Dienstag 19. März 2002, 09:34 Uhr (Tageshöhepunkte)
Simak droht Hannover 96 massiv
Hannover (dpa) - Der Wirbel um Torjäger Jan Simak bei
Hannover 96 wird immer größer. Der Stürmer erneuerte in
massiver Form seinen Wunsch, den Tabellenführer der 2.
Fußball-Bundesliga so schnell wie möglich zu verlassen.
«Ich muss nachdenken, was nach der Saison ist. Ich will weg und
wenn Hannover 96 nein sagt, haben wir hier Krieg», sagte Simak
in einem Interview mit dem DSF-Newscenter. Der Stürmer hat
bei den Niedersachsen einen Vertrag bis zum 30. Juni 2005 unterschrieben.
«Die Worte, die er wählt, kann er nicht zuordnen. Ich denke, dass Simak schlecht beraten
wird», erklärte der 96-Vorstandsvorsitzende Martin Kind zu der drastischen
Ausdrucksweise des 23 Jahre alten Tschechen. In der Sache selbst will Kind hart bleiben
und Simak nicht aus seinem Vertrag lassen. «Das ist ein Präzedenzfall für den deutschen
Fußball. Viele Vereine werden uns dankbar sein, wenn wir standhaft bleiben», sagte Kind
der dpa.
Der designierte Bundesliga-Aufsteiger will in den nächsten Tagen noch einmal mit Simak
sprechen. 96-Trainer Ralf Rangnick deutete eine Gehaltsaufbesserung in Maßen an. Dem
16fachen Saisontorschützen, der mit dem 1. FC Kaiserslautern in Verbindung steht, geht
es nach eigenen Aussagen aber nicht nur ums Geld. «Hannover zahlt noch mehr als
Kaiserslautern. Mir ist es wichtig, in einer großen Mannschaft zu spielen, im Pokal, im
UEFA-Cup, vielleicht in der Champions League. Für mich sehe ich keine Chance, bei
Hannover 96 in der Bundesliga zu spielen», sagte Simak im dem TV-Interview.
Kind hat den eigen- und abwanderungswilligen Stürmer aber noch nicht abgeschrieben.
«Wir freuen uns auf schöne Spiele von Simak für Hannover 96 in der Bundesliga», sagte
der 96-Chef.
Sollte der Tscheche die Arbeit verweigern und schlecht spielen, will sich
Kind neben ihn auf die Tribüne setzen!!!: «Verkauft wird Simak nicht.»