Anbei der Text wg. gestern mit Chrome Übersetzung.
Kopf hoch ! Für Fairholme Funds ist der Drops mit dem Richter noch nicht gelutscht.
~~~~~~
(Reuters) - Die Aktien der von der Regierung kontrollierten Fannie Mae ( FNMA.OB ) und Freddie Mac ( FMCC.OB ) stürzte am Mittwoch, dem Tag, nachdem ein Richter des US-Finanzministeriums Recht, die Gewinne der Hypothekenfinanzierer "ergreifen bestätigt.
Richter Royce Lamberth des US-Bezirksgericht für den District of Columbia warf Klagen von Investoren gegen die Entscheidung der Regierung, die Unternehmen zu zwingen, ihre Gewinne in die Staatskasse gebracht fegen.
Die Investoren, darunter Perry Capital LLC und Fairholme Funds Inc., hatte argumentiert, die Gewinne Sweep markiert einen Vertragsbruch und eine verfassungswidrige Enteignung.
In seiner Entscheidung sagte Lamberth die "eindeutige" Sprache des Gesetzes, das den Weg für Rettungspaket der Regierung von den beiden Unternehmen im Jahr 2008 ebnete gab Regler der Unternehmen und das Finanzministerium die Macht, ihre Gewinne zu beschlagnahmen.
Die Entlassung der Klage war ein Schlag für die Anleger in der Hoffnung, jetzt, dass Fannie Mae und Freddie Mac, die beiden größten Quellen der US-Immobilienfinanzierung, sind profitabel profitieren. Aber auch andere Klagen Anfechtung der Rettungs Bedingungen noch aus.
In schweren Handel, die over-the-counter-Aktien der beiden Unternehmen verloren mehr als ein Drittel ihres Wertes, mit Fannie Mae Schiebe zu $ 1,70 und Freddie Mac fallen auf $ 1,65, auf Volumen von 142 Millionen und 79 Millionen Aktien auf.
Vorzugsaktien des Unternehmens sank ebenfalls stark, mit jedem um mehr als 50 Prozent. Freddie Mac bevorzugte "Z"-Aktien ( FMCKJ.OB ) bis 4,34 $ rutschte auf Volumen von 33 Millionen Euro. Fannie Mae Vorzugs "S"-Aktien ( FNMAS.OB ) sackte auf 4,15 $, mit rund 43,6 Mio. gehandelt.
In einer Erklärung, Fairholme signalisiert es war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen. "Wir werden mit Nachdruck zu verfolgen die Durchsetzung der bestehenden vertraglichen Ansprüche und unsere unveräußerlichen Rechte des Eigentums, wie von der Verfassung der Vereinigten Staaten garantiert", hieß es.
Perry Kapital nicht sofort auf eine Anfrage für eine Stellungnahme zu reagieren.
Die Regierung beschlagnahmt Fannie Mae und Freddie Mac auf der Höhe der Finanzkrise, wie sie auf den Rand der Insolvenz schwankte.
Zunächst mussten sie eine 10-prozentige Dividende auf die Vorzugsaktien der Senior Regierung erhalten zu bezahlen. Doch das Finanzministerium und die Aufsichtsbehörde später verändert die Bedingungen, um sie zu zwingen, mit der Hand über fast alle ihre Gewinne.
Das Finanzministerium endete Pump 187.500.000.000 $ in den Unternehmen, aber sie haben jetzt wieder 218.700.000.000 $ für die Steuerzahler in Form von Dividenden für die Mehrheit an der Regierung.
(Bericht durch David Gaffen , Tim Ahmann und Svea Herbst-Bayliss; Schnitt Bernadette Baum , Lisa Von Ahn, Cynthia Osterman und Richard Chang )