sprecherin von CNN in Deutschland bestätigte, dass CNN.de vorübergehend nicht erreichbar gewesen sei. "Das Problem ist aber bereits behoben", fügte sie hinzu. Zur Ursache des Ausfalls gab sie zunächst keine Auskunft. Inzwischen werden Internet-Nutzer beim Eingeben der deutschen CNN-Adresse wieder automatisch auf die gemeinsame Website von CNN Deutschland und der AOL-Time-Warner-Tochter n-tv weitergeleitet. Denic-Sprecher Herzig sagte zur Begründung, die Betreiber der Website hätten reagiert und eine Zahlung angekündigt.
Zuvor stand Herzig zufolge auf www.CNN. ein Hinweis an die Domain-Inhaber: "Falls Sie sich als administrativer Ansprechpartner beziehungsweise als Domain-Inhaber nicht erklären können, warum die Domain nicht erreichbar ist, wenden Sie sich bitte an uns." So wolle die Denic Kontakt zu registrierten Kunden aufnehmen, die sie mit ihrer Gebühren-Rechnungen per Post nicht erreicht hätten.
