Eine ausländische Nachricht, die ich mit ein bischen Mühe ins deutsche übersetzt habe. (Na ja, zumindest versucht)
--------------------------------------------------
Russland und China verengen ihre wirtschaftlichen Kontakte
--------------------------------------------------
Russland und China haben am vergangenen Freitag einige wirtschaftliche
Verträge unterschrieben. Einer der Verträge beinhaltet den Bau von Gasleitungen, die von Russland
nach China u. Südkorea gebaut werden sollen - informiert Russlandspremier, Michail Kasjanow.
--------------------------------------------------
Alle Dokumenten wurden während des Treffens Kasjanows mit Chinas Premier
Zhu Rongji unterschrieben. Als Ziel - wurde bekräftigt - ist die Konsolidierung
des neuen strategischen Partnerschaft zwischen beiden Nationen.
Der Vertrag zieht vor, in den kommenden 30 Jahren 20 mld m/3 nach China
und 10 mld m/3 über N.Korea als Transitland nach S.Korea, zu liefern.
Außerdem wurde ein Handelsvertrag unterschrieben, der sich in den kommenden
5 Jahren, vorläufig auf etwa 5 mld USD, beziefern lässt.
Nach diesem Treffen, äußerte sich der Premier Zhu Rongji, dass die russisch-
-chinäsische beziehungen einen neuen Anfang haben, und sind besser als
je zuvor.
--------------------------------------------------
Liebe Arivaner - soweit es Euch noch nicht bekannt war, kann man sich da vielleicht
etwas von dem einen oder anderen ausländischen Wert erhoffen.
Ich werde auf jeden Fall die Sache unter die Lupe nehmen, und die weiterentwicklung weiter beobachten.
sollte ich was rausbekommen, das nicht auf den deutsch-englischen Seiten zu
finden wäre, und Ihr nichts dagegen habt, werde ich es wieder posten.
MfG
coppara
--------------------------------------------------
Russland und China verengen ihre wirtschaftlichen Kontakte
--------------------------------------------------
Russland und China haben am vergangenen Freitag einige wirtschaftliche
Verträge unterschrieben. Einer der Verträge beinhaltet den Bau von Gasleitungen, die von Russland
nach China u. Südkorea gebaut werden sollen - informiert Russlandspremier, Michail Kasjanow.
--------------------------------------------------
Alle Dokumenten wurden während des Treffens Kasjanows mit Chinas Premier
Zhu Rongji unterschrieben. Als Ziel - wurde bekräftigt - ist die Konsolidierung
des neuen strategischen Partnerschaft zwischen beiden Nationen.
Der Vertrag zieht vor, in den kommenden 30 Jahren 20 mld m/3 nach China
und 10 mld m/3 über N.Korea als Transitland nach S.Korea, zu liefern.
Außerdem wurde ein Handelsvertrag unterschrieben, der sich in den kommenden
5 Jahren, vorläufig auf etwa 5 mld USD, beziefern lässt.
Nach diesem Treffen, äußerte sich der Premier Zhu Rongji, dass die russisch-
-chinäsische beziehungen einen neuen Anfang haben, und sind besser als
je zuvor.
--------------------------------------------------
Liebe Arivaner - soweit es Euch noch nicht bekannt war, kann man sich da vielleicht
etwas von dem einen oder anderen ausländischen Wert erhoffen.
Ich werde auf jeden Fall die Sache unter die Lupe nehmen, und die weiterentwicklung weiter beobachten.
sollte ich was rausbekommen, das nicht auf den deutsch-englischen Seiten zu
finden wäre, und Ihr nichts dagegen habt, werde ich es wieder posten.
MfG
coppara