Lobster Network Storage deutsch
Lobster Storage Solutions GmbH beantragt Insolvenz wegen Zahlungsunfähigkeit
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Berlin, 26.11.2001 +++ Wie die Lobster Network Storage AG heute bekanntgab, wird die Geschäftsführung ihrer 100%igen Tochtergesellschaft Lobster Storage Solutions GmbH, Berlin, heute Insolvenz wegen Zahlungsunfähigkeit anmelden. Dies wurde notwendig, weil die Lobster Network Storage AG ihrerseits angesichts der schlechten Geschäftsentwicklung die Finanzierung des Geschäftsbetriebs der Lobster Storage Solutions GmbH nicht mehr aufrechterhalten konnte.
Die Lobster Storage Solutions GmbH vertreibt im deutschen Markt Lösungen zur Speicherung und Sicherung von Daten über sogenannte Wiederverkäufer wie Systemhäuser und Fachhändler. Ihr Anteil am gesamten Geschäft der Lobster-Gruppe beträgt knapp 50%.
Der Vorstand der Lobster Network Storage AG wird sich nun kurzfristig um die Beteiligung von strategischen Investoren bei der Lobster Network Storage AG bemühen, um den Fortbestand des Unternehmens zu sichern.
Für weitere Informationen:
Lobster Network Storage AG, Frau Kira Baitalskaia, Zimmerstrasse 68, 10117 Berlin, Tel: 030.896.72-0, Fax: 030.896.72-499, Email: info@lobster.de, www.lobster.de
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 27.11.2001
--------------------------------------------------
Lobster Storage Solutions GmbH beantragt Insolvenz wegen Zahlungsunfähigkeit
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Berlin, 26.11.2001 +++ Wie die Lobster Network Storage AG heute bekanntgab, wird die Geschäftsführung ihrer 100%igen Tochtergesellschaft Lobster Storage Solutions GmbH, Berlin, heute Insolvenz wegen Zahlungsunfähigkeit anmelden. Dies wurde notwendig, weil die Lobster Network Storage AG ihrerseits angesichts der schlechten Geschäftsentwicklung die Finanzierung des Geschäftsbetriebs der Lobster Storage Solutions GmbH nicht mehr aufrechterhalten konnte.
Die Lobster Storage Solutions GmbH vertreibt im deutschen Markt Lösungen zur Speicherung und Sicherung von Daten über sogenannte Wiederverkäufer wie Systemhäuser und Fachhändler. Ihr Anteil am gesamten Geschäft der Lobster-Gruppe beträgt knapp 50%.
Der Vorstand der Lobster Network Storage AG wird sich nun kurzfristig um die Beteiligung von strategischen Investoren bei der Lobster Network Storage AG bemühen, um den Fortbestand des Unternehmens zu sichern.
Für weitere Informationen:
Lobster Network Storage AG, Frau Kira Baitalskaia, Zimmerstrasse 68, 10117 Berlin, Tel: 030.896.72-0, Fax: 030.896.72-499, Email: info@lobster.de, www.lobster.de
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 27.11.2001
--------------------------------------------------
