Übersetzung:
"Für den Fall, dass die Tekkie Town-Antragsteller mit ihrem Liquidationsantrag erfolgreich sind,
insbesondere, wenn dies vor dem Datum des Inkrafttretens des Vergleichs oder vor dem Umsatz des
des Bruttoentschädigungsfonds an den SRF, könnte die Durchführung des SIHNV-Zusammensetzungsplans
gefährdet sein. SIHNV hat die SoP-Verwalter darüber informiert, dass sie begründete
Erfolgsaussichten hat, den entsprechenden Antrag abzulehnen."
Datum des Inkrafttretens des Vergleichs - S155 und SoP
Zeitpunkt?
Zeitpunkt der Sankionierung? oder
Zeitpunkt der Abstimmungsergebnisse am 8./9.?
Zeitpunkt Abstimmungsergebnisse wäre vor dem 15.(letzter anberaumter Termin in der Tekkie Angelegenheit)
wohl eher Zeitpunkt der Sanktionierung an beiden Abstimmungs"orten" NL und SA - da wird es dann eng wenn das vor dem 15. sein soll...