EQS-News: Datacenter-Folgeaufträge: technotrans übertrifft Vorjahresvolumen bereits im ersten Halbjahr 2026 (deutsch)

ersten Halbjahr 2026

* Folgeaufträge für Coolant Distribution Units (CDU) im oberen

einstelligen Millionen-Euro-Bereich

* Auftragsdynamik übertrifft bereits im ersten Halbjahr 2026 das

Gesamtvolumen des Vorjahres

* Starke Nachfrage bestätigt Position im Fokusmarkt Energy Management

Sassenberg, 15. April 2026 - Die technotrans SE hat weitere Folgeaufträge

für Flüssigkeitskühlsysteme in Datacentern gewonnen und baut ihre

Marktposition weiter aus. Das Volumen liegt im oberen einstelligen

Millionen-Euro-Bereich. Der Thermomanagement-Spezialist liefert Coolant

Distribution Units (CDU) zur effizienten Kühlung leistungsstarker

Serverinfrastrukturen.

Die Folgeaufträge bestätigen die erfolgreiche Zusammenarbeit mit einem

etablierten Großkunden aus dem Bereich der Datacenter-Ausstattung.

Gleichzeitig festigt technotrans seine Position in diesem Markt. Das

bestehende und neu akquirierte Auftragsvolumen übertrifft voraussichtlich

bereits im ersten Halbjahr 2026 das Gesamtvolumen des Vorjahres und

unterstreicht die anhaltend hohe Wachstumsdynamik in diesem Marktsegment.

Dynamischer Ausbau im Datacenter-Segment

"Diese Aufträge zeigen, was technotrans besonders auszeichnet", sagt Michael

Finger, Vorstandsvorsitzender der technotrans SE. "Mit unserer Kernkompetenz

Thermomanagement lösen wir komplexe Kundenanforderungen im dynamischen

Datacenter-Umfeld und können diese entsprechend skalieren."

Die Nachfrage nach leistungsfähigen Kühllösungen in Datacentern wächst

weltweit mit hoher Dynamik. Insbesondere Anwendungen im Bereich der

Künstlichen Intelligenz erhöhen die Leistungsdichte von IT-Infrastrukturen

deutlich und treiben den Bedarf an effizienten Flüssigkeitskühlsystemen.

Flüssigkeitskühlung als Schlüsseltechnologie

Die eingesetzten CDUs übernehmen die zentrale Verteilung des Kühlmediums

innerhalb moderner Datacenter-Architekturen. Sie ermöglichen eine präzise,

skalierbare und energieeffiziente Temperaturregelung und erfüllen damit die

steigenden Anforderungen aktueller Hochleistungsprozessoren.

Flüssigkeitskühlung etabliert sich zunehmend als Schlüsseltechnologie in

Datacentern, da klassische Luftkühlung an physikalische Grenzen stößt. Vor

allem durch den Einsatz rechenintensiver KI-Anwendungen gewinnt effizientes

Thermomanagement weiter an Bedeutung. Dieser strukturelle Technologiewandel

eröffnet technotrans langfristige Wachstumschancen in einem attraktiven

Zukunftsmarkt.

Strategie Ready for Growth zahlt sich aus

Der Auftrag ist dem Fokusmarkt Energy Management zuzuordnen - einem

zentralen Wachstumstreiber der Konzernstrategie Ready for Growth.

technotrans ist mit seinem technologischen Know-how und seiner globalen

Präsenz sehr gut positioniert, um die steigende Nachfrage nachhaltig zu

bedienen und weiteres Wachstum zu realisieren.

Zur weiteren Skalierung investiert technotrans gezielt in den Ausbau seiner

Kapazitäten. Am Standort Sassenberg ist ein neues Werk mit einer

Produktions- und Logistikfläche von mehr als 17.000 m² geplant. Damit

schafft das Unternehmen die Voraussetzungen, um zukünftiges Wachstum

effizient abzubilden und zusätzliche Marktpotenziale zu erschließen.

Weitere Informationen unter: www.technotrans.de

Über die technotrans SE:

Die technotrans SE ist ein global agierender Technologie- und

Dienstleistungskonzern. Die Kernkompetenz des Unternehmens sind

anwendungsspezifische Lösungen aus dem Bereich des Thermomanagements.

Als integraler Bestandteil der Kundensysteme dienen diese der

energetischen Optimierung und Steuerung des Temperaturhaushalts

anspruchsvoller technologischer Anwendungen. Mit 17 Standorten ist der

Konzern auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent. Auf Basis der

Strategie Ready for Growth hat technotrans die 4 Fokusmärkte Plastics,

Energy Management (inklusive Elektromobilität,

High-Power-Ladestationen und Rechenzentren), Healthcare & Analytics

und Print definiert. Zusätzlich bietet technotrans seinen Kunden ein

breites Portfolio an Serviceleistungen, welches unter anderem

Installationen, Wartungen, Reparaturen, die

24/7-Ersatzteilbereitstellung und Technische Dokumentationen umfasst.

Der Konzern verfügt über 6 Produktionsstandorte in Deutschland sowie

jeweils einen Produktionsstandort in China und den USA. Die

technotrans SE ist im Prime Standard gelistet (ISIN: DE000A0XYGA7 /

WKN: A0XYGA) und beschäftigt weltweit rund 1.440 Mitarbeitende. Im

Geschäftsjahr 2025 erzielte der Konzern einen Umsatz in Höhe von 244,0

Mio. EUR.

Hinweis

Die vorliegende Mitteilung enthält Aussagen zur zukünftigen Entwicklung des

technotrans-Konzerns. Sie spiegeln die gegenwärtigen Ansichten des

Managements der technotrans SE wider und basieren auf entsprechenden Plänen,

Einschätzungen und Erwartungen. Wir weisen darauf hin, dass die Aussagen

gewisse Risiken und Unsicherheitsfaktoren beinhalten, die dazu führen

können, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den erwarteten

abweichen.

Kontakt für Journalisten: Investor Relations:

Lukas Schenk Sputnik GmbH Frank Dernesch Investor Relations

Presseund Öffentlichkeitsarbeit technotrans SE

Hafenweg 9 48155 Münster +49 Robert-Linnemann-Straße 17 48336

(0) 2 51 / 62 55 61-131 Sassenberg +49 (0) 25 83 / 3 01-18

[1]schenk@sputnik-agentur.de 68

[2]https://www.sputnik-agentur. [1]investor-relations@technotrans.de

de 1. [2]https://www.technotrans.de 1.

mailto:schenk@sputnik-agentur. mailto:investor-relations@tech

de 2. notrans.de 2.

https://www.sputnik-agentur.de/ https://www.technotrans.de/

15.04.2026 CET/CEST Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch EQS News - ein Service der EQS Group.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

Die EQS Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate

News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Originalinhalt anzeigen:

https://eqs-news.com/?origin_id=9331419b-389a-11f1-8534-027f3c38b923&lang=de

Sprache: Deutsch

Unternehmen: technotrans SE

Robert-Linnemann-Str. 17

48336 Sassenberg

Deutschland

Telefon: +49 (0)2583 - 301 - 1000

Fax: +49 (0)2583 - 301 - 1030

E-Mail: info@technotrans.de

Internet: http://www.technotrans.de

ISIN: DE000A0XYGA7

WKN: A0XYGA

Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);

Freiverkehr in Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart,

Tradegate BSX

EQS News ID: 2308654

Ende der Mitteilung EQS News-Service

2308654 15.04.2026 CET/CEST

°