Sent: Monday, April 02, 2001 9:50 AM
Subject: Neueste Pressemeldung der Adcon Telemetry AG
> Pressemeldung
>
> Adcon Telemetry erweitert Kooperation mit Western Farm Service
>
> Adcon Technologie unterstützt Farmer beim effizienten Einsatz von Wasser
> und Energie während der Energiekrise in Kalifornien
>
> Klosterneuburg, 2. April 2001. Die anhaltende Energiekrise in
> Kalifornien erfordert weitere Investitionen in die Optimierung von
> Bewässerungssystemen in der Landwirtschaft. Western Farm Service, einer
> der größten landwirtschaftlichen Serviceanbieter in den USA, hat ihre
> bestehende Kooperation mit Adcon Telemetry AG erweitert und in einer
> Erstbestellung Geräte im Wert von ? 440.000 geordert.
>
> "Die kalifornische Energiekrise hat schwerwiegende negative Auswirkungen
> für unsere Farmer. Viele von ihnen nutzen für die Bewässerung ihrer
> Felder strombetriebene Pumpen. Die zur Verfügung stehende Energie wird
> erheblich teurer werden, Schätzungen zufolge werden die Kosten um 50 bis
> 100 % höher liegen als im vergangenen Jahr", zeigt sich Jeff Diebert von
> Western Farm's Precision Agri-Lab besorgt. Adcon's Funktechnologie für
> moderne Bewässerungsmanagementsysteme ermöglicht den Farmern, höhere
> Qualität bei gleichzeitiger Einsparung von bis zu 30 % an Wasser- und
> Energieverbrauch zu erzeugen.
>
> Die Welt blickt nach Kalifornien
> Mit 27,800.000 Hektar an landwirtschaftlicher Nutzfläche ist Kalifornien
> der bedeutendste Agrarbundesstaat in den USA und der weltweit führende
> Produzent von landwirtschaftlichen Produkten. 8,139.843 dieser Hektar
> werden bewässert, Wasser ist der entscheidende Faktor für den Erfolg und
> das Überleben der Landwirtschaft. Die Farmer Kaliforniens nutzen hierfür
> die weltweit modernste Bewässerungstechnologie.
>
> Mit dem Einsatz von Adcon Produkten bietet Western Farm's Precision
> Agri-Lab den Farmern eine Reihe von Dienstleistungen an, von
> Bodenanalysen über Wetterinformationen bis hin zur Ernteüberwachung. Mit
> ihren Produkten für Bewässerungsmanagement bietet Adcon die modernste
> Technologie für Energie- und Wassereinsparungsprojekte und unterstützt
> damit die Kostenreduktion und die Verbrauchsoptimierung von vor allem
> knappen Ressourcen.
>
> Western Farm Service ist eine Vertriebstochter der kanadischen Agrium,
> und mit einem Umsatzvolumen von US$ 800 Mio. der zweitgrößte unabhängige
> Händler von Düngemitteln, Saatgut und Pflanzenschutzmitteln in
> Nordamerika sowie der größte landwirtschaftliche Serviceprovider in
> Schlüsselmärkten der USA. Western Farm Service bietet spezifische
> landwirtschaftliche Beratungsdienste sowie den Verkauf von Düngemitteln
> und Pflanzenschutzmittel in 106 Niederlassungen in 4 Westamerikanischen
> Staaten und Mexiko an und vertraut dabei auf Adcon Technologie. Aufgrund
> der Energiekrise in Kalifornien wird Bewässerungsmanagement und
> Energieverbrauch noch wichtiger als bis dato und Western Farm sieht sich
> einer steigenden Nachfrage nach hochentwickelten Bewässerungssystemen
> gegenüber.
