Nulltarif !

Aachen - 3. Juli 2003. Parsytec AG - weltweit führender Anbieter von Oberflächeninspektions-Systemen für Bahnwaren wie Stahl und Papier - hat zwei Aufträge für seine HTS 4.2 Inspektionslösung von Baosteel (China) und China Steel Corporation (Taiwan) erhalten. Der kumulierte Wert beider Aufträge beträgt etwa 2 Millionen EUR. Die Region China/Taiwan zeigt derzeit die weltweit am stärksten steigende Nachfrage nach Stahl. Die erhaltenen Aufträge von den beiden regionalen Marktführern haben hier eine starke Signalwirkung. Beide Aufträge folgen erfolgreichen Installationen von Parsytec-Systemen bei Baosteel und CSC und unterstreichen Parsytecs Marktführerschaft.

Baosteel ist Chinas größter Stahlproduzent. Mit mehr als 40 Produktionslinien werden jährlich mehr als 16 Millionen Tonnen produziert. Das Parsytec Inspektionssystem wird an der Warmbandlinie 2050 installiert. Mit einem jährlichen Produktionsvolumen von 10 Millionen Tonnen Stahl ist China Steel Taiwans größter Stahlproduzent. China Steel betreibt Taiwans einziges integriertes Stahlwerk. Das jetzt beschaffte Parsytec-Inspektionssystem wird an der Warmwalzlinie 1 installiert.

Eine mit zweistelligen Raten zunehmende industrielle Produktion, eine sich beschleunigende Bauindustrie und eine stark wachsende Automobilproduktion machen China und Taiwan zu der Region mit der weltweit am stärksten steigenden Stahlnachfrage. In diesem generell günstigen Wirtschaftsumfeld sieht Parsytec steigendes Marktinteresse an Oberflächeninspektionssystemen, das sich jetzt initial mit diesen Folgeaufträgen der führenden Produzenten der Region zeigt.

Das mit dem Einkauf zum Nulltarif ist gerade noch gültig:

Innovation for coupled pickling-tandem lines

Order from USS-POSCO proves new application concept

Aachen - 1 August 2003. Parsytec AG - the world's leading supplier of surface inspection systems for strip products such as steel and paper - has received an order for their HTS 4.2 Inspection Solution from USS-POSCO Industries (USA).The Parsytec system will be installed at the coupled pickling-tandem line in Pittsburg, California. This order follows other successful installations at coupled pickling-tandem mills at ThyssenKrupp Steel (Germany) and POSCO (Korea). The order underlines Parsytec's position as the leading solutions provider for value driven inspection tasks.

The Parsytec inspection system will be applied at the continuous pickling-tandem line. Parsytec's solution will avoid strip breaks at the tandem mill caused by surface visible material faults from former processing steps. Therewith, at this crucial process step machine down times are reduced, subsequent roll shop costs and material loss are avoided.

Rod Simpson, Divisional Manager of Technology at USS-POSCO, comments "Par-sytec's references at coupled pickling-tandem mills are outstanding. With their experience, we will make certain that we will obtain value by using Parsytec's leading edge technology."