Hast das mal übersetzt ?
Steht nichts neues drin.
google übersetzer.
USA verhängten drakonischen prohibitive Zölle auf die Lieferung von Ausrüstungen für die Solarenergie in China - von 31 bis 250%, RBC Berichte. Für viele chinesische Firmen ist gleichbedeutend mit dem Schließen des amerikanischen Marktes. Aber die europäischen Hersteller schadenfroh die Hände reiben. Die Entscheidung in der vergangenen Woche US-Handelsministerium getroffen werden sollten als Lobbying-Erfolg der europäischen Unternehmen von der deutschen «Solarworld» LED angezeigt werden. Sie suchten Schutzzölle für chinesische Unternehmen, mit dem Argument, dass das Unternehmen die Konkurrenz aus China verletzt, mit starker Unterstützung durch den Staat.
Die US-Regierung hat endlich bestätigt diese Argumente gültig sind, und jetzt die Produktion der weltweit größten Hersteller von Solarmodulen - China Concern «Suntech» - und die Firma «Trina Solar» zollamtliche Gebühr in Höhe von 31% wird. Beide Firmen begannen mit den amerikanischen Behörden zusammenzuarbeiten. Die gleichen chinesischen Unternehmen, die nicht bereits getan haben, wird vorgeschlagen, die Zölle in Höhe von 250% zu zahlen. Für sie ist dies gleichbedeutend mit einem Verbot der Ausfuhr in die Vereinigten Staaten.
Für China sind die prohibitive Zölle auf Sonnenkollektoren ein schwerer Schlag, als das Wohlergehen der chinesischen Unternehmen ist stark vom Export abhängig. Die neuen Tarife treten sofort in Kraft, und im Oktober, ihre Größe wird erneut überprüft werden. Die Entscheidung in Washington Suntech hat einen Rückschlag verursacht: Direktor des Konzernumsatzes, sagt Andrew Beebe, dass es "nicht den Realitäten des Wettbewerbs." Top-Manager sagte, dass die hohe Profitabilität in seine Firma erzielt in erster Linie auf niedrigere Produktionskosten. Mr. Beebe hat versprochen, dass sie ihren Dialog mit dem Ministerium für Handel für den US fortzusetzen, um die Unrechtmäßigkeit der Einführung von Sanktionen zu beweisen.
Aber der Chef der «Solarworld» Frank Asbek sicher, dass die Vereinigten Staaten wieder seinen Markt Chancengleichheit. "Jetzt hoffen wir, dass die Kommission dem Beispiel folgen werden", - sagte er in einem Interview mit «Handelsblatt». Die Tatsache, dass das deutsche Unternehmen wird hart Lobbying in Brüssel, die Einführung von ähnlichen Schutzzölle für China. "Die illegale chinesische Handelspraktiken zu zerstören den Markt für Solarenergie Ausrüstung, und droht, viele Arbeitsplätze vernichten," - sagte Herr Asbek. Die Entscheidung über die Europäische Kommission leitete eine Untersuchung angebracht, im Sommer aufgenommen werden.
Anxiety Deutschen zu Recht: Die gesamte "Solar"-Industrie erlebt eine Periode der globalen Preiskampf. In den USA zum Beispiel sind bereits in Konkurs gegangen «Evergreen» und «Solyndra», in Deutschland - «Solon», «Solar Millennium» und «solarhybrid». Eine Firma «Q-Cells» und «Conergy» Kampf ums Überleben.
Zurück