>
> www.agrium.com
> www.westernfarmservice.com
>
> Rückfragehinweis:
> Alexander Zrost Tel: +43-2243-382800
> Adcon Telemetry AG Fax: +43-2243-382806
> Inkustraße 24 e-mail: a.zrost@adcon.at
> A - 3400 Klosterneuburg www.adcon.com
Subject: Neueste Pressemeldung der Adcon Telemetry AG
> Pressemeldung
>
> Adcon Telemetry erweitert Kooperation mit Western Farm Service
>
> Adcon Technologie unterstützt Farmer beim effizienten Einsatz von Wasser
> und Energie während der Energiekrise in Kalifornien
>
> Klosterneuburg, 2. April 2001. Die anhaltende Energiekrise in
> Kalifornien erfordert weitere Investitionen in die Optimierung von
> Bewässerungssystemen in der Landwirtschaft. Western Farm Service, einer
> der größten landwirtschaftlichen Serviceanbieter in den USA, hat ihre
> bestehende Kooperation mit Adcon Telemetry AG erweitert und in einer
> Erstbestellung Geräte im Wert von ? 440.000 geordert.
>
> "Die kalifornische Energiekrise hat schwerwiegende negative Auswirkungen
> für unsere Farmer. Viele von ihnen nutzen für die Bewässerung ihrer
> Felder strombetriebene Pumpen. Die zur Verfügung stehende Energie wird
> erheblich teurer werden, Schätzungen zufolge werden die Kosten um 50 bis
> 100 % höher liegen als im vergangenen Jahr", zeigt sich Jeff Diebert von
> Western Farm's Precision Agri-Lab besorgt. Adcon's Funktechnologie für
> moderne Bewässerungsmanagementsysteme ermöglicht den Farmern, höhere
> Qualität bei gleichzeitiger Einsparung von bis zu 30 % an Wasser- und
> Energieverbrauch zu erzeugen.
>
> Die Welt blickt nach Kalifornien
> Mit 27,800.000 Hektar an landwirtschaftlicher Nutzfläche ist Kalifornien
> der bedeutendste Agrarbundesstaat in den USA und der weltweit führende
> Produzent von landwirtschaftlichen Produkten. 8,139.843 dieser Hektar
> werden bewässert, Wasser ist der entscheidende Faktor für den Erfolg und
> das Überleben der Landwirtschaft. Die Farmer Kaliforniens nutzen hierfür
> die weltweit modernste Bewässerungstechnologie.
>
> Mit dem Einsatz von Adcon Produkten bietet Western Farm's Precision
> Agri-Lab den Farmern eine Reihe von Dienstleistungen an, von
> Bodenanalysen über Wetterinformationen bis hin zur Ernteüberwachung. Mit
> ihren Produkten für Bewässerungsmanagement bietet Adcon die modernste
> Technologie für Energie- und Wassereinsparungsprojekte und unterstützt
> damit die Kostenreduktion und die Verbrauchsoptimierung von vor allem
> knappen Ressourcen.
>
> Western Farm Service ist eine Vertriebstochter der kanadischen Agrium,
> und mit einem Umsatzvolumen von US$ 800 Mio. der zweitgrößte unabhängige
> Händler von Düngemitteln, Saatgut und Pflanzenschutzmitteln in
> Nordamerika sowie der größte landwirtschaftliche Serviceprovider in
> Schlüsselmärkten der USA. Western Farm Service bietet spezifische
> landwirtschaftliche Beratungsdienste sowie den Verkauf von Düngemitteln
> und Pflanzenschutzmittel in 106 Niederlassungen in 4 Westamerikanischen
> Staaten und Mexiko an und vertraut dabei auf Adcon Technologie. Aufgrund
> der Energiekrise in Kalifornien wird Bewässerungsmanagement und
> Energieverbrauch noch wichtiger als bis dato und Western Farm sieht sich
> einer steigenden Nachfrage nach hochentwickelten Bewässerungssystemen
> gegenüber.
>
> www.agrium.com
> www.westernfarmservice.com
>
> Rückfragehinweis:
> Alexander Zrost Tel: +43-2243-382800
> Adcon Telemetry AG Fax: +43-2243-382806
> Inkustraße 24 e-mail: a.zrost@adcon.at
> A - 3400 Klosterneuburg www.adcon.com
