aufgenommen. Hier das Ergebniss:
Unsere Aktivitäten im letzten Quartal unterscheiden sich im operativen
Bereich nicht von denen des bisherigen Jahres. Ausnahme ist die inzwischen
auf Hochtouren laufende Akquisitionsarbeit in Deutschland bezüglich unseres
neuen Angebotes, der Mobilen Brachytherapie des Prostatakarzinoms (siehe
Pressemitteilungen und Quartalsbericht auf unserer Web-Site). Die
Verlängerung der bestehenden Kundenverträge ist, soweit das mit Stichtag
1.1.2002 fällig war, in allen Ländern weitestgehend abgeschlossen. Damit
sind in etwa 80 % unserer Umsätze für 2002 in den Büchern.
Als wesentliche Meilensteine für 2002 haben wir die territoriale Expansion
in den USA (wie bereits in den vergangenen 24 Monaten), eine Expansion nach
Skandinavien und Spanien, sowie der Anlauf unseres Geschäftes in der Schweiz
vorgesehen. Auch rechnen wir mit den ersten Umsätzen in der
Prostatakarzinomtherapie ab dem 2. Quartal.
Wie Sie wissen, steht auch die Entscheidung über die Erhöhung unserer
Anteile an der Amerikanischen PET-Scans of America im ersten Quartal auf der
Agenda. Hierüber werden wir zu gegebener Zeit berichten.
Ich hoffe, Sie damit zufriedenstellend informiert zu haben und stehe
natürlich gerne für weitere Auskünfte auch telefonisch zur Verfügung
(Nummern siehe unten).
Mit freundlichen Grüssen,
Dr. Michael Seybold
Geschäftsführer und
VP Investor Relations
UMS United Medical System GmbH & Co. KG
Borsteler Chaussee 43 Landsbergerstraße 400
22453 Hamburg 81241 München
Fon +49 (0)40 500 177 0 +49 (0)89 568 246 0
Fax +49 (0)40 500 177 77 +49 (0)89 568 246 46
mobil +49 (0)172 416 1174
Unsere Aktivitäten im letzten Quartal unterscheiden sich im operativen
Bereich nicht von denen des bisherigen Jahres. Ausnahme ist die inzwischen
auf Hochtouren laufende Akquisitionsarbeit in Deutschland bezüglich unseres
neuen Angebotes, der Mobilen Brachytherapie des Prostatakarzinoms (siehe
Pressemitteilungen und Quartalsbericht auf unserer Web-Site). Die
Verlängerung der bestehenden Kundenverträge ist, soweit das mit Stichtag
1.1.2002 fällig war, in allen Ländern weitestgehend abgeschlossen. Damit
sind in etwa 80 % unserer Umsätze für 2002 in den Büchern.
Als wesentliche Meilensteine für 2002 haben wir die territoriale Expansion
in den USA (wie bereits in den vergangenen 24 Monaten), eine Expansion nach
Skandinavien und Spanien, sowie der Anlauf unseres Geschäftes in der Schweiz
vorgesehen. Auch rechnen wir mit den ersten Umsätzen in der
Prostatakarzinomtherapie ab dem 2. Quartal.
Wie Sie wissen, steht auch die Entscheidung über die Erhöhung unserer
Anteile an der Amerikanischen PET-Scans of America im ersten Quartal auf der
Agenda. Hierüber werden wir zu gegebener Zeit berichten.
Ich hoffe, Sie damit zufriedenstellend informiert zu haben und stehe
natürlich gerne für weitere Auskünfte auch telefonisch zur Verfügung
(Nummern siehe unten).
Mit freundlichen Grüssen,
Dr. Michael Seybold
Geschäftsführer und
VP Investor Relations
UMS United Medical System GmbH & Co. KG
Borsteler Chaussee 43 Landsbergerstraße 400
22453 Hamburg 81241 München
Fon +49 (0)40 500 177 0 +49 (0)89 568 246 0
Fax +49 (0)40 500 177 77 +49 (0)89 568 246 46
mobil +49 (0)172 416 1174
