EQS-Adhoc: telegate gewinnt Rechtsstreit – Deutsche Telekom muss 65,2 Millionen Euro zurückzahlen
12:19 31.08.05
EQS-Adhoc: [telegate AG] telegate gewinnt Rechtsstreit - Deutsche Telekom muss 65,2 Millionen Euro zurückzahlen
telegate AG / Diverses
31.08.2005
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch die EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------
Das Landgericht Köln verurteilte die Deutsche Telekom heute in erster
Instanz in zwei Verfahren zur Rückerstattung der gesamten eingeklagten
Datenkosten in Höhe von insgesamt 65,2 Millionen Euro zuzüglich Zinsen seit
Erhebung der Klage im Dezember 2004 an die telegate Gruppe. Einem
weitergehenden Anspruch auf Zinszahlung seit 1996 wurde nicht stattgegeben.
Diese Urteile sind noch nicht rechtskräftig.
Der Auskunftsdienstleister hatte den Ex-Monopolisten im Dezember 2004 auf
Rückzahlung von überhöht in Rechnung gestellten Kosten für Teilnehmerdaten
aus den Jahren 1996 bis 2004 verklagt. Der Europäische Gerichtshof hatte
zuvor in einem Urteil vom November 2004 die "Kosten der
Zurverfügungstellung von Teilnehmerdaten" (sogenannte "Datenkosten") für
alle EU-Mitgliedstaaten verbindlich interpretiert. Demnach waren die in
Deutschland von der Deutschen Telekom angesetzten Gebühren im europäischen
Vergleich jahrelang deutlich überhöht. Erst vor rund zwei Wochen hat die
Bundesnetzagentur die Datenkosten für Deutschland reguliert. In Zukunft
darf der Ex-Monopolist allen Auskunftsanbietern im Markt nur noch 770.000
Euro anstelle von 49 Millionen Euro für die Bereitstellung der
Teilnehmerdaten in Rechnung stellen.
Weitere Informationen:
telegate AG
Claudia Strixner
Fraunhofer Str. 12a - 82152 München-Martinsried
Tel.: 089/ 8954-1188 - Fax: 089/ 8954-1189
e-mail: claudia.strixner@telegate.com
EquityStory AG 31.08.2005
--------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Emittent: telegate AG
Fraunhofer Str. 12a
82152 München-Martinsried Deutschland
Telefon: +49 089 - 89 54 0
Fax: +49 089 - 89 54 10 10
Email: info@telegate.de
WWW:
www.telegate.deISIN:
DE0005118806WKN:
511880Indizes:
Börsen: Geregelter Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin-Bremen,
Hannover, Hamburg, München, Düsseldorf, Stuttgart
Ende der Mitteilung EQS News-Service
--------------------------------------------------
EQS-Adhoc: [telegate AG] telegate wins lawsuit - Deutsche Telekom must pay back 65,2 million Euros
telegate AG / Miscellaneous
31.08.2005
Ad-hoc-Announcement according to § 15 WpHG transmitted by EquityStory AG.
The issuer is solely responsible for the content of this announcement.
--------------------------------------------------
The Regional Court of Cologne today ordered Deutsche Telekom in first
instance in two proceedings to repay the full amount of excessive datacosts
in the amount of 65,2 million Euros charged to telegate Group plus interest
since the filing date in December 2004. An additional claim for interest
payments since 1996 has not been granted. These judgements are final
pending further legal actions.
In December 2004, the directory services provider sued the former
monopolist for repayment of excessively invoiced subscriber data costs from
1996 to 2004. In a prior decision announced in November 2004, the European
Court of Justice interpreted the "subscriber data provision costs"
(so-called "data costs") for all member states of the European Union in a
binding manner. Accordingly, the fees assessed by Deutsche Telekom in
Germany had been excessive for many years when compared within Europe.
About two weeks ago, the Federal Network Agency regulated the data costs
for Germany. In future, the former monopolist will only be allowed to
charge all directory services providers in the market 770,000 euros
instead of 49 million euros for provision of subscriber data.
Further information:
telegate AG
Claudia Strixner
Fraunhofer Str. 12a - 82152 München-Martinsried
Phone: 089/ 8954-1188 - Fax: 089/ 8954-1189
e-mail: claudia.strixner@telegate.com
EquityStory AG 31.08.2005
--------------------------------------------------
language: English
emitter: telegate AG
Fraunhofer Str. 12a
82152 München-Martinsried Deutschland
phone: +49 089 - 89 54 0
fax: +49 089 - 89 54 10 10
email: info@telegate.de
WWW:
www.telegate.deISIN:
DE0005118806WKN:
511880indexes:
stockmarkets: Geregelter Markt in Frankfurt; Freiverkehr in Berlin-Bremen,
Hannover, Hamburg, München, Düsseldorf, Stuttgart
End of News EQS News-Service