Technologieaktien ziehen US-Märkte ins Minus
New York, 13. Dez (Reuters) - Eine Umsatzwarnung des Netzwerkausrüsters Ciena und überraschend schwache US-Einzelhandelsumsätze haben am Donnerstag die US-Aktienmärkte ins Minus gezogen. Vor allem Technologie-Titel notierten nach Angaben von Händlern schwächer, nachdem Ciena vor einem Einbruch der Quartalsumsätze gewarnt hatte. Zudem habe der jüngste Bericht über Rekord-Umsatzeinbußen bei US-Einzelhändlern den Markt belastet. "Die Einzelhandelsumsätze deuten nicht darauf hin, dass wir im laufenden Quartal in großartiger Verfassung sind. Wir warten jetzt auf den Verbraucher", sagte Bryan Piskorowski, Marktkommentator bei Prudential Securities. Auch Meldungen über Entlassungen bei mehreren Unternehmen lasteten auf dem Handel, fügte Piskorowski hinzu.
Der Dow Jones Index tendierte gegen 18.40 Uhr MEZ mit 0,86 Prozent im Minus bei 9828 Punkten. Der technologielastige Nasdaq Index gab im Handelsverlauf um 1,73 Prozent auf 1976,68 Punkte nach. Der breiter gefasste S & P Index sank um 0,77 Prozent auf 1128,27 Punkte.
Ciena-Aktien brachen im Handelsverlauf um rund 14 Prozent auf 15,45 Dollar ein, nachdem das Unternehmen einen Rückgang seiner Quartalsumsätze um 40 Prozent und für das Gesamtjahr ein Abrutschen in die Verlustzone prognostiziert hatte. Die Aktien von Telekomausrüster Lucent Technologies verloren 93 Cent auf 6,80 Dollar. Der Konzern hatte am Donnerstag angekündigt, dass die Quartalsverluste angesichts der Investitionsmüdigkeit der Telekommunikationsunternehmen höher ausfallen könnten, als von Wall Street-Experten bislang angenommen. Die Aktien des Chipproduzenten Cisco Systems gaben um rund fünf Prozent auf 19,45 Dollar nach.
Die Umsätze im Einzelhandel sanken nach Angaben des US-Handelsministeriums im November zum Vormonat um 3,7 Prozent nach einem Rekordplus von revidiert 6,4 Prozent im Oktober. Der Einbruch war der größte seit Einführung der Statistik 1992 und rief Händlern zufolge Ängste hervor, die Erholung könne noch auf sich warten lassen, da sich die Verbraucher an ihre Geldbörsen klammerten.
Getragen von Hoffnungen auf eine wirtschaftliche Wiederbelebung im kommenden Jahr hatte die Kursrallye der vergangenen Wochen nach Einschätzung von Börsianern die Septemberverluste ausgeglichen. Investoren fürchteten nun, die "Beicht-Saison" könnte schlimmer ausfallen als geplant. Im vierten Quartal erfolgen oftmals die Gewinnwarnungen, wenn Unternehmen die Prognosen der Analysten zu verfehlen drohen.
akl/rkr
New York, 13. Dez (Reuters) - Eine Umsatzwarnung des Netzwerkausrüsters Ciena und überraschend schwache US-Einzelhandelsumsätze haben am Donnerstag die US-Aktienmärkte ins Minus gezogen. Vor allem Technologie-Titel notierten nach Angaben von Händlern schwächer, nachdem Ciena vor einem Einbruch der Quartalsumsätze gewarnt hatte. Zudem habe der jüngste Bericht über Rekord-Umsatzeinbußen bei US-Einzelhändlern den Markt belastet. "Die Einzelhandelsumsätze deuten nicht darauf hin, dass wir im laufenden Quartal in großartiger Verfassung sind. Wir warten jetzt auf den Verbraucher", sagte Bryan Piskorowski, Marktkommentator bei Prudential Securities. Auch Meldungen über Entlassungen bei mehreren Unternehmen lasteten auf dem Handel, fügte Piskorowski hinzu.
Der Dow Jones Index tendierte gegen 18.40 Uhr MEZ mit 0,86 Prozent im Minus bei 9828 Punkten. Der technologielastige Nasdaq Index gab im Handelsverlauf um 1,73 Prozent auf 1976,68 Punkte nach. Der breiter gefasste S & P Index sank um 0,77 Prozent auf 1128,27 Punkte.
Ciena-Aktien brachen im Handelsverlauf um rund 14 Prozent auf 15,45 Dollar ein, nachdem das Unternehmen einen Rückgang seiner Quartalsumsätze um 40 Prozent und für das Gesamtjahr ein Abrutschen in die Verlustzone prognostiziert hatte. Die Aktien von Telekomausrüster Lucent Technologies verloren 93 Cent auf 6,80 Dollar. Der Konzern hatte am Donnerstag angekündigt, dass die Quartalsverluste angesichts der Investitionsmüdigkeit der Telekommunikationsunternehmen höher ausfallen könnten, als von Wall Street-Experten bislang angenommen. Die Aktien des Chipproduzenten Cisco Systems gaben um rund fünf Prozent auf 19,45 Dollar nach.
Die Umsätze im Einzelhandel sanken nach Angaben des US-Handelsministeriums im November zum Vormonat um 3,7 Prozent nach einem Rekordplus von revidiert 6,4 Prozent im Oktober. Der Einbruch war der größte seit Einführung der Statistik 1992 und rief Händlern zufolge Ängste hervor, die Erholung könne noch auf sich warten lassen, da sich die Verbraucher an ihre Geldbörsen klammerten.
Getragen von Hoffnungen auf eine wirtschaftliche Wiederbelebung im kommenden Jahr hatte die Kursrallye der vergangenen Wochen nach Einschätzung von Börsianern die Septemberverluste ausgeglichen. Investoren fürchteten nun, die "Beicht-Saison" könnte schlimmer ausfallen als geplant. Im vierten Quartal erfolgen oftmals die Gewinnwarnungen, wenn Unternehmen die Prognosen der Analysten zu verfehlen drohen.
akl/rkr
