Interpretations-Versuch der von mir im Beitrag
#150 ==>
KCG's Geschäfts-Modell SELBST unter Druck? als BEDROHLICH eingestuften U$-Americanischen Einschätzung der Situation, auf welche Einschätzung der Chinesische Commentator noch eine kleine Pointierung draufgesetzt hatte, indem er nämlich meinte,
dass das eine "SHORT Idea" sei, also eine gute Gelegenheit, die Shares der KNIGHT Capital Group Inc. (WKN: A0ET45; ISIN: US4990051066; Symbol: KCG) zu SHORTEN:
SHORT Stock Ideas from Seeking ALPHA | Thu, 9 Aug 2012
Knight Capital's Loss Ignites Demand For Intervention In Automated Trading System
By QINEQT...
"Knight Capital's Loss" - Der [selbst-verschuldete] Verlust der Knight Capital Inc.
"Ignites" - entzündet / entflammt
"Demand" - die [allgemeine] Forderung
"For Intervention In" - nach [behördlichem!] Eingriff in das
"Automated Trading System" - automatisierte Handels-System [der KCG Inc.],
also ganz genau in JENES Instrument, vermittels dessen diese Firma bislang
einen WETTBEWERBS-Vorteil gegenüber ihren Concurrenten gehabt hat...
Ich hoffe, das war jetzt deutlich genug.
LG: Teras.