translate.google.de/...amp;sl=pt&tl=de&history_state0=
EDV führen will das Heil der Qimonda Vila do Conde
Elisabete Felismino e Ana Maria Gonçalves Elisabete Felismino und Ana Maria Gonçalves
02/06/09 00:05 02/06/09 00:05
Submit News
Collapse Collapse
Comunidade Gemeinschaft
Partilhe: Share: del.icio.us Digg Facebook TwitThis Google Mixx Technorati
Um grupo de empresas nacionais, que a EDP pretende liderar e que reúne também a Efacec, DST, BES e BCP, quer comprar a Qimonda Solar, uma parte do actual negócio da multinacional. Eine Gruppe von Unternehmen, die EDV-Ziele zu führen, und dass auch den EFACEC, STD, BCP BES und entweder kaufen Qimonda Solar, Teil der laufenden Geschäfte der multinationalen. O objectivo é salvar o maior número de empregos. Das Ziel ist es, die größte Zahl von Arbeitsplätzen.
O Governo está a promover a criação de um consórcio de investidores nacionais para viabilizar uma das áreas de negócio da Quimonda em Portugal, o que permitirá manter parcialmente a força laboral daquela empresa. Die Regierung setzt sich für die Gründung eines Konsortiums von inländischen Investoren, um eine Reihe von Unternehmen der Quimonda in Portugal, die auch weiterhin ein Teil der Belegschaft des Unternehmens.
Ao que o Diário Económico apurou, um consórcio que integra pelo menos a EDP, a DST, a Aicep e os bancos BES e Millennium bcp estão disponíveis para viabilizar o negócio da Quimonda Solar, uma empresa que tem como accionista a 51% a própria Quimonda ea Centrosolar com 49% e que quer produzir células solares usadas nas centrais eléctricas fotovoltaicas, destinadas a produzir energia eléctrica com o recurso ao Sol. Es fanden die Economic Daily, einem Konsortium, das mindestens die EDV, die Sommerzeit, die Aicep und Banken BES und Millennium bcp zur Verfügung stehen, damit die Tätigkeit der Quimonda Solar, ein Unternehmen, das als Aktionär bei 51% der sehr Quimonda Centrosolar mit 49% und Sie möchten Solarzellen in Photovoltaik-Kraftwerke, die Strom mit der Sonne
Fonte oficial da EDP recusou-se a fazer quaisquer comentários, mas o Diário Económico sabe que a eléctrica - que detém uma vasta carteira de projectos fotovoltaicos e que mostrou interesse, no passado recente, em entrar na cadeia de negócio mais a montante -, pretende liderar este consórcio e esta operação. Quelle EDV offiziellen verweigert, um einen Kommentar, aber der Economic Daily weiß, dass die Macht - das hat ein breites Portfolio von Photovoltaik-Projekten und zeigte Interesse an der jüngsten Vergangenheit, um die Kette von mehr Upstream-Geschäft - versucht führen dieses Konsortiums und den Betrieb. Para tal será criado um veículo autónomo, para desenvolver esta nova área de negócio. Auf diese Weise wird ein autonomes Fahrzeug, um dieses neue Geschäft.
O plano em cima da mesa prevê que o consórcio adquira os 51% que a casa-mãe, a Qimonda AG, detém na Qimonda Solar, assegurando assim, juntamente com o grupo alemão Centrosolar a viabilização da empresa. Der Plan auf den Tisch setzt das Konsortium für den Erwerb der 51%, dass die Haus-Mutter, die Qimonda AG, hält in Qimonda Solar, damit zusammen mit der deutschen Centrosolar Group die Rentabilität des Unternehmens. Este negócio que implicará um investimento entre dez e 15 milhões de euros. Dieses Geschäft wird mit einer Investition von zehn bis 15 Millionen.
