Gastgeschenk: Gastgeschenk: Stoiber sorgt für Verwunderung bei Bush
Der Kanzlerkandidat der Union Edmund Stoiber sorgte auf seiner USA-Reise für Verwunderung bei seinem Gastgeber George W. Bush. Eigentlich bei solchen Anlässen unüblich, überreichte er dem US-Präsidenten einen weißen Elefanten aus Porzellan.
Das edle Stück aus einer Müchner Manufaktur könnte als Anspielung auf den Elefanten als Wappentier der Republikanischen Partei - der Bush angehört – gedacht gewesen sein.
Unglücklicherweise bezeichnet man im Englischen mit 'White Elephant' auch ein nutzloses und teures Geschenk.
Quelle: www.spiegel.de
Der Kanzlerkandidat der Union Edmund Stoiber sorgte auf seiner USA-Reise für Verwunderung bei seinem Gastgeber George W. Bush. Eigentlich bei solchen Anlässen unüblich, überreichte er dem US-Präsidenten einen weißen Elefanten aus Porzellan.
Das edle Stück aus einer Müchner Manufaktur könnte als Anspielung auf den Elefanten als Wappentier der Republikanischen Partei - der Bush angehört – gedacht gewesen sein.
Unglücklicherweise bezeichnet man im Englischen mit 'White Elephant' auch ein nutzloses und teures Geschenk.
Quelle: www.spiegel.de
