Übersetzt:
"Der Hypothekengigant Fannie Mae bemüht sich, in der elften Stunde einen Ausstieg aus der Treuhänderschaft der Bundesregierung zu erreichen, bevor Donald Trump das Weiße Haus verlässt.
Die Bemühungen werden als aussichtslos angesehen, aber die Führungskräfte der Firma haben die Mitarbeiter angewiesen, über die Feiertage zu arbeiten, falls eine Entscheidung in dieser Angelegenheit getroffen wird.
Die Mitarbeiter wurden kürzlich darüber informiert, dass eine Erklärung bezüglich der Entlassung bis zu den Ferien kommen könnte und aus "Fragen bestehen könnte, die schnell beantwortet werden müssen."
"Ich weiß, dass viele von Ihnen zu dieser Zeit Urlaub geplant haben, aber ich möchte, dass Sie sicherstellen, dass Sie erreichbar sind, oder wenn Ihre Pläne Sie komplett aus der Kommunikation nehmen, dass Ihr Vorgesetzter und Offizier das wissen", informierte Douglas Duncan, SVP und primärer Finanzexperte, die Mitarbeiter in einer E-Mail.
Besuchen Sie die Homepage von Business Insider für weitere Geschichten.
Warten Sie mit dem Trennen der Verbindung für die Ferienzeit
Das ist, was Top-Fannie Mae Offiziere informieren wesentliche Mitarbeiter als das Haus Darlehen riesige Klammern für ein Upgrade in den kommenden Wochen über sein Angebot an die Bundesregierung Konservatorschaft zu verlassen, nach Quellen, die über die Angelegenheit und interne Interaktionen gesehen vonBusiness Insider
Regierung Regulierungsbehörden versuchen, eine 11. Stunde Freigabe für Fannie und Freddie Mac zu verwalten - die Unternehmen, die Billionen in Hypotheken zu gewährleisten und haben tatsächlich in der Bundesregierung Händen geblieben, da die Währungskrise - vor der Fertigstellung von Präsident Donald Trumps Regierung.
Leitende Angestellte von Fannie haben die Mitarbeiter in ihren Technikgruppen angewiesen, bereit zu sein und über die Feiertage zu arbeiten, falls eine Entscheidung getroffen wird - ein Hinweis darauf, dass sich die Firma ernsthaft auf die Möglichkeit eines bevorstehenden Ausstiegs vorbereitet, ungeachtet der Langfristigkeit der Bemühungen.
Douglas Duncan, Senior Vice President und primärer Finanzexperte bei Fannie, informierte die Belegschaft kürzlich in einer E-Mail, dass es möglich, aber nicht sicher sei, dass bis zu den Feiertagen eine Erklärung bezüglich der Entlassung aus der Vormundschaft kommen werde.
"Die genaue Art der Freigabe, falls sie erfolgt, wird bis zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt sein. Es ist möglich, dass sie mit Fragen kommen wird, die schnell beantwortet werden müssen. Höchstwahrscheinlich werden diese Fragen finanzieller Natur sein, und es ist möglich, dass einige unserer Mitarbeiter zur Hilfe herangezogen werden", informierte Duncan die Mitarbeiter der Gruppe Economic and Strategic Research. "Ich weiß, dass viele von Ihnen zu dieser Zeit Urlaub geplant haben, aber Sie müssen sicherstellen, dass Sie erreichbar sind, oder, wenn Ihre Pläne Sie komplett aus der Kommunikation nehmen, dass Ihr Vorgesetzter und Offizier das weiß."
Ein Vertreter von Fannie Mae lehnte einen Kommentar ab. "
www.businessinsider.com/...-freddie-mac-2020-12?r=DE&IR=T
Schlechte Übersetzung, aber wurst.